Translation of "Endzeit" in English
Die
Endzeit
definiert
das
Ende
des
Zeitraums.
The
end
time
defines
when
the
period
stopped.
DGT v2019
Aber
Endzeit
bedeutet,
dass
das
Wirkliche
zurückkehrt.
But
the
end
of
days
means
that
the
real
deal
is
returning.
OpenSubtitles v2018
Aber
jetzt...
Jetzt
sind
wir
die
Götter
der
Endzeit.
But
now
the
end
times
made
us
gods.
OpenSubtitles v2018
Das
bedeutet
nicht,
dass
wir
uns
in
der
Endzeit
befinden.
The
cable
is
out--
it
doesn't
mean
it's
the
end
times.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
mehr
und
mehr
um
die
Endzeit.
This
whole
case
is
shaping
up
to
be
about
the
End
Times.
OpenSubtitles v2018
Ist
die
Millennium-Gruppe
in
der
Lage,
die
Endzeit
herbeizuführen?
Do
you
believe
that
the
Millennium
Group
is
capable
of
bringing
about
the
end
time?
OpenSubtitles v2018
Man
war
sich
sicher,
dass
die
Endzeit
nahe
sei.
He
understood
the
end
was
near.
WikiMatrix v1
Als
Trost
erhalten
die
Menschen
einige
Verhaltensregeln
für
diese
Endzeit.
As
a
relief
for
mankind
some
behaviour
rules
for
these
last
times
are
given.
WikiMatrix v1
Bei
diesen
geht
es
um
das
Erreichen
einer
guten
Endzeit.
My
whole
goal
is
to
have
a
good
time.
WikiMatrix v1
Ich
denke,
dass
in
dieser
Endzeit
Vertrauen
sehr
wichtig
ist.
I
think
faith
is
so
important
in
these
end
times.
OpenSubtitles v2018
Leben
wir
wirklich
in
der
Endzeit?
Are
We
Living
in
the
End
Times?.
WikiMatrix v1
Es
bedeutet,
die
Endzeit
ist
nicht
nahe,
Hawkins.
It
means
the
end-times
are
not
near,
Hawkins.
OpenSubtitles v2018
Abrahams
ganzes
Zelt
wird
mit
den
Stürmen
der
Endzeit
ins
Schwanken
geraten.
The
whole
tent
of
Abraham
will
shake
with
the
storms
of
the
final
times.
ParaCrawl v7.1
Die
Gemeinde
Jesu
Christi
wird
in
der
Endzeit
bedrückt
und
verfolgt.
The
church
of
Jesus
Christ
will
be
oppressed
and
persecuted
in
the
end-time.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Ausdruck
ist
nahe
dem
andern
Ausdruck
von
der
“Endzeit”.
This
expression
evokes
the
“end
of
times”.
ParaCrawl v7.1
Denn
der
Islam
wird
bestehen
bis
zur
Endzeit,
For
Islam
will
exist
until
the
end
of
times,
CCAligned v1
Das
große
Problem
der
Endzeit
ist,
den
Antichrist
zu
erkennen.
The
great
problem
of
the
time
of
the
end
is
recognizing
Antichrist.
CCAligned v1
Schneiden
Sie
unerwünschte
Teile
von
specifing
Start-und
Endzeit
der
Ereignisse.
Cut
unwanted
parts
by
specifying
start
time
and
end
time.
CCAligned v1
Kann
man
den
Beginn
der
Endzeit
berechnen?
Can
One
Calculate
the
Beginning
of
the
Time
of
the
End?
CCAligned v1
Ist
es
unprofessionell,
einen
stillen
Alarm
für
die
eigene
Endzeit
zu
haben?
Is
it
unprofessional
to
have
a
quiet
alarm
for
your
own
finishing
time?
CCAligned v1
Da
wir
uns
der
Endzeit
nähern,
werden
Zeiten
und
Orte
immer
wichtiger.
As
we
approach
the
end
times,
time
and
geography
will
become
more
and
more
important.
CCAligned v1