Translation of "Ecken" in English
Eine
Flagge
hat
vier
Ecken,
und
an
ihrer
sind
drei
verfügbar.
A
flag
has
four
corners
and
theirs
has
three
available.
Europarl v8
Aus
verschiedenen
Ecken
wurde
Groll
gegen
die
EU
laut.
A
variety
of
grudges
against
the
EU
have
been
heard
from
certain
quarters.
Europarl v8
Die
Ecken
des
Wissensdreiecks
der
Union
sind
folglich
vorhanden.
The
angles
of
the
Union's
knowledge
triangle
are
therefore
well
established.
Europarl v8
Diese
unternehmerische
Energie
kommt
aus
vielen
Ecken.
This
entrepreneurial
energy
is
emerging
from
many
quarters.
TED2020 v1
Weil
man
Menschen
nicht
nach
ihren
verrücktesten
Ecken
definieren
sollte.
Because
you
shouldn't
define
people
by
their
maddest
edges.
TED2013 v1.1
Nicht
der
ganze
Hintergrund
ist
grün,
nur
die
Ecken
und
so
weiter.
It
doesn't
light
up
green
everywhere
in
the
background,
only
on
the
edges,
and
then
in
the
hair,
and
so
on.
TED2013 v1.1
Soldaten
saßen
zitternd
und
schreiend
in
Ecken
von
Sandsack-Mauern.
Soldiers
sitting
in
the
corner
of
a
sandbag
wall,
shaking
and
screaming.
TED2020 v1
Die
Ecken
sollten
Oberlichter
haben
und
diese
Säulen
sollten
skulpturell
sein.
And
the
corners
would
have
skylights
and
these
columns
would
be
structural.
TED2020 v1
Mit
Infrarotlicht
konnten
wir
sogar
die
dunkelsten
Ecken
der
Quamranschriften
lesen.
Using
infrared,
we've
been
able
to
read
even
the
darkest
corners
of
the
Dead
Sea
Scrolls.
TED2020 v1
In
der
Röntgenaufnahme
sehen
wir
all
die
kleinen
Überlappungen
in
den
Ecken.
So
the
X-ray
will
show
the
overlaps
in
these
little
corners.
TED2020 v1
Die
Verlegung
der
Blöcke
war
in
den
Ecken
sorgfältiger
als
an
den
Seiten.
Apparently,
the
placement
of
the
blocks
was
more
careful
in
the
corners
than
on
the
edges.
Wikipedia v1.0
Dieses
Gebäude
war
aus
Lehmziegeln
errichtet
und
hatte
an
der
Außenmauer
abgerundete
Ecken.
The
building
was
constructed
from
mud
brick
and
its
external
wall
had
round
corners.
Wikipedia v1.0
In
den
Ecken
der
Briefmarke
ist
der
Wert
des
Postwertzeichen
vermerkt.
The
value
of
the
stamps
is
indicated
in
the
corners
of
the
stamp.
Wikipedia v1.0
Mit
der
siebten
Sendungen
wurden
zwei
weitere
Ecken
hinzugefügt.
Two
more
corners
were
added
starting
with
the
seventh
broadcast.
Wikipedia v1.0
Ein
Zwölfeck
ist
ein
konvexes
Polygon
mit
12
Seiten
und
12
Ecken.
In
geometry,
a
dodecagon
is
any
polygon
with
twelve
sides
and
twelve
angles.
Wikipedia v1.0
Auf
den
vier
vorspringenden
Ecken
bewachten
vier
Löwen
Siegestrophäen.
On
the
four
projecting
corners
guarded
four
lion
statues.
Wikipedia v1.0
Das
Langhaus
hat
an
den
Ecken
Lisenen,
sowie
Strebepfeiler
an
den
Längsseiten.
The
main
body
of
the
church
has
lesenes
on
the
corners
and
buttresses
on
the
side
walls.
Wikipedia v1.0
An
ihren
Ecken
im
Norden
stehen
zwei
Minarette.
There
are
two
minarets
at
its
corners
on
the
north.
Wikipedia v1.0
Große
Ananasskulpturen
zierten
als
Zeichen
des
Willkommens
die
vier
Ecken
Kirchenschiffs.
Large
carved
pineapples,
symbols
of
welcome,graced
the
four
roof
corners
of
the
main
church
structure.
Wikipedia v1.0