Translation of "Eidechse" in English
Wieso
hat
diese
Eidechse
fünf
Beine?
Why
does
this
lizard
have
five
legs?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
auf
dem
Oberschenkel
eine
Eidechse
tätowiert.
She
has
a
tattoo
of
a
lizard
on
her
thigh.
Tatoeba v2021-03-10
Der
einzige
Zeuge
dieser
Tat
ist
die
Eidechse
ihrer
Schwiegermutter.
Her
mother-in-law's
lizard,
Money,
is
the
only
witness
to
the
crime.
Wikipedia v1.0
Ich
hab
dir
meine
Eidechse
noch
nicht
gezeigt.
I
didn't
show
you
my
lizard.
OpenSubtitles v2018
Nenn
mich
ja
nicht
Schätzchen,
du...
du
Sohn
einer
Eidechse.
Don't
you
"honey"
me,
you...
you
artificial
son
of
a
lizard.
OpenSubtitles v2018
Mann,
du
bist
keine
Eidechse.
Man,
you
not
a
lizard.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Sorgerecht
für
meine
Eidechse
zurück.
I
regained
custody
of
my
lizard,
Spencer.
OpenSubtitles v2018
Es
hatte
Hörner,
hinten
am
Kopf,
wie
eine
Eidechse
oder
so.
It
had
horns.
At
the
back
of
its
head,
like
a
lizard
or
something.
OpenSubtitles v2018
Aber
dieser
Trottel
Ferruh
hat
die
Eidechse
entartet.
But
that
animal
Ferruh
has
corrupted
the
lizard.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
der
Eidechse
also
eine
Art
Doping
gegeben,
nicht
wahr?
So,
what
you
gave
the
lizard
is
a
kind
of
doping,
right?
OpenSubtitles v2018
Die
Eidechse
hat
ihre
letzte
Farbe
angenommen.
The
lizard
went
his
last
color.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
eine
Eidechse
an
deinem
Hals?
Is
that
a
lizard
on
your
neck?
OpenSubtitles v2018
Diese
Eidechse
vermeidet
den
röstenden
Sand.
This
lizard
avoids
the
roasting
sand.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
eine
Eidechse,
kein
Lakai.
And
I'm
only
a
lizard,
not
a
footman.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Rothstein
ist
warmherzig
wie
eine
Eidechse.
That
Rothstein,
warm
as
a
lizard.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
sehen,
ob
meine
Eidechse
spuckt
sogar
Recht.
I
want
to
see
if
my
lizard
even
spits
right.
OpenSubtitles v2018
Honey
soll
eine
Formel
entwickeln,
die
mich
zur
feuerspeienden
Eidechse
macht.
I've
been
trying
to
get
honey
to
develop
a
formula,
that
can
turn
me
into
a
fire-breathing
lizard
at
will.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
die
Eidechse
melken
gehen.
I
got
to
drain
the
lizard
king.
OpenSubtitles v2018
Dein
Kopf
sieht
aus
wie
die
Arschklappen
einer
Eidechse,
du
Rotzabwischer.
Your
head
looks
like
lizard
butt
flap,
you
snot
wipe.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
noch
nie
einer
Eidechse
in
die
Tasche
gegriffen?
You
never
picked
a
lizard
man's
pocket?
OpenSubtitles v2018
Großer
Mann
hat
Angst
vor
kleiner
Eidechse.
Wait,
watch
the
lizard.
Watch.
Big
man's
afraid
of
a
little
lizard?
OpenSubtitles v2018
In
der
einen
Nacht
finden
wir
eine
Eidechse
in
unserem
Trinkwasser.
The
other
night
it
was
lizards
in
our
water.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Drache,
keine
Eidechse.
It's
a
Dragon!
Not
a
lizard!
OpenSubtitles v2018
Sie
mussten
gehen
Sie
einen
Eidechse
aus
den
Wüsten
von
Chile.
You
had
to
go
get
a
lizard
from
the
deserts
of
Chile.
OpenSubtitles v2018
Warum
zeigen
Sie
mir
eine
Eidechse?
Why
am
I
staring
at
a
lizard?
OpenSubtitles v2018
Ganz
locker,
du
bist
keine
Eidechse.
So,
relax.
You're
not
a
lizard.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
Partner,
Studium
die
Farbe
wechselnden
Eigenschaften
der
chilenischen
Lava
Eidechse.
We
were
partners,
studying
the
color-changing
properties
of
the
Chilean
lava
lizard.
OpenSubtitles v2018