Translation of "Einkommensverteilung" in English

Auch was Sie gesagt haben zur ungleich werdenden Einkommensverteilung.
The same applies to what you said about the increasingly disparate distribution of incomes.
Europarl v8
Ich glaube, dass die Klimaschutzpolitik sich auch auf Einkommensverteilung auswirken sollte.
I believe that climate policy must also have a prominent part to play in income distribution effects.
Europarl v8
Ich vermisse außerdem eine Aussage zur Bedeutung der immer ungleicher werdenden Einkommensverteilung.
Furthermore, I feel that reference should have been made to the significance of the increasingly uneven distribution of income.
Europarl v8
Wir werden die Einkommensverteilung auf eine ganz neue Weise betrachten können.
We will be able to look at income distributions in completely new ways.
TED2020 v1
Die Verteilung wurde zunächst zur Beschreibung der Einkommensverteilung Italiens verwendet.
He also used it to describe distribution of income.
Wikipedia v1.0
Die zweite Frage ist die nach der Einkommensverteilung.
Second, there is the question of income distribution.
News-Commentary v14
Die Einkommensverteilung ist ein weiterer wichtiger Punkt.
The distribution of income is another important issue.
News-Commentary v14
Schließlich muss es in Afrika zu einer gerechteren Einkommensverteilung kommen.
Finally, Africa’s income distribution must become more equitable.
News-Commentary v14
Gewinnmaximierung garantiert weder eine vernünftige Einkommensverteilung nach die Sicherheit unseres Planeten.
Profit maximization does not guarantee a reasonable distribution of income or a safe planet.
News-Commentary v14
Eine gleichmäßigere Einkommensverteilung bewirkt eine Erhöhung der Gesamtnachfrage.
A more equal income distribution operates to increase aggregate demand.
News-Commentary v14
Außerdem wurde auf die Bedeutung der indirekten Steuern für die Einkommensverteilung eingegangen.
The importance of indirect taxation for income distribution was also raised.
TildeMODEL v2018
Bekanntlich sind Wachstum und Einkommensverteilung eng miteinander ver­knüpft.
It should be pointed out that growth and income distribution are closely linked.
TildeMODEL v2018
Anhand des Einkommensquintils wird die ungleiche Einkommensverteilung innerhalb eines Landes gemessen.
The income quintile ratio is one measure of the degree of income inequality in a country.
TildeMODEL v2018
Es ist darauf hinzuweisen, dass Wachstum und Einkommensverteilung eng miteinander ver­knüpft sind.
It should be pointed out that growth and income distribution are closely linked.
TildeMODEL v2018
Die Einkommensverteilung wird anhand des Äquivalenzgesamteinkommens berechnet.
The income distribution is calculated using the equivalised total income.
TildeMODEL v2018
Die Ungleichheit der Einkommensverteilung hat sich vergrößert.
The distribution of income has become more uneven.
TildeMODEL v2018
Die Ungleich­heit der Einkommensverteilung hat sich vergrößert.
The distribution of income has become more uneven.
TildeMODEL v2018
Dies verdeutlicht zugleich die Bedeutung und die Grenzen der Einkommensverteilung.
This shows at the same time the role and the limits of income redistribution.
TildeMODEL v2018
Die Erfassung des Armutsrisikos konzentriert sich auf den unteren Bereich der Einkommensverteilung.
The focus of the poverty risk measure is on the bottom part of the income distribution.
TildeMODEL v2018
Die Krise hat auch die zunehmende Ungleichheit der Wohlstands- und Einkommensverteilung deutlich gemacht.
The crisis has also highlighted growing inequalities in the distribution of wealth and of income.
TildeMODEL v2018
Verschiebungen bei der Einkommensverteilung seien einer der Gründe für die Krise gewesen.
The shift in income distribution had been a cause of the crisis.
TildeMODEL v2018
Mittelbar beeinflusst sie die Einkommensverteilung sowie die Bereitstellung öffentlicher Güter.
Indirectly, this will influence the income distribution as well as the production of public goods.
TildeMODEL v2018
Österreich hat im Vergleich eine relativ gleiche Einkommensverteilung.
In comparison, Austria has a relatively equal distribution of income.
TildeMODEL v2018
Dazu ist eine Betrachtung der Einkommensverteilung und nicht nur des Durch­schnittswerts erforderlich.
It is necessary to look at the distribution of incomes and not just the average level.
EUbookshop v2
Brasilien hat einen der größten Unterschiede in der Einkommensverteilung in der Welt.
Brazil has one of the largest gaps in income distribution in the world.
Wikipedia v1.0