Translation of "Entrinnen" in English
Offenbar
ist
keine
Ausgabe
zu
gering,
um
einer
Kürzung
zu
entrinnen.
Clearly,
nothing
is
too
small
to
escape
the
axe.
Europarl v8
Sie
schrien,
als
keine
Zeit
mehr
zum
Entrinnen
war.
They
cried
out
when
it
was
too
late
to
escape.
Tanzil v1
Sie
riefen,
doch
da
war
keine
Zeit
mehr
zum
Entrinnen.
They
cried
out
[for
help],
but
gone
was
the
time
for
escape.
Tanzil v1
Sie
riefen,
da
es
doch
keine
Zeit
mehr
zum
Entrinnen
war.
They
called:
'The
time
is
neither
of
escape,
nor
safety'
Tanzil v1
Ich
werde
dich
nicht
entrinnen
lassen.
I
won't
let
you
escape.
Tatoeba v2021-03-10
Vor
der
moralischen
Pflicht,
ihnen
zu
helfen,
gibt
es
kein
Entrinnen.
There
is
no
escape
from
the
moral
imperative
to
help
them.
News-Commentary v14
Selbst
Licht
würde
diesem
Strom
nicht
entrinnen.
And
even
light
could
not
escape
this
current.
TED2013 v1.1
Nein,
meine
Liebe,
es
gibt
kein
Entrinnen.
No,
my
dear,
there
is
no
escape
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ferner
werden
Schuldenerleichterungen
nicht
ausreichen,
damit
diese
Länder
der
Armut
entrinnen.
Furthermore
debt
relief
will
not
be
enough
to
ensure
that
such
countries
escape
from
poverty.
TildeMODEL v2018