Translation of "Erotika" in English
																						Der
																											Ausdruck
																											"Pornografie"
																											wird
																											mit
																											Erotika
																											assoziiert.
																		
			
				
																						Pornography
																											is
																											associated
																											with
																											erotica.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Warte...
																											meine
																											Erotika
																											ist
																											keine
																											Pornografie.
																		
			
				
																						Wait...
																											My
																											erotica
																											is
																											not
																											pornography.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											werde
																											drüben
																											bei
																											Erotika
																											sein,
																											falls
																											du
																											mich
																											brauchst.
																		
			
				
																						I'll
																											be
																											over
																											in
																											Erotica
																											if
																											you
																											need
																											me.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wenn
																											eine
																											Frau
																											etwas
																											erregt,
																											sind
																											es
																											Erotika.
																		
			
				
																						If
																											a
																											woman
																											thinks
																											?
																											on
																											the
																											easy
																											term?
																											and
																											then
																											it's
																											erotica.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											oben
																											eine
																											einzigartige
																											Sammlung
																											von
																											Erotika.
																		
			
				
																						I
																											have,
																											upstairs,
																											the
																											most
																											unique
																											collection
																											of
																											erotica.
																											Drop
																											the
																											gun.
																											Drop
																											the
																											gun.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											haben
																											eben
																											die
																											Auktionsrechte
																											für
																											eine
																											Kollektion
																											von
																											chinesischen
																											Erotika
																											gewonnen.
																		
			
				
																						We've
																											just
																											won
																											the
																											auction
																											rights
																											to
																											a
																											fantastic
																											collection
																											of
																											Chinese
																											erotica.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oder
																											gute
																											und
																											schlechte
																											Erotika,
																											wenn
																											Sie
																											diesen
																											Begriff
																											vorziehen.
																		
			
				
																						Or
																											good
																											erotica
																											and
																											bad
																											erotica,
																											if
																											that's
																											the
																											term
																											you
																											prefer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											hat
																											keine
																											Erfahrung
																											mit
																											Erotika,
																											aber
																											Sie
																											werden
																											das
																											nicht
																											bemerken.
																		
			
				
																						She
																											has
																											no
																											experience
																											with
																											erotica,
																											but
																											you
																											won’t
																											notice
																											that.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sagt
																											die
																											Bestseller-Autorin
																											von
																											Erotika.
																		
			
				
																						Says
																											the
																											best-selling
																											author
																											of
																											erotica.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Interessanterweise
																											können
																											Fans
																											von
																											erotischer
																											Literatur
																											gegenüber
																											Liebesromanen
																											genauso
																											hochnäsig
																											sein,
																											wie
																											Liebesromanfans
																											gegenüber
																											Erotika.
																		
			
				
																						Interestingly
																											enough,
																											erotica
																											fans
																											can
																											get
																											as
																											snooty
																											about
																											romance
																											as
																											romance
																											fans
																											get
																											about
																											erotica.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											habe
																											meine
																											Stimme
																											als
																											Autorin
																											gefunden,
																											nachdem
																											ich
																											zu
																											Erotika
																											gewechselt
																											bin.
																		
			
				
																						Nothing
																											could
																											be
																											further
																											from
																											the
																											truth!
																											I
																											found
																											my
																											writer's
																											voice
																											when
																											I
																											switched
																											to
																											erotica.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											ist
																											nicht
																											unerfahren,
																											sie
																											hat
																											schon
																											einige
																											weiche
																											Erotika
																											und
																											sogar
																											einige
																											harte
																											fotografiert.
																		
			
				
																						She’s
																											not
																											inexperienced,
																											she
																											has
																											already
																											photographed
																											some
																											soft
																											erotica
																											and
																											even
																											some
																											hard.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											weiteren
																											werden
																											in
																											diesem
																											Kapitel
																											die
																											Probleme
																											untersucht,
																											die
																											mit
																											dem
																											Schutz
																											der
																											Minderjährigen
																											vor
																											schädlichen,
																											wenn
																											auch
																											nicht
																											unbedingt
																											unerlaubten
																											Inhalten,
																											wie
																											Erotika
																											für
																											Erwachsene,
																											zusammenhängen.
																		
			
				
																						This
																											chapter
																											then
																											goes
																											on
																											to
																											examine
																											the
																											problems
																											related
																											to
																											the
																											protection
																											of
																											minors
																											against
																											harmful,
																											but
																											not
																											necessarily
																											illegal,
																											content
																											such
																											as
																											adult
																											erotica.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Die
																											Erfindung
																											dieser
																											Technik
																											führte
																											die
																											Pornografie
																											und
																											Erotika
																											zu
																											Beginn
																											des
																											20.
																											Jahrhunderts
																											in
																											neue
																											Richtungen.
																		
			
				
																						The
																											invention
																											of
																											halftone
																											printing
																											took
																											pornography
																											and
																											erotica
																											in
																											new
																											directions
																											at
																											the
																											beginning
																											of
																											the
																											20th
																											century.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Sogar
																											das
																											Britische
																											Museum
																											verfügte
																											über
																											ein
																											Secretum,
																											das
																											eine
																											Sammlung
																											antiker
																											Erotika
																											beinhaltete,
																											die
																											1865
																											von
																											dem
																											Arzt
																											George
																											Witt
																											gestiftet
																											worden
																											war.
																		
