Translation of "Erpresserin" in English
																						Aber
																											ich
																											war
																											nie
																											eine
																											Erpresserin
																											und
																											werde
																											auch
																											jetzt
																											keine.
																		
			
				
																						But
																											I've
																											never
																											been
																											a
																											lousy
																											blackmailer
																											and
																											I'm
																											not
																											going
																											to
																											be
																											one
																											now.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Eine
																											Erpresserin,
																											die
																											auf
																											ihr
																											Recht
																											pocht.
																		
			
				
																						A
																											blackmailer
																											demanding
																											her
																											rights.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											gestatten
																											nun
																											der
																											Erpresserin,
																											uns
																											zu
																											ihrem
																											Opfer
																											zu
																											führen.
																		
			
				
																						We
																											shall
																											now
																											allow
																											the
																											blackmailer
																											to
																											lead
																											us
																											to
																											her
																											victim.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Keine
																											Sorge,
																											niemand
																											wird
																											glauben,
																											du
																											seist
																											eine
																											verlogene
																											Erpresserin.
																		
			
				
																						Don't
																											worry,
																											no
																											one's
																											gonna
																											think
																											you're
																											a
																											sneaky
																											little
																											blackmailer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nein,
																											ich
																											halte
																											sie
																											für
																											eine
																											Erpresserin.
																											Sie
																											erpresste
																											ein
																											Mitglied
																											dieses
																											Ensembles.
																		
			
				
																						No,
																											I
																											am
																											convinced
																											she
																											was
																											a
																											blackmailer
																											and
																											that
																											it
																											was
																											a
																											member
																											of
																											this
																											company
																											whom
																											she
																											was
																											blackmailing.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											Mädchen
																											war
																											eine
																											bekannte
																											Erpresserin
																											und
																											starb
																											aus
																											Gründen,
																											die
																											nichts
																											mit
																											ihrem
																											Sexualleben
																											zu
																											tun
																											hatten.
																		
			
				
																						The
																											girl
																											was
																											a
																											known
																											blackmailer,
																											and
																											she
																											died
																											of
																											causes
																											that
																											had
																											nothing
																											to
																											do
																											with
																											her
																											sex
																											life.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Entschlossen,
																											sich
																											von
																											der
																											Erpresserin
																											zu
																											befreien
																											mietet
																											er
																											ein
																											Auto
																											und
																											versucht,
																											sie
																											zu
																											überfahren.
																		
			
				
																						Determined
																											to
																											rid
																											himself
																											of
																											the
																											blackmailer
																											he
																											rents
																											a
																											car
																											and
																											attempts
																											to
																											run
																											her
																											over.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											sind
																											eine
																											Erpresserin.
																		
			
				
																						You're
																											a
																											blackmailer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018