Translation of "Einhorn" in English
																						Ihr
																											seid
																											gehörnter
																											als
																											ein
																											Einhorn,
																											wenn
																											Ihr
																											das
																											Gegentheil
																											behauptet.
																		
			
				
																						You
																											are
																											more
																											horned
																											than
																											a
																											unicorn
																											if
																											you
																											assert
																											the
																											contrary.
															 
				
		 Books v1
			
																						Manny
																											will
																											ein
																											Einhorn
																											sein,
																											damit
																											ihn
																											die
																											Mädchen
																											reiten.
																		
			
				
																						Manny
																											wants
																											to
																											be
																											a
																											unicorn
																											so
																											girls
																											will
																											ride
																											him.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Hast
																											du
																											das
																											Einhorn
																											schon
																											gefangen?
																		
			
				
																						Have
																											you
																											caught
																											that
																											Unicorn
																											yet?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Der
																											heraldisch
																											linke
																											Wappenträger,
																											ein
																											sibernes
																											Einhorn,
																											symbolisiert
																											Schottland.
																		
			
				
																						The
																											dexter
																											supporter
																											is
																											a
																											crowned
																											and
																											chained
																											unicorn,
																											symbolising
																											Scotland.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Bobo
																											hat
																											Amy
																											das
																											Einhorn
																											geheiratet.
																		
			
				
																						Bobo
																											married
																											Amy
																											the
																											unicorn.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Ein
																											Schloss
																											ohne
																											Gruft
																											ist
																											wie
																											ein
																											Einhorn
																											ohne
																											Horn.
																		
			
				
																						A
																											castle
																											without
																											a
																											crypt
																											is
																											like
																											a
																											unicorn
																											without
																											a
																											horn.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											hat
																											mich
																											nach
																											dem
																											Einhorn
																											gefragt.
																		
			
				
																						He
																											was
																											asking
																											me
																											about
																											the
																											Unicorn
																											earlier.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Jeder
																											kennt
																											das
																											Einhorn,
																											aber
																											kein
																											lebender
																											Mensch
																											hat
																											es
																											je
																											gesehen.
																		
			
				
																						Everyone
																											knows
																											of
																											the
																											Unicorn
																											today...
																											but
																											there
																											is
																											no
																											one
																											living
																											who
																											has
																											ever
																											seen
																											it.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Warum
																											sonst
																											erscheint
																											mir
																											das
																											Einhorn
																											im
																											Traum?
																		
			
				
																						Or
																											else,
																											why
																											would
																											the
																											Unicorn
																											appear
																											in
																											my
																											dreams?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hör
																											auf
																											mit
																											der
																											Jagd
																											nach
																											dem
																											Einhorn,
																											das
																											Kennedy
																											getötet
																											hat.
																		
			
				
																						Stop
																											chasing
																											the
																											unicorn
																											that
																											killed
																											Kennedy.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Natürlich,
																											willst
																											du
																											dazu
																											ein
																											Einhorn,
																											während
																											ich
																											dabei
																											bin?
																		
			
				
																						Of
																											course.
																											Want
																											me
																											to
																											get
																											you
																											a
																											unicorn
																											while
																											I'm
																											at
																											it?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											fast
																											wie
																											ein
																											Einhorn.
																		
			
				
																						I
																											am
																											a
																											bit
																											of
																											a
																											unicorn.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											als...
																											hätte
																											ich
																											ein
																											Einhorn.
																		
			
				
																						It's
																											like...
																											like
																											I
																											got
																											a
																											unicorn.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Kommt
																											er
																											mit
																											dem
																											Raumschiff
																											oder
																											mit
																											einem
																											Einhorn?
																		
			
				
																						Will
																											he
																											be
																											traveling
																											by
																											spaceship
																											or
																											unicorn?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											Einhorn
																											auf
																											der
																											Treppe
																											will
																											nicht,
																											dass
																											du
																											weinst.
																		
			
				
																						The
																											unicorn
																											on
																											the
																											stairs
																											wouldn't
																											want
																											you
																											to
																											cry.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											kann
																											auch
																											ein
																											Einhorn
																											sein
																											oder
																											so.
																		
			
				
																						It
																											could
																											be
																											a
																											unicorn,
																											if
																											you
																											want.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dieses
																											Einhorn
																											muss
																											einen
																											Cupcake
																											auswählen.
																		
			
				
																						It's
																											time
																											for
																											this
																											unicorn
																											to
																											choose
																											a
																											cupcake.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											stelle
																											vor,
																											ein
																											magisches
																											Einhorn.
																		
			
				
																						I
																											want
																											you
																											to
																											meet
																											a
																											magical
																											unicorn.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018