Translation of "Einberufung" in English
Alle
Anträge
auf
Einberufung
einer
Sitzung
sind
schriftlich
zu
stellen.
All
requests
to
convene
meetings
should
be
made
in
writing.
DGT v2019
Ich
beginne
mit
der
Einberufung
einer
Regierungskonferenz.
I
will
begin
with
the
calling
of
an
Intergovernmental
Conference.
Europarl v8
Der
Beschwerdeausschuss
tritt
auf
Einberufung
durch
seinen
Vorsitzenden
zusammen.
The
Appeals
Board
shall
be
convened
by
its
chairman.
DGT v2019
Alle
Anträge
auf
Einberufung
einer
Sitzung
sollten
schriftlich
gestellt
werden.
All
requests
to
convene
meetings
should
be
in
writing.
DGT v2019
Anträge
auf
Einberufung
einer
Sitzung
sollten
stets
schriftlich
gestellt
werden.
All
requests
to
convene
meetings
should
be
in
writing.
DGT v2019
Der
Delegationsleiter
jeder
Vertragspartei
kann
die
Einberufung
einer
Sitzung
beantragen.
The
Head
of
Delegation
of
either
Contracting
Party
may
request
the
convening
of
a
meeting.
DGT v2019
Die
Europäische
Union
oder
die
Schweiz
können
die
Einberufung
einer
Sitzung
beantragen.
The
European
Union
or
Switzerland
may
request
the
convening
of
a
meeting.
DGT v2019
Anträge
auf
Einberufung
einer
Sitzung
sind
stets
schriftlich
zu
stellen.
All
requests
to
convene
meetings
should
be
in
writing.
DGT v2019
Der
Antrag
auf
Einberufung
einer
Sitzung
ist
schriftlich
zu
stellen.
All
requests
to
convene
meetings
must
be
in
writing.
DGT v2019
Die
Kommission
befürwortet
die
Einberufung
einer
weiteren
Regierungskonferenz
vor
der
ersten
Erweiterung
nicht.
The
Commission
is
not
in
favour
of
calling
another
Intergovernmental
Conference
before
the
first
round
of
enlargement.
Europarl v8
Deshalb
fordern
wir
die
Einberufung
des
Assoziationsrates.
That
is
why
we
are
asking
for
the
Association
Council
to
be
convened.
Europarl v8
September
1939
forderte
die
Einberufung
aller
Reservisten.
The
publication
on
1
September
1939
called
for
the
convening
of
all
reservists.
Wikipedia v1.0
Die
Europäische
Union
unterstützt
die
Einberufung
einer
Konferenz
auf
politischer
Ebene.
The
European
Union
shall
support
the
convening
of
the
Conference
at
political
level.
JRC-Acquis v3.0
Ein
solcher
Antrag
muss
die
Gründe
für
die
Einberufung
enthalten.
Any
such
request
shall
indicate
the
reasons
for
calling
the
meeting.
JRC-Acquis v3.0
Der
Antrag
muss
die
Gründe
für
die
Einberufung
enthalten.
The
request
shall
indicate
the
reasons
for
calling
the
meeting.
JRC-Acquis v3.0