Translation of "Ersparnis" in English

Eine Verkürzung der Sitzungswoche bewirkt nur eine Ersparnis von einem Prozent.
Shortening the length of a part-session produces savings of just 1%.
Europarl v8
Außerdem ist es ein riesiges Ersparnis von Ressourcen.
It's also a massive saving of resources.
TED2020 v1
Quasigeld (QM): Umfaßt Termineinlagen, Ersparnis und Fremdwährungseinlagen.
Quasi money (QM): Include time, savings and foreign currency deposits.
TildeMODEL v2018
Quasigeld (QM): Umfaßt Termineinlagen, Ersparnis und Fremdwährungseinlagen..
Quasi money (QM) Include time, savings and foreign currency deposits.
TildeMODEL v2018
Quasigeld umfaßt Termineinlagen, Ersparnis und Fremdwährungseinlagen.
Quasi money Include time, savings and foreign currency deposits.
TildeMODEL v2018
Quasigeld: Umfaßt Termineinlagen, Ersparnis und Fremdwährungseinlagen.
Quasi money Include time, savings and foreign currency deposits.
TildeMODEL v2018
Werden über längere Zeit Defizite geführt, so vermindert dies die volkswirtschaftliche Ersparnis.
When deficits are protracted, a reduction in national savings will follow.
TildeMODEL v2018
Damit verschwinden viele Millionen Formulare: eine erhebliche Ersparnis fuer die Unternehmen.
The result will be the elimination of tens of millions of documents and a substantial saving for businesses.
TildeMODEL v2018
Die durchschnittliche Ersparnis pro Jahr belief sich auf 100 EUR.
Average annual savings were € 100.
TildeMODEL v2018
Kurzum wird die Kapitalmarktunion Ersparnis und Wachstum besser miteinander verknüpfen.
Put simply, Capital Markets Union will strengthen the link between savings and growth.
TildeMODEL v2018
Die Ersparnis kommt Ihnen zu Gute.
We pass the savings on to you.
OpenSubtitles v2018
Nicht patrouilliert und eine Ersparnis von Zentonen auf dem Weg nach Carillon.
Not patrolled and a savings of centons in reaching Carillon.
OpenSubtitles v2018
Die Ersparnis eines Landes ist die Differenz zwischen dem Bruttovolkseinkommen und den Verbrauchsausgaben.
A country's saving is the difference between its gross income and its consumption expenditure.
EUbookshop v2
Zur Förderung der volkswirtschaftlichen Ersparnis können die Regierungen auf dreierlei Weise vorgehen.
To increase national saving, there are three channels through which government policy can operate.
EUbookshop v2
Es wird auf den letzten Verbrauch bzw. die Ersparnis verwandt.
It is divided into spending on final consumption and savings.
EUbookshop v2
Dies kann zu einer Ersparnis in Schaltungsstrukturen führen.
This can lead to a saving in circuit structures.
EuroPat v2
Die Liberalisierung des Kapitalverkehrs sollte die Verwendung der Ersparnis für produktive Investitionen erleichtern.
The Liberalization of capitaL movements should heLp direct savings towards productive investment.
EUbookshop v2
Die Zeit ersparnis hängt von der Länge der Bohrlöcher ab.
The saving in time depends on the length of shotholes.
EUbookshop v2

Related phrases