			
				
																						Even
																											the
																											British
																											Museum
																											had
																											a
																											Secretum
																											filled
																											with
																											a
																											collection
																											of
																											ancient
																											erotica
																											donated
																											by
																											the
																											upper
																											class
																											doctor,
																											George
																											Witt
																											in
																											1865.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Erwachsenenunterhaltung,
																											Erotika,
																											Blue-Movies,
																											nenn
																											es,
																											wie
																											du
																											willst,
																											im
																											Grunde
																											sind
																											alle
																											Pornos
																											gleich.
																		
			
				
																						Adult
																											entertainment,
																											erotica,
																											blue
																											movies,
																											you
																											can
																											call
																											it
																											what
																											you
																											want.
																											Essentially,
																											all
																											porno
																											is
																											exactly
																											the
																											same.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Gott
																											beschütze
																											Erotika!
																		
			
				
																						God
																											bless
																											erotica!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Ergebnisse
																											der
																											verfügbaren
																											Studien
																											werfen
																											erhebliche
																											Zweifel
																											hinsichtlich
																											der
																											These
																											auf,
																											dass
																											Erotika
																											ein
																											bestimmendes
																											Element
																											entweder
																											in
																											Bezug
																											auf
																											das
																											Ausmaß
																											oder
																											die
																											Natur
																											von
																											individuellem
																											Sexualverhalten
																											sind.
																		
			
				
																						The
																											findings
																											of
																											available
																											research
																											cast
																											considerable
																											doubt
																											on
																											the
																											thesis
																											that
																											erotica
																											is
																											a
																											determinant
																											of
																											either
																											the
																											extent
																											or
																											nature
																											of
																											individuals'
																											habitual
																											sexual
																											behaviour.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											lese
																											nicht
																											zu
																											viel
																											Erotika,
																											weil
																											es
																											mir
																											schwerfällt,
																											etwas
																											zu
																											fiinden,
																											was
																											ich
																											wirklich
																											mag.
																		
			
				
																						I
																											don't
																											read
																											too
																											much
																											erotica
																											because
																											it's
																											hard
																											for
																											me
																											to
																											find
																											what
																											I
																											like.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Posy
																											Churchgate
																											hat
																											seit
																											2016
																											Erotika
																											geschrieben,
																											aber
																											beginnt
																											sich
																											in
																											verschiedene
																											Genres
																											und
																											Stile
																											des
																											erotischen
																											Schreibens
																											zu
																											erweitern.
																		
			
				
																						Posy
																											Churchgate
																											has
																											been
																											writing
																											erotica
																											since
																											2016,
																											but
																											is
																											beginning
																											to
																											expand
																											into
																											different
																											genres
																											and
																											styles
																											of
																											erotic
																											writing.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Was
																											Erotika
																											angeht,
																											denke
																											ich,
																											daß
																											Frauen
																											den
																											Sex
																											gerne
																											in
																											einen
																											interessanten
																											Kontext
																											stellen.
																		
			
				
																						For
																											erotica,
																											I
																											think
																											women
																											are
																											are
																											more
																											likely
																											to
																											put
																											the
																											sex
																											into
																											an
																											interesting
																											context.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											glaube
																											ich
																											einfach
																											nicht.
																											Mir
																											ist
																											bewusst,
																											dass
																											Pornografie
																											angeblich
																											Frauen
																											und
																											Sexualität
																											objektiviert,
																											während
																											Erotika
																											Sex
																											als
																											etwas
																											Erhebendes
																											darstellt.
																		
			
				
																						I
																											know
																											that
																											supposedly
																											pornography
																											objectifies
																											women
																											and
																											sexuality,
																											while
																											erotica
																											portrays
																											sex
																											as
																											something
																											uplifting
																											and
																											so
																											on,
																											but
																											that's
																											a
																											critical
																											judgement,
																											not
																											an
																											objective
																											definition.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											weiß
																											nicht,
																											ob
																											die
																											Tatsache,
																											daß
																											ich
																											Erotika
																											schreibe,
																											Probleme
																											verursachen
																											wird,
																											wenn
																											mein
																											Liebesroman
																											veröffentlicht
																											wird.
																		
			
				
																						I
																											don't
																											know
																											whether
																											my
																											having
																											written
																											erotica
																											will
																											cause
																											problems
																											for
																											the
																											reception
																											of
																											my
																											romance.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Umso
																											größer
																											war
																											unser
																											Schock,
																											als
																											sie
																											uns
																											erzählte,
																											dass
																											sie
																											nicht
																											zum
																											ersten
																											Mal
																											vor
																											der
																											Kamera
																											ist
																											und
																											dass
																											sie
																											auch
																											Erfahrungen
																											mit
																											Erotika
																											gemacht
																											hat.
																		
			
				
																						The
																											bigger
																											our
																											shock
																											was
																											when
																											she
																											told
																											us
																											it’s
																											not
																											here
																											first
																											time
																											in
																											front
																											of
																											camera
																											and
																											that
																											she
																											also
																											had
																											experience
																											with
																											erotica.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1