Translation of "Erbauer" in English
Die
Letztgenannten
waren
die
Erbauer
der
Burg
Hauneck.
The
last-named
were
the
ones
who
built
Hauneck
Castle.
Wikipedia v1.0
Ursprünglich
diente
das
Gebäude
zur
Unterbringung
der
Erbauer
der
Talsperre
Eibenstock.
The
building
was
originally
meant
as
lodging
for
the
dam
builders.
Wikipedia v1.0
Erbauer
und
Besitzer
waren
die
Ritter
von
Sparneck.
Its
builders
and
owners
were
the
knights
of
Sparneck.
Wikipedia v1.0
Der
Pfarrer
Franz
de
Paula
Penz
war
der
Erbauer
der
eindrucksvollen
Neustifter
Dorfkirche.
Pastor
Franz
de
Paula
Penz
was
the
builder
of
the
impressive
Neustift
parish
church.
Wikipedia v1.0
Erbauer
war
vermutlich
der
haarlemer
Architekt
"Erasmus
den
Otter".
It
was
probably
built
by
the
Haarlem
architect
Erasmus
den
Otter.
Wikipedia v1.0
Sein
Erbauer
könnte
Ferdinand
geheißen
haben.
The
builder
may
have
been
named
Heiß
Ferdinand.
Wikipedia v1.0
Er
ist
der
Erbauer
der
Einhardsbasilika.
Einhard
was
also
the
one
who
built
the
"Einhardsbasilika".
Wikipedia v1.0
Vermutlich
war
dieser
Siegfried
der
Erbauer
der
Burg
Runkel.
It
is
believed
that
this
Siegfried
was
the
one
who
built
Runkel
Castle.
Wikipedia v1.0
Diego
Hurtado
de
Mendoza
ist
der
Erbauer
der
Burg
Manzanares
el
Real.
Diego
Hurtado
de
Mendoza
built
the
New
Castle
of
Manzanares
el
Real.
Wikipedia v1.0
Wenn
ich
erläutern
darf,
sie
meint
das
Wissen
der
Erbauer
dieses
Ortes.
If
I
may
explain,
captain,
she
refers
to
the
taped
storehouse
of
knowledge
of
the
builders
of
this
place.
OpenSubtitles v2018
Oder
die
Passagiere
oder
Erbauer
sind
tot.
Then
the
passengers,
or
builders,
are
dead.
OpenSubtitles v2018
Tja,
Colonel
Holliday
und
ich
sind
nicht
die
Erbauer
dieser
Eisenbahn.
Well,
Colonel
Holliday
and
I
are
not
the
men
who
built
the
railroad.
OpenSubtitles v2018
Es
heiße
Argo,
nach
seinem
Erbauer.
I'll
call
her
the
Argo
after
her
builder.
OpenSubtitles v2018
Der
Erbauer
dieses
Hotels
ist
vor
über
85
Jahren
gestorben.
The
man
who
built
this
hotel
died
more
than
85
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Die
Erbauer
hätten
Alunieten
nehmen
sollen,
aber
die
sind
aus
Stahl.
WHOEVER
BUILT
THIS
PLACE
SHOULD
HAVE
USED
ALUMINUM
RIVETS
TO
HOLD
THOSE
PANELS
DOWN,
BUT
THEY
USED
STEEL.
OpenSubtitles v2018
Die
Erbauer
der
Atombombe
hielten
sich
auch
für
Friedensstifter.
Men
who
built
the
A-bomb
thought
they
were
peacemakers,
too.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
von
Oppenheimer,
dem
Erbauer
der
ersten...
It's
Oppenheimer,
the
man
who
built
the
first...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
kein
Erbauer
von
Brücken.
I
am
not
a
builder
of
bridges.
OpenSubtitles v2018
Zitieren
Sie
die
großen
Erbauer
und
Denker.
Quote
the
great
builders,
great
unifiers,
OpenSubtitles v2018