Translation of "Ergebnis nach steuern" in English
Bereinigt
um
diesen
Effekt
wäre
das
Ergebnis
nach
Steuern
wie
prognostiziert
moderat
gestiegen.
Adjusted
for
this
effect,
the
net
result
after
taxes
would
have
risen
moderately
as
forecast.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
nach
Steuern
verdreifachte
sich
auf
17,0
Mio.
€.
Earnings
after
tax
tripled
to
€
17.0
million.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
nach
Steuern
stieg
deutlich
um
61
Prozent
auf
250
Mio.
Euro.
Net
income
showed
a
marked
increase
of
61%
at
EUR
250
million.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
nach
Steuern
betrug
183
Mio
EUR
(172).
Earnings
after
taxes
were
EUR
183
million
(172).
ParaCrawl v7.1
Auch
beim
Ergebnis
nach
Steuern
strebt
Dürr
eine
weitere
deutliche
Steigerung
an.
Dürr
also
targets
a
further
marked
improvement
in
earnings
after
tax.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
vor
und
nach
Steuern
legte
deutlich
zu.
Earnings
before
and
after
tax
increased
significantly.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
nach
Steuern
beläuft
sich
auf
81
Mio
EUR
(94).
Profit
after
tax
is
EUR
81
million
(94).
ParaCrawl v7.1
Damit
verblieb
ein
Ergebnis
nach
Steuern
von
32,1
Mio
€
(27,0).
This
produced
a
profit
after
tax
of
€32.1
million
(27.0).
ParaCrawl v7.1
Auch
das
gute
Ergebnis
nach
Steuern
plant
FUCHS
zu
wiederholen.
FUCHS
also
plans
to
repeat
last
year's
excellent
earnings
after
tax.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
nach
Steuern
des
Konzerns
beinhaltet
auch
die
nicht
fortgeführten
Aktivitäten.
Group
earnings
after
tax
also
include
the
discontinued
operations.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
nach
Steuern
wird
deutlich
über
dem
Vorjahr
erwartet.
Earnings
after
tax
are
expected
to
be
significantly
higher
than
in
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
nach
Steuern
betrug
im
dritten
Quartal
2015
94,7
Mio.
EUR.
Brenntag's
profit
after
tax
amounted
to
94.7
million
EUR
in
the
third
quarter
of
2015.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
nach
Steuern
stieg
auf
324
MSEK
(253
MSEK)
Profit
after
tax
rose
to
SEK
324
million
(SEK
253
million)
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
nach
Steuern
stieg
um
10,5%
auf
57,9
Mio.
€.
Earnings
after
tax
rose
by
10.5%
to
€
57.9
million.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
nach
Steuern
soll
sich
um
mindestens
15%
verbessern.
Earnings
after
tax
are
expected
to
be
up
by
at
least
15%.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
nach
Steuern
wird
voraussichtlich
leicht
positiv
ausfallen.
Earnings
after
tax
should
be
slightly
positive.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
nach
Steuern
wuchs
um
34,2
Prozent
auf
209,1
Millionen
Euro.
Net
income
grew
by
34.2
percent
to
209.1
million
euros.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
nach
Steuern
lag
bei
969
(476)
Mio.
EUR.
Profit
after
tax
came
to
EUR
969
(476)
million.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
nach
Steuern
beträgt
im
gleichen
Zeitraum
minus
3,4
Mio.
Euro.
The
result
after
taxes
for
the
same
period
was
a
loss
of
EUR
3.4
million.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
nach
Steuern
lag
bei
717
(1.097)
Mio.
EUR.
Profit
after
tax
of
EUR
717
(1,097)
million
was
generated.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
nach
Steuern
lag
bei
476
(856)
Mio.
EUR.
The
profit
after
tax
was
EUR
476
(856)
million.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
nach
Steuern
betrug
98,6
Mio.
SEK.
Profit
after
tax
was
SEK
98.6
million.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
nach
Steuern
soll
unter
anderem
aufgrund
des
verbesserten
Finanzergebnisses
ansteigen.
Earnings
after
taxes
are
expected
to
grow
on
account
of
the
improved
financial
result,
among
other
factors.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
nach
Steuern
beträgt
0,8
Mio.
EUR.
The
earnings
after
taxes
were
EUR
0.8
million.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
nach
Steuern
wird
aus
heutiger
Sicht
über
€
75
Mio.
betragen.
From
the
current
point
of
view,
profit
after
tax
should
exceed
€
75
million.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
nach
Steuern
beläuft
sich
auf
86,5
Mio
EUR
(43,1).
Profit
after
tax
amounts
to
EUR
86.5
million
(43.1).
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
nach
Steuern
betrug
52,5
Mio.
SEK.
Profit
after
tax
of
SEK
52.5
million.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
nach
Steuern
erhöhte
sich
ebenfalls
und
stieg
auf
165,2
Millionen
Euro.
At
EUR165.2
million
income
after
taxes
also
increased
by
17
percent
year-on-year.
ParaCrawl v7.1