Translation of "Erotomanie" in English
Sie
scheinen
an
einer
schweren
morbiden
Erotomanie
zu
leiden.
You
seem
to
have
a
very
bad
case
of
morbid
erotomania.
OpenSubtitles v2018
Ist
eine
Frau
solchen
Konzentrationen
von
Androstendionen
ausgesetzt,
kommt
es
zu
Wahnvorstellungen,
Erotomanie,
Gewalt.
A
woman
exposed
to
such
high
levels
of
androstadiene
could
experience
delusions,
erotomania,
violence.
OpenSubtitles v2018
Waren
sie
sexuell
mit
ihren
Ehemännern
nicht
zufrieden,
behandelte
man
sie
wegen
"Nymphomanie"
oder
"Erotomanie".
If
they
were
not
satisfied
with
the
sexual
performance
of
their
husbands,
they
were
treated
for
"nymphomania"
or
"erotomania".
ParaCrawl v7.1
Weil
es
hauptsächlich
Frauen
betrifft
und
es
Liebesleidenschaft
riecht,
ist
Erotomanie
eine
psychiatrische
Krankheit,
die
nicht
ganz
den
anderen
gleicht
.
Because
it
affects
mostly
women
and
it
smells
love
passion,
erotomania
is
a
psychiatric
illness
not
quite
like
the
others
.
CCAligned v1
Im
Mittelpunkt
seines
poetischen
Universums
steht
das
Begehren:
Erotomanie
und
das
Pathos
des
verzweifelt
Liebenden
liegen
im
ständigen
ironischen
Widerstreit.
Desire
is
the
focus
of
B?nulescu's
poetic
universe:
erotomania
and
the
pathos
of
despairing
lovers
are
caught
up
in
a
permanent,
ironic
conflict.
ParaCrawl v7.1
Waren
sie
sexuell
mit
ihren
Ehemännern
nicht
zufrieden,
behandelte
man
sie
wegen
„Nymphomanie"
oder
„Erotomanie".
If
they
were
not
satisfied
with
the
sexual
performance
of
their
husbands,
they
were
treated
for
"nymphomania"
or
"erotomania".
ParaCrawl v7.1