Translation of "Einschneckenextruder" in English
																						Die
																											Extrusion
																											erfolgt
																											auf
																											einem
																											Einschneckenextruder.
																		
			
				
																						Extrusion
																											was
																											carried
																											out
																											on
																											a
																											single-screw
																											extruder.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Bei
																											der
																											Compoundierung
																											sind
																											Einschneckenextruder
																											solchen
																											mit
																											zwei
																											oder
																											mehr
																											Schnecken
																											vorzuziehen.
																		
			
				
																						For
																											compounding,
																											single-screw
																											extruders
																											are
																											preferred
																											to
																											twin-screw
																											or
																											multiple-screw
																											extruders.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Mischungen
																											werden
																											in
																											einem
																											Einschneckenextruder
																											(Brabender
																											25
																											D)
																											extrudiert.
																		
			
				
																						The
																											mixtures
																											are
																											extruded
																											in
																											a
																											single-screw
																											extruder
																											(Brabender
																											25
																											D).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Mischung
																											wird
																											in
																											einem
																											Einschneckenextruder
																											(Brabender
																											25
																											D)
																											extrudiert.
																		
			
				
																						The
																											mixture
																											is
																											extruded
																											in
																											a
																											single-screw
																											extruder
																											(Brabender
																											25
																											D).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											Material
																											wurde
																											mit
																											einem
																											Einschneckenextruder
																											bei
																											angeflanschtem
																											Blasfolienwerkzeug
																											zu
																											Folie
																											verarbeitet.
																		
			
				
																						The
																											material
																											was
																											processed
																											to
																											film
																											in
																											a
																											single-screw
																											extruder
																											with
																											a
																											flanged-on
																											blown
																											film
																											die.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											5
																											PP
																											Proben
																											werden
																											auf
																											einem
																											Einschneckenextruder
																											dreimal
																											extrudiert.
																		
			
				
																						The
																											5
																											PP
																											samples
																											are
																											extruded
																											three
																											times
																											in
																											a
																											single-screw
																											extruder.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Durch
																											die
																											variablen
																											Aufbaumöglichkeiten
																											werden
																											die
																											Einschneckenextruder
																											für
																											unterschiedlichste
																											Prozessaufgaben
																											weltweit
																											eingesetzt.
																		
			
				
																						Thanks
																											to
																											their
																											variable
																											expansion
																											options,
																											the
																											single-screw
																											extruders
																											are
																											used
																											worldwide
																											for
																											a
																											wide
																											variety
																											of
																											process
																											tasks.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											KE
																											800
																											von
																											KraussMaffei
																											Berstorff
																											ist
																											der
																											größte
																											Einschneckenextruder
																											der
																											Welt.
																		
			
				
																						The
																											KE
																											800
																											from
																											KraussMaffei
																											Berstorff
																											is
																											the
																											world's
																											largest
																											single-screw
																											extruder.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											weitere
																											Innovation
																											betrifft
																											die
																											Antriebe
																											der
																											Einschneckenextruder.
																		
			
				
																						Another
																											innovative
																											improvement
																											has
																											been
																											made
																											to
																											the
																											drives
																											of
																											the
																											single-screw
																											extruders.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											36D
																											Einschneckenextruder
																											eignen
																											sich
																											optimal
																											zur
																											Extrusion
																											geschäumter
																											PO–Platten.
																		
			
				
																						The
																											36D
																											single-screw
																											extruders
																											are
																											optimally
																											suited
																											for
																											extrusion
																											of
																											foaming
																											PO
																											sheets.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Doppel-
																											und
																											Einschneckenextruder
																											sind
																											das
																											Herzstück
																											einer
																											kompletten
																											Anlage.
																		
			
				
																						Double
																											and
																											single-screw
																											extruders
																											are
																											the
																											core
																											of
																											a
																											complete
																											system.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											Einschneckenextruder
																											können
																											beispielsweise
																											Glatt-
																											oder
																											Nutbuchsenextruder
																											oder
																											ein
																											Transfermix
																											eingesetzt
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											single-screw
																											extruder
																											used
																											can
																											be
																											for
																											example
																											a
																											smooth
																											or
																											grooved
																											barrel
																											extruder
																											or
																											a
																											Transfer
																											mix.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Sowohl
																											der
																											Einschneckenextruder
																											als
																											auch
																											der
																											Doppelschneckenextruder
																											besitzt
																											üblicherweise
																											mehrteilige
																											Schnecken.
																		
			
				
																						The
																											single-screw
																											extruder
																											as
																											well
																											as
																											the
																											twin-screw
																											extruder
																											normally
																											has
																											multipart
																											screws.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Es
																											gibt
																											Einschneckenextruder,
																											Doppelschneckenextruder
																											und
																											Planetwalzenextruder.
																		
