Translation of "Dystonie" in English

Dystonie ist eine Krankheit, die Kinder befällt.
So dystonia is a disorder affecting children.
TED2020 v1
Extrapyramidale Symptome (einschließlich akuter Dystonie) sind unter Antipsychotika auftretende bekannte Klasseneffekte.
Extrapyramidal symptoms (including acute dystonia) are known class effects for antipsychotics.
ELRC_2682 v1
Extrapyramidale Symptome (einschließlich akuter Dystonie) sind bekannte Klasseneffekte von Antipsychotika.
Extrapyramidal symptoms (including acute dystonia) are known class effects for antipsychotics.
ELRC_2682 v1
Bei akuter Dystonie kann das Absetzen des Arzneimittels erforderlich sein.
Acute dystonia may necessitate stopping the medicinal product.
ELRC_2682 v1
Später wurde Dystonie, eine seltene neurologische Erkrankung, festgestellt.
Then they received a diagnosis of dystonia, a rare neurological disorder.
News-Commentary v14
Beschwerden treten bei Menschen mit vegetativer Dystonie auf.
Complaints are observed in persons with nervous-vegetative dystonia.
ParaCrawl v7.1
Das Medikament reduziert die Symptome einer vegetativen Dystonie, auch in den Wechseljahren.
The drug reduces the symptoms of vegetative dystonia, including during menopause.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch charakteristisch für die IRR (vegetativ-vaskuläre Dystonie).
It is also characteristic of the IRR (vegetative-vascular dystonia).
ParaCrawl v7.1
Es wird häufig bei der Behandlung von vegetativer Dystonie verschrieben.
It is often prescribed in the treatment of vegetative dystonia.
ParaCrawl v7.1
Dystonie und Spastikkönnen mit lokalen Injektionen von Botulinumtoxin kontrolliert werden.
Dystonia and spasticity can be managed with local botulinum toxin injections.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sind alle Variationen der Dystonie in Krisen verankert.
In addition, all variations of dystonia are inherent in crises.
CCAligned v1
Bei der Diagnose vaskulärer Dystonie werden häufig folgende Methoden verwendet:
Diagnosis of vascular dystonia often uses the following methods:
CCAligned v1
Sie stellte sich vor mit Zittern, generalisierter Dystonie und hyperkinetischen Bewegungsstörungen.
She presented with tremor, generalized dystonia, and hyperkinetic movement disorder.
ParaCrawl v7.1
Das Vorhandensein von Dystonie verschlimmert die Situation.
The presence of vascular dystonia aggravates the situation.
ParaCrawl v7.1
Andipal kann mit vegetovaskulärer Dystonie eingenommen werden.
Andipal can be taken with vegetative dystonia.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer gefährlicher Zustand ist vegetative Dystonie.
Another dangerous condition - vegetative dystonia.
ParaCrawl v7.1
Medikamentöse Behandlung von Bluthochdruck sowie vegetativ-vaskulärer Dystonie, wenn diese Erkrankungen diagnostiziert werden;
Drug treatment of hypertension, as well as vegetative-vascular dystonia, if these diseases are diagnosed;
ParaCrawl v7.1
Ortho-Taurin - eingenommen mit vegetativ-vaskulärer Dystonie und erhöhten Belastungen;
Ortho-taurine - taken with vegetative-vascular dystonia and increased loads;
ParaCrawl v7.1
Die Erkrankung entwickelt sich vor dem Hintergrund der vegetativ-vaskulären Dystonie.
The condition develops on the background of vegetative-vascular dystonia.
ParaCrawl v7.1
Gelegentlich präsentieren sich betroffene Patienten mit einem Intentionstremor, Dystonie und Migränekopfschmerz.
Affected patients occasionally present with intention tremor, dystonia, and migraine headaches.
ParaCrawl v7.1
Sowie diagnostiziert mit vaskulärer Dystonie, Ödemen, Tachykardie, Müdigkeit.
As well as when diagnosed with vascular dystonia, edema, tachycardia, fatigue.
ParaCrawl v7.1
Cerebrolysin - genommen bei vegetativer Dystonie hypotonischen Typs und anderen neurologischen Pathologien;
Cerebrolysin - taken for vegetative dystonia of hypotonic type and other neurological pathologies;
ParaCrawl v7.1
Ähnliche Probleme beruhen häufig auf vegetativer Dystonie.
Such problems are often based on vegetative dystonia.
ParaCrawl v7.1
Hyperkinetische Störungen umfassen Zittern, Dystonie, myoclonus und Chorea.
Hyperkinetic disorders include tremor, dystonia, myoclonus, and chorea.
ParaCrawl v7.1

Related phrases