Translation of "Druckpapier" in English

Diese Gruppe konzentriert sich im Wesentlichen auf Druckpapier.
This group focuses mainly on publication papers.
DGT v2019
Das thermosensitive Druckpapier wandert dabei im rechten Winkel zu der Heizelementen-Reihe.
The thermosensitive printing paper moves thereby at a right angle with respect to the heating element row.
EuroPat v2
Ein holzhaltiger Stoffansatz wird zu einem halbgeleimten Druckpapier verarbeitet.
A wood containing starting material is processed into a semisized printing paper.
EuroPat v2
Die Leiterplatte 13 verläuft entlang einer Unterseite der Vorratskammer 28 für das Druckpapier.
The printed circuit board 13 runs along an underside of the storage chamber 28 for the printing paper.
EuroPat v2
Dieses Druckpapier besteht zu 100% aus Zellulose und ist beschreibbar.
This printing paper is made from up to 100% cellulose and is writable.
ParaCrawl v7.1
Das Druckpapier bleibt jedoch nach wie vor ein grundlegendes Werkzeug für unsere Arbeit.
However, printed paper remains a fundamental tool in our work.
ParaCrawl v7.1
Druckpapier wird typischerweise in Zeitschriften und für die Herstellung verwendeten Abdeckungen für sie.
Printing paper is typically used in magazines and for making covers for them.
ParaCrawl v7.1
Bevor aus Zellstoff ein hochwertiges Druckpapier wird, muss der Zellstoff beschichtet werden.
Before pulp becomes high quality printing paper, it has to be coated.
ParaCrawl v7.1
Das Gewicht von wärmeempfindlichem Druckpapier bezieht sich auf die Nettomenge.
The weight of heat sensitive printing paper refers to the net quantity.
ParaCrawl v7.1
Wir alle wissen, dass A4 das bekannteste Format für Druckpapier ist.
We all know that the most famous size for print paper is A4.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um eine Investition, die jeder Hersteller von Druckpapier einzuplanen hat.
The investment is one that any producer of publication paper grades would need to take.
DGT v2019
Die Problemstellung ist besonders schwierig bei unterschiedlichen Papiersorten, wie z.B. dünnem Druckpapier und dickem Karton.
The alignment problem is particularly serious in view of the various types of paper ranging from thin printing paper to thick cards.
EuroPat v2
Diese Art von Papier Halskette Halter Material ist normalerweise 40-300g Druckpapier.
This type of paper necklace holder material normally is 40-300g pressure paper.
CCAligned v1
Als Druckpapier wird es für die Produktion von Büchern, Broschüren oder anderen hochwertigen Druckerzeugnissen eingesetzt.
In its role as printing paper, it is used in the production of books, brochures and other high quality printing applications.
ParaCrawl v7.1
Der Papierstrich ist genauso hochwertig wie beim Druckpapier von SCA für Magazine und Werbung.
The coating is of the same high quality as the printing paper that SCA produces for magazines and advertising.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Begriff Druckpapier werden alls Papiersorten zusammengefasst, die in der Druckindustrie verarbeitet werden.
All paper grades that are processed in the printing industry are subsumed under the term printing paper.
ParaCrawl v7.1
Die Druckvorrichtung kann beispielsweise eine Thermodruckvorrichtung und das Druckmaterial kann auf einen Bandwickel aufgerolltes Druckpapier sein.
The printing device can be, for example, a thermoprinting device and the printing material can be printing paper rolled onto a wound web.
EuroPat v2
Dazu gehörte auch die Besorgung von Druckpapier und Toner für den Laserdrucker in geeigneter Menge.
That included procuring paper and toner for the laser printer in sufficient quantity.
ParaCrawl v7.1
Kürzlich wurde ein Druckpapier und fing an, ähnliche Eigenschaften auf synthetische Papier zu behandeln.
Recently, a printing paper and began to treat similar properties on synthetic paper.
ParaCrawl v7.1
Es kann jetzt,Sache sowieso harken das Druckpapier der Ausstellung Größen in der Over-the-counter.
It can now,Thing anyway raking the photographic paper of exhibition size in the over-the-counter.
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden auch Druckpapier und unsere Top-Qualität ausgeglichen, aber wir die Farbe zu entfernen.
We also use offset printing paper and our top quality but we remove the colour.
ParaCrawl v7.1
Druckpapier wegen der einfachen Verarbeitungsprozeduren, niedrige Kosten, so ist der Preis billiger.
Printing paper because of simple processing procedures, low cost, so the price is cheaper.
ParaCrawl v7.1
Ungestrichene Pappe (außer Pappe von der Art, wie sie als Schreibpapier, Druckpapier oder zu anderen grafischen Zwecken verwendet wird)
Uncoated paperboard (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes)
DGT v2019
Die EG-Kommission hat im Falle einer geplanten Beihilfe der italienischen Autonomen Provinz Trentino zugunsten von Cartiere del Garda, einem Hersteller von gestrichenem Druckpapier in Riva del Garda, eine negative abschließende Entscheidung erlassen.
The Commission took a final negative decision today concerning an aid the Italian autonomous province of Trento intends to provide to Cartiere del Garda, a manufacturer of coated printing paper situated in Riva del Garda.
TildeMODEL v2018
Die Kommission kann nur bestätigen, daß eine gründliche Untersuchung im Sektor Druckpapier und vor allem Zeitungspapier eröffnet worden ist, bei der die Herstellungs- und Vermarktungsbedingungen für diese Erzeugnisse auf ihre Übereinstimmung mit den Wettbewerbsregeln des Vertrages geprüft werden.
The Commission can only confirm that a detailed enquiry has been opened into the printing paper sector, and particularly newsprint, to examine how the manufacture and marketing of these products measure up to the Treaty's rules on competition.
EUbookshop v2
Für diese alternative Ausführungsform wird der aus den für die Erfindung vorgesehenen Mikrokapseln, die den jeweiligen Fluoreszenztransformer enthalten, zunächst auf das Druckpapier als eine Schicht aufgebracht und dann wird mit dem fokussierten Laserstrahl die betreffende Fläche entsprechend den obigen Ausführungen punktweise abgetastet.
For this alternative embodiment, a layer of the micro-capsules provided for the invention that contain the respective fluorescence transformers is first applied onto the printing paper and the appertaining area is then scanned point-by-point with the focussed laser beam in accord with the above explanations.
EuroPat v2