Translation of "Edelfrau" in English

Die Zigeunerin bewegte sich nach der Edelfrau hin.

Gelüstet der Edelfrau nach einem Spielzeug?

Doch ist Lesen und Schreiben unter meiner Würde als Edelfrau.

Die Weihnachtskirche aus Stein wurde mit Spenden der Edelfrau Samsonowa 1797 gebaut.

Falls du eine Edelfrau sein wirst,... ..mußt du auch die Rolle spielen.

Jakob und Wilhelm Grimm haben eine Audienz bei einer greisen Edelfrau (Jeanne Moreau).

Die Ziege war es, welche, auf der Suche nach ihrer Herrin, soeben erschienen war, und die auf sie losspringend sich mit ihren Hörnern in der Tuchmasse verwickelt hatte, welche die Kleider der sitzenden Edelfrau zu ihren Füßen am Boden aufthürmten.

Seine Witwe Tetradia, Tochter eines Edelfrau und eines Bauern wurde von ihrem ersten Ehemann Eulalius angeklagt, da sie sich von ihm getrennt hatte und dabei einen Großteil seines Vermögens an sich nahm.

Seine Witwe Tetradia, Tochter eines Edelfrau und eines Bauern, wurde von ihrem ersten Ehemann Eulalius angeklagt, da sie sich von ihm getrennt hatte und dabei einen Großteil seines Vermögens an sich nahm.

Odila von Shiring, Gräfin von Monmouth: Edelfrau und das einzige überlebende Kind des Earls William von Shiring, nachdem die Pest alle ihre Brüder getötet hat.

Aber sie spielt so angenehm und mit solch einer Grazie Karten... wie ich das nie zuvor bei einer Edelfrau gesehen habe.

Ich dachte, dass Ihr eine reiche Edelfrau seid, die bereit ist ihre schicken Juwelen für einen guten Zweck zu spenden.

Other Edelfrau bald nahm die Praxis dienen ein Licht am Nachmittag Essen und das wahre teatime war geboren.

Das im 19. Jahrhundert entstandene Gemälde der St.Rose, das man der Feder von Michele Gordigiani zuordnet, ist sowohl ein dokumentarisches als auch künstlerisches Zeugnis und ein Tribut an die Edelfrau Rosa Libri Del Rosso, deren Großzügigkeit der Bau des Krankenhauses der Stadt Greve zu verdanken ist.

Die Fahne wurde in 1972 uz im Grab einer Edelfrau, in Grabmal 1 von Grabhügel Mawangdui, bei der Stadt Changsha vorgefunden.

Sie ist ungefähr 2 m. lang und enthält Szenen aus dem Leben der Edelfrau und des Jenseits, mit Darstellungen von Menschen, Vögeln, Schlangen, Drachen, und anderen Wesen.

Eine der wichtigsten römischen Sehenswürdigkeiten und eines der bekanntesten Wahrzeichen entlang der Via Appia ist das massive trommelförmige Grabmal der Edelfrau Caecilia Metella .

In den Gärten führt Sie ein spielerischer und interaktiver Rundgang zu den ehemaligen Bewohnern des Orts: Wächter, Botschafter oder Edelfrau...

Zu jener Zeitpunkt erwirbt eine gemeinnützige Körperschaft mit einem symbolischen Betrag die sogenannte Villa Marianna, die in religiösem Sinne nach einer Edelfrau von Siena in Villa Santa Caterina umbenannt wurde.

Im Jahr 386 kam er nach Betlehem, wo dank der Großzügigkeit der Edelfrau Paula ein Männerkloster, ein Frauenkloster sowie ein Hospiz für die Pilger, die sich ins Heilige Land begaben, errichtet wurden »im Gedenken daran, daß Maria und Josef keine Unterkunft gefunden hatten« (Ep 108,14).

Die Edelfrau, die der gute Ludwig immer als die Seine betrachtete, sie erhält Form und wird während dieser Aufführung Eins mit ihm.

Man kannte die Edelfrau, als Herrscherin, dann Verheiratete und Mütter die eine Vorrangstellung einnahmen, weiter untergeordnete Frauen welche zu dienen hatten oder “Kurtisanen” die für die Gesellschaft, ihre Feste und Spiele sehr wichtig waren, denn man lebte sehr ausgelassen.