Translation of "Elfenkönigin" in English
Das
ist
die
Elfenkönigin,
meine
Mutter.
That's
the
queen
of
the
fairies,
my
mother.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
immer
noch
die
Elfenkönigin
spielen?
Are
you
still
going
to
play
the
part
of
the
fairy
queen?
OpenSubtitles v2018
Du
wärst
die
ideale
Besetzung
für
die
Rolle
der
Elfenkönigin.
And
I
think
you
should
take
the
part
of
the
fairy
queen.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
sie
nicht
zu
spielen,
ich
bin
eine
Elfenkönigin.
I
don't
have
to
play
a
part.
I
am
a
fairy
queen.
OpenSubtitles v2018
So
ergeht
es
denen,
die
sich
dem
Willen
der
Elfenkönigin
widersetzen.
Such
is
the
fate.
Such
is
the
fate
of
those
who
disobey
the
fairy
queen.
OpenSubtitles v2018
Die
Elfenkönigin
Sunaya
kennt
das
Geheimnis
ihres
Einhorns.
The
Fairy
Queen
Sunaya
knows
the
secret
of
her
unicorn.
ParaCrawl v7.1
Die
Frau
des
Amtmanns
und
die
Witwe
des
Arztes
haben
verhindert,
dass
Freya
die
Rolle
als
Elfenkönigin
bekommt.
The
magistrate's
wife
and
the
doctor's
wife...
stopped
her
getting
the
part
of
the
fairy
queen.
OpenSubtitles v2018
Ein
einzigartiger
Traumpalast
mit
mehr
als
3.000
Einzelteilen,
der
für
die
Elfenkönigin
Titania,
ihren
Prinzgemahl
Oberon
und
deren
sieben
kleine
Elfenkinder
geschaffen
wurde.
A
unique
dream
palace
with
more
than
3000
pieces
created
for
Titania,
queen
of
the
fairies,
prince
consort
Oberon
and
their
seven
fairy
children.Â
ParaCrawl v7.1
Sofort
erschien
vor
der
Elfenkönigin
ein
kleiner
rot-weisser
Hund,
der
ein
goldenes
Halsband
mit
einem
goldenen
Glöckchen
trug.
Instantly
before
the
fairy
queen
appeared
a
small
red-and-white
dog
wearing
a
gold
collar
and
bell.
ParaCrawl v7.1
Die
Elfenkönigin,
die
vielleicht
seine
Gedanken
lesen
konnte,
nickte
und
murmelte,
"Du
bist
weise
Byr.
The
fairy
queen,
perhaps
reading
his
mind,
nodded
and
murmured,
"You
are
wise,
Byr.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
die
Elfen
ihre
eigene
Elfenkönigin
liebten
und
verehrten,
bewunderten
sie
auch
Queen
Elizabeth
II,
und
das
Buch
handelt
von
einem
Welpen
namens
Titus,
der
bei
der
Königin
wohnt
und
ihr
Herz
gestohlen
hat.
Although
the
faeries
loved
and
revered
their
own
Faery
Queen,
they
also
adored
Queen
Elizabeth
II,
and
this
was
a
book
about
a
puppy
named
Titus,
who
lived
with
the
Queen
and
stole
her
heart.
ParaCrawl v7.1
Und
so
hat
der
Pembroke
Corgi
bis
heute
keine
Rute,
zur
Erinnerung
an
den
Hund,
der
sich
der
Elfenkönigin
widersetzte.
And
so,
to
this
day,
the
Pembroke
Corgi
has
no
tail
as
a
reminder
of
the
dog
who
defied
the
Queen
of
the
Fairies.
ParaCrawl v7.1
Die
Elfenkönigin
ist
das
Wild-Symbol
und
ihr
Auftreten
auf
den
Walzen
1
und
5
führt
zu
25
Freispielen.
Elf
queen
is
the
wild
and
her
appearance
on
reels
1
and
5
results
into
25
free
spins.
ParaCrawl v7.1
Gespiegelt
in
metallglänzenden
Kristallen,
äugelnd,
wie
ich
die
Elfenkönigin
Titania
auf
einem
Glimmergestein
umschlang,
umgeben
von
glitzernd
strahligen
Würfeln,
die
sich
als
ornamentartiger
Spiegelsaal
entpuppten,
ertappte
ich
mich
in
einer
Ziegenperücke,
ich
wollte
gerade
mein
Haar
mit
Puder
frisieren.
Reflected
in
metallically
shining
crystals,
watching
how
I
embrace
Titania,
the
Queen
of
the
Fairies,
on
a
gleaming
stone,
surrounded
by
glittering
radiant
cubes,
which
turned
out
to
be
an
Ornamental-style
hall
of
mirrors,
I
caught
sight
of
myself
in
a
goat's
Peruke;
I
was
just
on
the
point
of
powdering
my
hair.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
Tag,
an
dem
die
Elfen
mit
dem
Elfenkönig
und
der
Elfenkönigin
die
Weihnachtszeit
mit
einem
Tanz
rund
um
ein
Feuer
beenden.
On
this
day
the
elves
dance
around
a
bonfire
together
with
the
elf
king
and
queen.
ParaCrawl v7.1
Vor
langer,
langer
Zeit,
als
das
Land
noch
jung
war
und
die
Elfen
während
der
Nacht
Knoten
in
den
Schwanz
der
Schafe
machten
und
die
Mähne
der
Pferde
durcheinander
brachten,
war
der
Corgi
das
bevorzugte
Reittier
der
Elfenkönigin
für
ihre
nächtlichen
Ausritte.
Long,
long
ago
back
in
the
days
when
the
land
was
new
and
the
pixies
still
tied
knots
in
the
sheeps
tails
and
tangled
the
manes
of
the
horses
at
night,
the
Corgi
was
the
steed
of
choice
for
the
nightly
rides
of
the
Queen
of
the
Fairies.
ParaCrawl v7.1
Schüchtern
klammerte
Enfys
sich
an
Henry,
aber
er
sprach
ihr
zu
und
schubste
sie
in
Richtung
der
Elfenkönigin.
Bashfully,
Enfys
clung
to
Henry,
but
he
reassured
her
and
nudged
her
in
the
direction
of
the
Faery
Queen.
ParaCrawl v7.1
Eines
Tages
als
sie
auf
ihren
Zwerghunden
ausritten,
entdeckten
die
Elfenkönigin
und
der
Elfenkönig
sterbliche
Wesen
und
sahen,
wie
sie
harte
und
schwere
Arbeit
verrichteten,
nur
um
sich
und
ihre
Familien
am
Leben
zu
erhalten.
Es
waren
arme
Landarbeiter,
die
das
Land
bestellten.
One
day
while
riding
upon
their
dwarf
dogs,
the
Queen
and
the
King
of
the
Faeries
spotted
mortal
humans,
doing
hard
and
rough
work
just
to
keep
themselves
and
their
families
alive,
for
the
people
they
spotted
were
poor
farm
hands,
working
on
the
land.
ParaCrawl v7.1