Translation of "Erzieher" in English
Wir
dürfen
auch
nicht
die
grundlegende
Rolle
der
Familie
als
Erzieher
unterschätzen.
Nor
can
we
underestimate
the
fundamental
role
of
the
family
as
educators.
Europarl v8
Seine
erste
Stellung
trat
er
1704
als
Erzieher
am
Juliusspital
in
Würzburg
an.
His
first
position
was
as
a
teacher
at
the
Julius
Hospital
in
Würzburg.
Wikipedia v1.0
Während
seines
Studiums
war
er
Erzieher
im
Auerbachschen
Waisenhaus
in
Berlin.
During
his
studies
he
was
a
teacher
in
the
Auerbach
Orphanage
in
Berlin.
Wikipedia v1.0
Albrechts
hauptsächlicher
Berater
dabei
war
sein
früherer
Erzieher
Johannes
Limnäus.
Albert's
main
advisor
on
this
was
his
former
teacher
Johannes
Limnäus.
Wikipedia v1.0
Danach
betätigte
er
sich
als
Erzieher
und
wirkte
in
der
Landwirtschaft.
"After
the
establishment
of
the
state
of
Israel,
Schwarz
worked
as
an
educator
and
in
agriculture.
Wikipedia v1.0
Das
Glück
ist
unsere
Mutter,
das
Missgeschick
unser
Erzieher.
Luck
is
our
mother,
mishap
—
our
educator.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
Gründungspräsident
war
der
renommierte
Naturwissenschaftler
und
Erzieher
Ma
Junwu.
Its
first
president
was
the
celebrated
scientist
and
educator
Ma
Junwu.
Wikipedia v1.0
Er
muss
noch
dazu
Erzieher
sein.
He
got
to
be
a
teacher
as
well.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
professionell
ausgebildete
Erzieher
mit
geprüftem
Führungszeugnis.
They're
highly-trained
educators
with
background
checks.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
hier
nur
2
Erzieher
für
541
Schüler.
We
only
have
two
guidance
teachers
for
541
pupils.
OpenSubtitles v2018
Sein
Erzieher
sagt,
dass
er
schon
positiver
eingestellt
ist.
His
educator
says
his
positive
attitude
made
progress.
OpenSubtitles v2018
Erzieher
haben
vor
ihren
Augen
Tiere
verstümmelt.
Educators
have
mutilated
animals
before
their
eyes.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
mich
als
ein
Erzieher,
nicht
als
ein...
I
prefer
to
think
of
myself
as
an
educator,
rather
than
as
a...
OpenSubtitles v2018