Translation of "Einfügemodus" in English

Ersetzt das Zeichen unter der Schreibmarke und wechselt in den Einfügemodus.
Substitute one character under the cursor, and go into insert mode.
ParaCrawl v7.1
Im Einfügemodus wird die Schaltfläche angezeigt.
In the insert mode, the button is displayed.
ParaCrawl v7.1
Das Bestehen des Einfügemodus wird in der Statuszeile durch das Zeichen ^ angezeigt.
When the insert mode holds it is shown in the status line by the character ^.
ParaCrawl v7.1
Nun sind Sie im Einfügemodus, also können Sie mit Tippen fortfahren.
You are in Insert mode now, thus you can continue typing.
ParaCrawl v7.1
Sie dient zum Ein- und Ausschalten des Einfügemodus.
It serves to switch the insert mode on or off.
ParaCrawl v7.1
Außerdem wird nach jedem Drücken der Enter-Taste ein etwa vorhandener Einfügemodus ausgeschaltet.
The insert mode is also turned off automatically each time you press the Enter key.
ParaCrawl v7.1
Den Einfügemodus verlässt du wieder, indem du die Einfg-Taste erneut drückst.
You leave the insert mode by pressing the Ins key again.
ParaCrawl v7.1
Im Einfügemodus können Sie für Daten ohne farbige Umrandung Analysefelder erstellen.
You can create analysis fields for data without colored frames in the insert mode.
ParaCrawl v7.1
Wechseln Sie in den Einfügemodus des Geschäftsprozessdiagramms.
Switch to the insert mode of the business process chart.
ParaCrawl v7.1
Einfügemodus beginnen, indem eine neue leere Zeile unter der aktuellen erzeugt wird.
Enter insert mode in a new line below the current cursor position.
ParaCrawl v7.1
Wechseln Sie in den Einfügemodus der Netzplangrafik. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche .
Switch to the insert mode of the network chart. To do so, click the button.
ParaCrawl v7.1
Sie können den Einfügemodus durch erneutes Klicken auf die Schaltfläche oder über die Esc -Taste verlassen.
To leave insertion mode, click the button again or press the Esc key.
ParaCrawl v7.1
Dass exaEdit im Einfügemodus ist, erkennst du an dem Zeichen ^, das in Spalte 14 der Statuszeile erscheint.
The sign ^ (/\) that is displayed in column 14 in the status line helps you to recognize that exaEdit is in the insert mode.
ParaCrawl v7.1
Einfügemodus: (Standard) fügt den Text an der Cursorposiotion ein, ohne den vorhandenen Text zu überschreiben.
Insert Mode: (default) inserts text at the cursor without overwriting existing text.
ParaCrawl v7.1
Wechseln Sie in den Einfügemodus. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche .
Switch to the insert mode. To do so, click the button.
ParaCrawl v7.1
Wenn du in diesem dauerhaften Einfügemodus die Einfügetaste wieder drückst, so schaltet er sich wieder aus.
If you press during that permanent insert mode the insert key again it will be switched off.
ParaCrawl v7.1
Nach Anfügen eines Zeilenvorschubs an eine unvollständige letzte Zeile und Verlassen des Einfügemodus wird die aktuelle Position auf das letzte Zeichen der letzten Zeile zurückpositioniert.
After appending a newline to an incomplete last line and leaving insert mode, the current position is set back to the last position of the last line.
ParaCrawl v7.1
In der Voreinstellung des Editors wird der Einfügemodus durch das Drücken der Enter-Taste (oder einer Funktionstaste) beendet.
In the default behaviour of the editor the insert mode is ended by pressing the return key (or any function key).
ParaCrawl v7.1
Um im Editorfenster ein Zeichen einfügen zu können, muss exaEdit in den Einfügemodus (bitte vom Eingabemodus unterscheiden) versetzt werden.
In order to insert a character in the editor window exaEdit has to be put into the insert mode (please distinguish that from the input mode).
ParaCrawl v7.1
Solange der Einfügemodus gilt, dienen eingetippte Zeichen nicht dem Überschreiben am Ort des Cursors, sondern dem Einfügen an dieser Stelle.
As long as the insert mode is valid all characters put in will not serve overwriting at the place of the cursor but inserting at this place.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie beim Erstellen der Noten einmal etwas falsch machen, dann klicken Sie in den Löschmodus (Symbol mit der Note und dem Blitz), dann auf die falsch erstellte Note, und anschließend wieder auf den EinfügeModus (Symbol mit der Note und dem Stift).
If you make a mistake when dropping a note, select the lightning icon in the Edit floating palette, click on the incorrect note to delete it, and come back to insert mode (icon with a pencil and a note).
ParaCrawl v7.1
Tip: Im Einfügemodus kann man schnell zum Löschmodus gelangen, indem man die Command-Taste (Macintosh) oder Strg-Taste (PC) der Tastatur drückt, oder aber zum Auswahlmodus mit der Alt-Taste.
Tip: In insert mode, you can quickly change to delete mode by holding down the Command key (Ctrl on PC), or to select mode by holding down the Option (Alt) key.
ParaCrawl v7.1
Einfügemodus: legt fest, wie neue Elemente eingefügt werden, nachdem der entsprechende Befehl aus der Multifunktionsleiste ausgewählt wurde.
Insert mode: determines how new elements are inserted after the corresponding command has been selected from the ribbon.
ParaCrawl v7.1