Translation of "Dürftigkeit" in English
Durch
dramatisches
Spiel
versuchten
sie,
die
melodische
Dürftigkeit
der
Oper
auszugleichen.
With
their
dramatic
action,
they
have
tried
to
reinforce
the
weakness
of
the
melodic
content.
ParaCrawl v7.1
Euch
ist
es
nicht
angelegen,
auf
diese
übergestülpte
Dürftigkeit
einzugehen.
It
is
not
this
imposed
smallness
that
you
are
to
respond
to.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Hinweis
auf
Dürftigkeit,
die
dort
beherbergt
ist,
ist
ein
fremdes
Objekt.
Any
hint
of
smallness
lodged
there
is
a
foreign
object.
ParaCrawl v7.1
Befördere
dich
selbst
zu
einer
neuen
Aussicht,
bei
der
Dürftigkeit
nicht
möglich
ist.
Promote
yourself
to
a
new
vista
from
which
smallness
is
not
possible.
ParaCrawl v7.1
Der
andere
Vorwurf,
den
ich
dem
Bericht
entgegenhalte,
ist
die
Dürftigkeit
seiner
Argumente,
wenn
er
immer
wieder
betont,
daß
wir
in
der
übergroßen
Mehrheit
Verfechter
einer
drogenfreien
Gesellschaft
sind.
The
other
criticism
I
have
of
this
report
is
the
weakness
of
its
arguments
when
repeating
that
we
are
overwhelmingly
in
favour
of
a
drug-free
society.
Europarl v8