Translation of "Erzvorkommen" in English

Guinea hat bedeutende Erzvorkommen und daher ein großes Entwicklungspotenzial.
Guinea has important reserves of ore and, consequently, great opportunities for development.
Europarl v8
Das Erzvorkommen stellte sich als das zu dieser Zeit ergiebigste der Welt heraus.
Within twenty years, the find proved to be the richest known concentration of copper in the world.
Wikipedia v1.0
Die Voraussage von Erzvorkommen und Erzbergbau ist nicht mehr eine Utopie.
The prediction of mineral resources and long­term price trends in the non­ferrous metal mining industry is no longer Utopian.
EUbookshop v2
Die Erzvorkommen die in der Shinkolobwe Mine gefunden wurde, waren außergewöhnlich reichhaltig.
The ore found in the Shinkolobwe mine was exceptionally rich.
WikiMatrix v1
Viele der kanadischen Erzvorkommen stehen in Zusammenhang mit diesen präkambrischen Vulkanen.
Many of Canada's major ore deposits are associated with Precambrian volcanoes.
WikiMatrix v1
Sie kennen die Erzvorkommen in der weiteren Umgebung.
You're informed on ore deposits in the region.
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich wurden Erzvorkommen mit diesem Zug zur Küste abtransportiert.
This train was probably transporting ore deposits to the coast.
ParaCrawl v7.1
Das Erzvorkommen wird auf 125 Millionen Tonnen geschätzt.
The ore reserves in the region are estimated at 125 million tonnes.
ParaCrawl v7.1
Der Werdegang der Stadt ist eng verbunden mit den reichen Erzvorkommen seiner Umgebung.
The history of Iglesias is closely linked to the highly productive mines in the area.
ParaCrawl v7.1
Es waren die bedeutendsten Erzvorkommen im Bezirk Landeck.
These were the most important ore finds in the Landeck area.
ParaCrawl v7.1
Der andere Teil entspricht tendenziell Erzvorkommen in Serbien und Tirol.
The other part of objects tends to correspond to ore deposits in Serbia and Tyrol.
ParaCrawl v7.1
Die Erzvorkommen von Gafsa wurden von den Franzosen 1897 entdeckt.
The mines were discovered by the French in 1897.
ParaCrawl v7.1
Reiche Erzvorkommen in der Normandie haben ebenfalls die Eisenindustrie begünstigt.
The abundance of ore in Normandy has also encouraged the iron industry.
ParaCrawl v7.1
Das Mineral Lorandit aus diesem Erzvorkommen wird genutzt, um den solaren Neutrinofluss zu untersuchen.
The mineral lorandite from this ore deposit is being used to determine the solar neutrino flux.
Wikipedia v1.0
Einer der wichtigen und zwingenden Gründe für diese Dringlichkeitsfolge ist die Entdeckung bedeutender überseeischer Erzvorkommen.
One of the main factors governing the choice of these priorities lies in the large ore discoveries overseas.
EUbookshop v2
Das Mineral Lorándit aus diesem Erzvorkommen wird genutzt, um den solaren Neutrinofluss zu untersuchen.
The mineral lorandite from this ore deposit is being used to determine the solar neutrino flux.
WikiMatrix v1
Die Oberpfalz war einst mit ihren reichhaltigen Erzvorkommen das „Ruhrgebiet des Mittelalters".
The ore deposits of Upper Palatinate once earned it the title of the 'Ruhr-district of the Middle Ages'.
EUbookshop v2
Bald wird man die Erzvorkommen auf dem Meeresboden angreifen, wenn auch zu sehr hohen Kosten.
As the richer and more easily exploitable mineral reserves are diminished, we will be forced to exploit the poorer minerals, at increasing real costs.
EUbookshop v2
Die Voraussage von Erzvorkommen und langfristigen Preistrends im NE-Erzbergbau ist nicht mehr eine Utopie.
The prediction of mineral resources and longterm price trends in the non-ferrous metal mining industry is no longer utopian.
EUbookshop v2
Ihre strategische Lage sowie ihre Erzvorkommen spielten in der Geschichte der Insel eine wichtige Rolle.
The strategic position of the island and its wealth of ore played an important role in the history of Cyprus.
ParaCrawl v7.1
Die Grande Raie wurde von den Bergleuten von Fallon wegen der Erzvorkommen in Körnerform genutzt.
Miners from the Foundry went down the Grande Raie Fault for its iron deposits.
ParaCrawl v7.1
Jetzt ist Kiruna dafür bekannt, dass die Stadt über den Erzvorkommen weichen muss.
Kiruna is now well known as the city that is relocat- ing away from the ore deposit.
ParaCrawl v7.1
Alle Erzvorkommen werden eine Minute nach dem Abbau entfernt, selbst wenn sie noch Gegenstände enthalten.
All mineral nodes will now despawn one minute after they are mined, even if items remain in them.
ParaCrawl v7.1
Regionale Kostenvorteile und die Nähe zu den Rohstoffen (Erzvorkommen) sprechen für diesen Standort.
Regional cost advantages and the proximity to the raw materials (ore reserves) speak in favor of this location.
ParaCrawl v7.1