Translation of "Düsenflugzeug" in English
																						Er
																											konnte
																											über
																											4.000
																											Flugstunden
																											aufweisen,
																											davon
																											rund
																											2.500
																											in
																											einem
																											Düsenflugzeug.
																		
			
				
																						He
																											has
																											logged
																											more
																											than
																											4,000
																											hours
																											flying
																											time—which
																											includes
																											2,500
																											hours
																											in
																											jets.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Als
																											das
																											Düsenflugzeug
																											über
																											das
																											Gebäude
																											flog,
																											schepperten
																											alle
																											Fensterscheiben.
																		
			
				
																						When
																											the
																											jet
																											flew
																											over
																											the
																											building
																											the
																											windowpanes
																											rattled.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Entspann
																											dich,
																											Papa,
																											das
																											ist
																											ein
																											Düsenflugzeug!
																		
			
				
																						Take
																											it
																											easy,
																											Pop.
																											This
																											is
																											a
																											jet
																											plane.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Vince
																											macht
																											keinen
																											Scheiß-Film,
																											nur
																											damit
																											er
																											Nutzungsrechte
																											an
																											einem
																											Düsenflugzeug
																											erwirbt.
																		
			
				
																						Vince
																											isn't
																											gonna
																											do
																											some
																											dog-shit
																											movie
																											just
																											so
																											he
																											can
																											time-share
																											a
																											jet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											war
																											laut
																											wie
																											ein
																											Düsenflugzeug,
																											und
																											dann
																											hob
																											es
																											plötzlich
																											ab.
																		
			
				
																						Like
																											an
																											explosion
																											of
																											a
																											jet.
																											And
																											itjust
																											took
																											off
																											into
																											the
																											sky,
																											straight
																											up
																											like
																											a
																											rocket.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nun,
																											der
																											alte
																											Sünder
																											war
																											bereit
																											uns
																											eine
																											Düsenflugzeug
																											zu
																											organisieren.
																		
			
				
																						Well,
																											the
																											old
																											sinner
																											was
																											going
																											to
																											have
																											a
																											jet
																											ready
																											for
																											us.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Privates
																											Düsenflugzeug
																											wurde
																											heute
																											Morgen
																											von
																											Owen
																											Kravecki
																											gechartert.
																		
			
				
																						Private
																											jet
																											was
																											chartered
																											by
																											Owen
																											Kravecki
																											this
																											morning.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											Düsenflugzeug
																											erreichte
																											Narita
																											eine
																											Stunde
																											zu
																											spät.
																		
			
				
																						The
																											jet
																											plane
																											reached
																											Narita
																											an
																											hour
																											late.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Dieses
																											Düsenflugzeug
																											fliegt
																											ungefähr
																											mit
																											dreifacher
																											Schallgeschwindigkeit.
																		
			
				
																						This
																											jet
																											travels
																											about
																											three
																											times
																											as
																											fast
																											as
																											the
																											speed
																											of
																											sound.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Düsenflugzeug
																											ist
																											ein
																											Unity
																											3D-Simulator-Spiel,
																											wo
																											Sie
																											als
																											Kampfpilot
																											zu
																											spielen.
																		
			
				
																						Jet
																											Plane
																											is
																											an
																											unity
																											3d
																											simulator
																											game
																											where
																											you
																											play
																											as
																											a
																											jet
																											fighter
																											pilot.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Man
																											konnte
																											mit
																											dem
																											Düsenflugzeug
																											reisen
																											und
																											Menschen
																											betraten
																											den
																											Mond.
																		
			
				
																						People
																											could
																											travel
																											by
																											Jet
																											and
																											Men
																											walked
																											on
																											the
																											Moon.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Erich
																											Warsitz
																											flog
																											als
																											erster
																											Pilot
																											der
																											Welt
																											ein
																											Düsenflugzeug.
																		
			
				
																						Erich
																											Warsitz
																											was
																											the
																											first
																											man
																											to
																											pilot
																											a
																											jet
																											aircraft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											beliebte
																											Wahl
																											ist
																											die
																											Embraer
																											Legacy
																											650
																											Düsenflugzeug.
																		
			
				
																						One
																											popular
																											choice
																											is
																											the
																											Embraer
																											Legacy
																											650
																											jet
																											aircraft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											Düsenflugzeug
																											kommt
																											am
																											Himmel
																											vorbei.
																		
			
				
																						A
																											jet
																											passes
																											the
																											sky.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											werden
																											mit
																											einer
																											mobilen
																											Toilette
																											anfangen
																											und
																											mit
																											einem
																											Düsenflugzeug
																											enden.
																		
			
				
																						You
																											begin
																											with
																											a
																											mobile
																											toilet
																											and
																											you
																											finish
																											with
																											a
																											Super
																											Jet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											Düsenflugzeug
																											wird
																											bei
																											Haneda
																											Airport
																											landen.
																		
			
				
																						A
																											jet
																											is
																											going
																											to
																											land
																											at
																											Haneda
																											Airport.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ende
																											der
																											1940er
																											Jahre
																											erhielt
																											der
																											FAA
																											mit
																											der
																											Sea
																											Vampire
																											ihr
																											erstes
																											Düsenflugzeug.
																		
			
				
																						The
																											FAA
																											took
																											on
																											its
																											first
																											jet,
																											the
																											Sea
																											Vampire,
																											in
																											the
																											late
																											1940s.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Das
																											Düsenflugzeug
																											landete
																											in
																											Tokyo.
																		
			
				
																						The
																											jet
																											landed
																											at
																											Tokyo.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Modelle
																											wie
																											das
																											legendäre
																											erste
																											einsatzreife
																											Düsenflugzeug,
																											die
																											Messerschmitt
																											262,
																											besaßen
																											keine
																											Pfeilflügel.
																		
			
				
																						Models
																											such
																											as
																											the
																											legendary
																											first
																											operational
																											jet
																											aircraft,
																											the
																											Messerschmitt
																											262,
																											did
																											not
																											have
																											swept
																											wings.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Aurora
																											Flight
																											Sciences
																											nutzt
																											den
																											3D-Druck
																											von
																											Stratasys,
																											um
																											ein
																											Düsenflugzeug
																											zu
																											entwickeln.
																		
			
				
																						Download
																											Aurora
																											Flight
																											Sciences
																											utilizes
																											Stratasys
																											3D
																											printing
																											to
																											develop
																											jet
																											aircraft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											macht
																											man
																											ein
																											Düsenflugzeug?
																		
			
				
																						How
																											to
																											make
																											a
																											jet
																											airplane
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Krieg
																											beginnt,
																											wissen
																											wir
																											nicht
																											mit
																											Kugel,
																											Pistole,
																											Panzer
																											oder
																											Düsenflugzeug
																											Angst.
																		
			
				
																						The
																											war
																											begin,
																											we
																											don’t
																											afraid
																											with
																											bullet,
																											gun,
																											tank
																											or
																											jet
																											plane.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											ist
																											ein
																											kleines
																											Düsenflugzeug.
																		
			
				
																						It
																											is
																											a
																											small
																											jet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Daneben
																											klingt
																											ein
																											startendes
																											Düsenflugzeug
																											mit
																											seinen
																											rund
																											110
																											Dezibel
																											fast
																											wie
																											ein
																											Flüstern.
																		
			
				
																						Compared
																											to
																											this,
																											a
																											jet
																											taking
																											off
																											with
																											its
																											110
																											decibels
																											sounds
																											almost
																											like
																											a
																											whisper.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1