Translation of "Einspeichern" in English
Auch
in
diesem
Falle
lassen
sich
mehrere
Zeitpunkte
für
vollständige
Programmänderungen
einspeichern.
Also
in
this
case,
there
can
be
several
time
points
stored
for
complete
program
changes.
EuroPat v2
Das
Einspeichern
und
Auslesen
kann
dabei
bei
Zimmertemperatur
am
festen
Film
erfolgen.
Writing
and
reading
can
be
carried
out
at
room
temperature,
on
solid
film.
EuroPat v2
Kannst
du
die
Telefonnummer
der
Familie
in
dieses
Ding
einspeichern,
bitte?
Can
you
put
the
family's
phone
numbers
into
this
thing
for
me,please?
OpenSubtitles v2018
Figur
2
stellt
eine
erfindungsgemäße
Vorrichtung
zum
Einspeichern
und
Auslesen
von
Information
dar.
FIG.
2
shows
an
inventive
apparatus
for
storing
and
reading
information.
EuroPat v2
Die
Programmierung
kann
durch
Einspeichern
einer
neuen
Version
auch
verändert
bzw.
aktualisiert
werden.
The
programming
may
also
be
revised
and/or
updated
by
saving
a
new
version.
EuroPat v2
Der
Cube
kann
bis
zu
sechs
verschiedene
Befehle
einspeichern.
The
Cube
can
store
up
to
six
different
commands.
ParaCrawl v7.1
Damit
lassen
sich
Prozessparameter
als
Programme
einspeichern
und
beim
nächsten
Durchlauf
wieder
abrufen.
This
allows
process
parameters
to
be
stored
as
programs
and
recalled
during
the
next
run.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
seine
Nummer
einspeichern.
I'll
put
in
his
number.
OpenSubtitles v2018
Entsprechend
unterschiedliche
Kennlinien
lassen
sich
auch
über
die
Jahreszeiten
oder
Tageszeiten
einspeichern
und
steuern.
Different
curves
can
also
be
stored
and
controlled
for
times
of
the
year
or
day.
EuroPat v2
Ein
zeitgleiches
Einspeichern,
Vorrätighalten
oder
Benutzen
auf
mehr
als
nur
einer
Hardware
ist
unzulässig.
The
simultaneous
read-in,
storage,
or
usage
on
more
than
only
one
hardware
system
is
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Ein
zeitgleiches
Einspeichern,
Vorrätig
halten
oder
Benutzen
auf
mehr
als
nur
einer
Hardware
ist
unzulässig.
Any
simultaneous
storing,
keeping
in
stock
or
using
on
more
than
only
one
hardware
unit
is
not
permitted.
ParaCrawl v7.1
Beim
Einspeichern
von
Datenwerten
in
den
RAM-Speicher
5
besorgt
die
Einheit
71
eine
entsprechende
Verschlüsselung.
When
data
values
are
stored
in
the
RAM
memory
5,
the
unit
71
carries
out
corresponding
encryption.
EuroPat v2
Ein
zeitgleiches
Einspeichern,
vorrätig
halten
oder
benutzen
auf
mehr
als
nur
einer
Hardware
ist
unzulässig.
Simultaneous
storage,
keeping
it
in
stock
or
use
on
more
than
one
pieces
of
hardware
is
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Beim
Einspeichern
von
Daten
in
eine
Speicherzelle
des
Speichers
SP
wird
die
Adresse
vom
Mikrorechner
MR
in
Form
von
Adressensignalen
A
zum
Adressenregister
AR
übertragen.
During
the
reading
in
of
data
into
a
memory
cell
of
the
memory
SP,
the
address
is
transmitted
from
the
microcomputer
MR
in
the
form
of
address
signals
A
to
the
address
register
AR.
EuroPat v2