Translation of "Erbauen" in English
Es
gab
ungeheuer
schwierige
Momente
beim
Erbauen
dieses
Dings.
There
were
incredibly
difficult
moments
in
the
building
of
this
thing.
TED2020 v1
November
1639
kaufte
er
die
Burg
Beaufort
und
ließ
das
gleichnamige
Schloss
erbauen.
The
same
year,
he
bought
Beaufort
Castle
and
built
a
new
castle
next
to
it.
Wikipedia v1.0
Er
befahl
ein
Mausoleum
über
seinem
Grab
zu
erbauen.
He
ordered
also
to
build
a
marvellous
mausoleum
on
his
grave.
Wikipedia v1.0
Der
König
ließ
den
Ubosot
neu
erbauen
und
die
Chedis
erweitern.
King
Kawila
had
the
ubosot
built
and
the
chedi
enlarged.
Wikipedia v1.0
Er
ließ
in
Jechaburg
eine
neue
Kirche
erbauen
und
in
Sondershausen
das
Prinzenhaus.
He
built
new
church
in
Jechaburg
and
a
Princely
House
in
Sondershausen.
Wikipedia v1.0
Nach
ihm
wurden
zwei
Bastionen
benannt,
die
er
erbauen
ließ.
Two
bastions
he
built
were
named
after
him.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
ließ
Eberhard
Waro
von
Hagen-Heusenstamm
hier
eine
Wasserburg
erbauen.
About
the
middle
of
the
12th
century,
Eberhard
Waro
von
Hagen-Heusenstamm
had
a
moated
castle
built
here.
Wikipedia v1.0
Zuerst
war
geplant,
den
Bahnhof
unter
dem
Kaufhaus
Hertie
zu
erbauen.
It
was
originally
planned
to
build
the
station
under
the
"Kaufhaus
Hertie"
department
store.
Wikipedia v1.0
Dort
ließen
sie
unter
anderem
die
Evenburg
um-
und
die
Philippsburg
erbauen.
Here
they
built
the
Evenburg
and
the
Philippsburg.
Wikipedia v1.0
Zu
ihrem
Andenken
ließ
ihr
Ehemann
die
Schlosskirche
St.
Trinitatis
erbauen.
In
her
honour,
her
husband
build
the
Castle
church
of
St.
Trinity
(German:
"Schlosskirche
St.
Trinitatis")
in
the
Christianburg
Castle.
Wikipedia v1.0
Von
1727–1730
ließ
es
Gräfin
Rahel
Charlotte
Vitzthum
von
Eckstädt
im
Barockstil
erbauen.
It
was
built
between
1727
and
1730
by
Duchess
Rahel
Charlotte
Vitzthum
von
Eckstädt
in
the
Baroque
style.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1600
und
1610
ließ
Georg
Friedrich
auch
die
Schloßkirche
in
Sulzburg
erbauen.
Between
1600
and
1610,
he
built
the
Castle
Church
in
Sulzburg.
Wikipedia v1.0
Ein
Denkmal
erbauen
für
meinen
Sohn.
Building
a
memorial
to
my
son.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
sich
dort
schon
zu
Lebzeiten
ein
Denkmal
erbauen.
He
wanted
to
build
himself
a
monument
there
already
during
his
lifetime.
OpenSubtitles v2018
Einer
seiner
Klienten
wollte
Schränke
für
seine
elektronischen
Spielzeuge
erbauen
lassen.
One
of
his
clients
wanted
him
to
build
cabinets
for
all
of
his
electronic
toys.
OpenSubtitles v2018
Als
Schutz
vor
Letzterem,
ließ
er
einen
Riesenturm
erbauen.
To
protect
himself
from
the
latter,
he
built
an
immense
tower.
OpenSubtitles v2018
Er
will
Ihnen
die
Schulen
und
Kirchen
zeigen,
die
er
erbauen
ließ.
He
wants
to
show
you
the
schools
and
churches
he
built.
OpenSubtitles v2018
Sie
und
dein
Opa
halfen
diese
Kirche
zu
erbauen.
She
and
your
grandpa
helped
me
build
this
church.
OpenSubtitles v2018
Freie
Menschen
erbauen
ein
freies
System
besser
als
das
alte
System.
People
become
free
will
building
a
new
system.
OpenSubtitles v2018