Translation of "Eberesche" in English
Die
Eberesche
ist
in
der
Hälfte
des
Gebäudes.
There's
Mountain
Ash
in
half
the
building.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
mit
Blitzen
an
der
Eberesche
vorbeikommen
ist
es
nirgends
sicher.
If
they
can
use
lightning
to
get
past
the
mountain
ash...
What
about
the
others?
OpenSubtitles v2018
Wolfseisenhut
und
Eberesche,
geschmiedet
mit
unserem
Blut
unter
dem
Licht
eines
Vollmonds.
Wolfsbane
and
Mountain
Ash,
forged
with
our
blood
under
the
light
of
a
full
moon.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
nur
die
Eberesche,
die
dieses
Gebäude
absichert.
How?
It's
not
just
the
mountain
ash
that
keeps
this
building
secure.
OpenSubtitles v2018
Was
sind
die
nützlichen
Eigenschaften
der
verwendeten
Eberesche?
What
are
the
useful
properties
of
mountain
ash
used
ParaCrawl v7.1
In
der
Strauchschicht
finden
wir
Hasel,
Weide
und
Eberesche.
In
the
shrub
layer
we
find
hazel,
willow
and
rowan.
ParaCrawl v7.1
Weißt
du,
wie
viele
Jahre
die
Eberesche
lebt?
Do
you
know
how
many
years
the
mountain
ash
is
living?
CCAligned v1
Ein
hervorragendes
Volksheilmittel
für
den
schnellen
Druckabbau
ist
die
Eberesche
.
An
excellent
folk
remedy
for
the
rapid
reduction
of
pressure
is
the
mountain
ash
.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
nützlichen
Eigenschaften
von
Eberesche
für
medizinische
Zwecke?
What
are
the
useful
properties
of
mountain
ash
used
for
medicinal
purposes?
ParaCrawl v7.1
Die
höhere
Strauchebene
enthält
Eberesche,
Wacholder,
Himbeere.
The
higher
shrub
layer
contains
rowan,
juniper,
raspberry.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
eine
Eberesche
auf
dem
Schild
der
Stadt
erscheint.
This
is
why
a
rowan
appears
on
the
shield
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Seidenschwänze,
und
Gimpel
glücklich
zu
picken
die
Beeren
von
Holunder,
Eberesche.
Waxwings,
and
bullfinches
happy
to
peck
the
berries
of
elderberry,
mountain
ash.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
beliebten
Gesundheitsrezepten
wird
Eberesche
als
eine
der
Schlüsselkomponenten
verwendet.
In
many
popular
health
recipes,
mountain
ash
is
used
as
one
of
the
key
components.
ParaCrawl v7.1
Der
Schnaps
aus
Eberesche
hat
einen
eigenwilligen
Charkakter
und
eine
feine
Marzipan-Note.
The
schnapps
from
mountain
ash
has
an
headstrong
character
and
a
fine
marzipan
note.
ParaCrawl v7.1
Doch
an
Eberesche
und
Mehlbeere
hängen
jetzt
nur
noch
vereinzelt
Beeren...
But
on
rowans
and
whitebeams
only
some
single
berries
are
left
hanging
noiw...
ParaCrawl v7.1
Aber
momentan
bin
ich
eher
daran
interessiert,
wie
Tracy
die
Eberesche
überqueren
konnte.
But
at
the
moment,
I'm
more
interested
in
how
Tracy
was
able
to
get
across
the
mountain
ash.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Eberesche,
oder?
It's
mountain
ash,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Eberesche
ist
ein
Teil
davon,
der
benutzt
wird,
um
eine
Barriere
zu
erschaffen.
Mountain
ash
is
some
of
what
you'll
use
to
create
the
barrier.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Asche
einer
Eberesche.
It's
Mountain
Ash.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
aus
Eberesche
gebaut.
It's
all
made
of
Mountain
Ash.
OpenSubtitles v2018
Muss
an
der
Eberesche
liegen.
Must
be
the
mountain
ash.
OpenSubtitles v2018
Die
restlichen
6
Prozent
der
Bäume
sind
Arten
wie
Eiche,
Eberesche
oder
Birken.
The
remaining
6
percent
are
species
such
as
oak,
rowan
or
birch
(as
at
December
2007).
Wikipedia v1.0
Verzehren
Sie
keine
rote
Eberesche
mit
erhöhter
Blutgerinnung,
sowie
Kinder
und
schwangere
Frauen.
Do
not
consume
red
mountain
ash
with
increased
blood
clotting,
as
well
as
children
and
pregnant
women.
ParaCrawl v7.1