			
				
																						There
																											are
																											single-screw
																											extruders,
																											twin-screw
																											extruders
																											and
																											planetary
																											roller
																											extruders.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Einschneckenextruder
																											hat
																											nur
																											eine
																											von
																											einem
																											Gehäuse
																											umgebene
																											Schnecke.
																		
			
				
																						The
																											single-screw
																											extruder
																											has
																											only
																											one
																											screw
																											surrounded
																											by
																											a
																											housing.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Doppelschneckenextruder
																											hat
																											jedoch
																											eine
																											wesentlich
																											größere
																											Förderwirkung
																											als
																											ein
																											Einschneckenextruder.
																		
			
				
																						The
																											twin-screw
																											extruder,
																											however,
																											has
																											a
																											by
																											far
																											higher
																											conveying
																											effect
																											than
																											a
																											single-screw
																											extruder.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Doppelschneckenextruder
																											ist
																											zwar
																											aufwendiger
																											als
																											ein
																											Einschneckenextruder.
																		
			
				
																						The
																											twin-screw
																											extruder
																											is
																											indeed
																											more
																											complex
																											than
																											the
																											single-screw
																											extruder.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Einschneckenextruder
																											und
																											Doppelschneckenextruder
																											mit
																											vergleichbarer
																											Baugröße
																											besitzen
																											eine
																											vergleichsweise
																											kleine
																											Wärmetauscherfläche.
																		
			
				
																						Single-screw
																											and
																											twin-screw
																											extruders
																											of
																											a
																											comparable
																											size
																											possess
																											a
																											comparatively
																											small
																											heat
																											exchange
																											surface.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Diese
																											Masse
																											wurde
																											in
																											einem
																											Einschneckenextruder
																											mit
																											19
																											mm
																											Durchmesser
																											extrudiert.
																		
			
				
																						This
																											mass
																											was
																											extruded
																											in
																											a
																											single-screw
																											extruder
																											with
																											a
																											diameter
																											of
																											19
																											mm.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Planetwalzenextruder
																											sind
																											aufwendiger
																											als
																											andere
																											Extruder
																											wie
																											z.B.
																											als
																											Einschneckenextruder
																											und
																											Doppelschneckenextruder.
																		
			
				
																						The
																											planetary
																											roller
																											extruders
																											are
																											more
																											complex
																											than
																											other
																											extruders
																											as
																											for
																											example
																											single-screw
																											extruders
																											and
																											twin-screw
																											extruders.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											mit
																											der
																											Bindemittellösung
																											befeuchtete
																											Heilerde
																											wird
																											in
																											einen
																											Einschneckenextruder
																											eingebracht.
																		
			
				
																						The
																											medicinal
																											clay
																											moistened
																											with
																											the
																											binder
																											solution
																											is
																											introduced
																											into
																											a
																											single-screw
																											extruder.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Einschneckenextruder
																											bestehen
																											aus
																											einer
																											umlaufenden
																											Schnecke
																											und
																											einem
																											umgebenden
																											Gehäuse.
																		
			
				
																						Single-screw
																											extruders
																											comprise
																											a
																											rotating
																											screw
																											and
																											a
																											surrounding
																											housing.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Gleichwohl
																											sind
																											Einschneckenextruder
																											immer
																											noch
																											die
																											meistbenutzten
																											Extruder.
																		
			
				
																						Anyhow,
																											single-screw
																											extruders
																											are
																											still
																											the
																											most
																											widely
																											used
																											extruders.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Schmelze
																											wird
																											dabei
																											durch
																											einen
																											Einschneckenextruder
																											hergestellt
																											und
																											der
																											Tränkeinheit
																											zugeführt.
																		
			
				
																						Here,
																											the
																											melt
																											is
																											produced
																											by
																											a
																											single-screw
																											extruder
																											and
																											introduced
																											into
																											the
																											impregnation
																											unit.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Es
																											können
																											dabei
																											Einschneckenextruder
																											oder
																											Zweischneckenextruder
																											bevorzugt
																											eingesetzt
																											werden.
																		
			
				
																						Single-screw
																											extruders
																											or
																											twin-screw
																											extruders
																											can
																											preferably
																											be
																											used
																											here.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Einschneckenextruder
																											ESE
																											weist
																											über
																											die
																											Lauflänge
																											21
																											insgesamt
																											vier
																											Heizzonen
																											auf.
																		
			
				
																						The
																											single-screw
																											extruder
																											SSE
																											has
																											a
																											total
																											of
																											four
																											heating
																											zones
																											over
																											its
																											run
																											length
																											21
																											.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ein
																											geeignetes
																											Gerät
																											ist
																											beispielsweise
																											ein
																											Einschneckenextruder
																											der
																											Firma
																											Kiener.
																		
			
				
																						An
																											example
																											of
																											a
																											suitable
																											apparatus
																											is
																											a
																											single-screw
																											extruder
																											from
																											Kiener.
															 
				
		 EuroPat v2