Translation of "Europarecht" in English
																						Er
																											ist
																											Direktor
																											des
																											dortigen
																											Instituts
																											für
																											Europarecht.
																		
			
				
																						He
																											is
																											director
																											of
																											the
																											Institute
																											of
																											European
																											Law
																											of
																											the
																											university.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Was
																											kann
																											die
																											Kommission
																											für
																											ein
																											Europarecht
																											von
																											möglichst
																											hoher
																											Qualität
																											tun?
																		
			
				
																						What
																											can
																											the
																											Commission
																											do
																											to
																											ensure
																											that
																											European
																											law
																											is
																											of
																											the
																											highest
																											quality?
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Um
																											dem
																											Europarecht
																											zu
																											entsprechen,
																											stimmen
																											wir
																											folgenden
																											Punkten
																											zu:
																		
			
				
																						To
																											be
																											accordance
																											with
																											European
																											laws
																											we
																											agree
																											to
																											the
																											following:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Rick
																											Lawson
																											ist
																											Professor
																											für
																											Europarecht
																											am
																											Europa
																											Institut
																											der
																											Universität
																											Leiden
																											.
																		
			
				
																						Rick
																											Lawson
																											is
																											Professor
																											of
																											European
																											law
																											at
																											the
																											Leiden
																											University's
																											Europa
																											Institute
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Danach
																											würde
																											ich
																											gerne
																											in
																											Richtung
																											internationales
																											Recht
																											oder
																											Europarecht
																											gehen.
																		
			
				
																						Then,
																											I'd
																											like
																											to
																											get
																											into
																											international
																											law
																											or
																											European
																											law.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Welche
																											Stellung
																											hat
																											das
																											Europarecht
																											in
																											der
																											Rechtsordnung?
																		
			
				
																						Which
																											position
																											has
																											the
																											European
																											right
																											in
																											the
																											legal
																											order?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Öffentliches
																											Recht
																											und
																											Europarecht
																											sind
																											Gefahr
																											und
																											Chance
																											zugleich.
																		
			
				
																						Public
																											Law
																											and
																											European
																											Law
																											are
																											dangers
																											and
																											chances
																											at
																											the
																											samt
																											time.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Europarecht
																											ist
																											an
																											dieser
																											Stelle
																											unklar.
																		
			
				
																						European
																											law
																											is
																											unclear
																											at
																											this
																											point.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ihre
																											Arbeitsschwerpunkte
																											lagen
																											im
																											Bereich
																											Klimaschutzrecht,
																											Recht
																											der
																											Erneuerbaren
																											Energien
																											und
																											Europarecht.
																		
			
				
																						She
																											worked
																											mainly
																											in
																											the
																											field
																											of
																											climate
																											change
																											and
																											energy
																											law
																											as
																											well
																											as
																											European
																											Union
																											Law.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Rick
																											Lawson
																											ist
																											Professor
																											für
																											Europarecht
																											am
																											Europa
																											Institut
																											der
																											Universität
																											Leiden.
																		
			
				
																						Rick
																											Lawson
																											is
																											Professor
																											of
																											European
																											law
																											at
																											the
																											Leiden
																											University’s
																											Europa
																											Institute.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auch
																											das
																											Europarecht
																											müsse
																											für
																											die
																											Streitschlichtung
																											im
																											zukünftigen
																											Verhältnis
																											gültig
																											bleiben.
																		
			
				
																						European
																											law
																											must
																											also
																											remain
																											valid
																											for
																											dispute
																											settlement
																											in
																											the
																											future
																											relationship.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hierdurch
																											wird
																											die
																											Recherche
																											innerhalb
																											der
																											oft
																											unübersichtlichen
																											Rechtsprechung
																											zum
																											Europarecht
																											verbessert.
																		
			
				
																						The
																											aim
																											is
																											to
																											improve
																											research
																											on
																											case
																											laws
																											within
																											the
																											often
																											cluttered
																											European
																											legal
																											system.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Europarecht
																											im
																											engeren
																											Sinne
																											kann
																											unterteilt
																											werden
																											in
																											Primär-
																											und
																											Sekundärrecht.
																		
			
				
																						The
																											European
																											Law
																											in
																											a
																											narrower
																											sense
																											may
																											be
																											subdivided
																											into
																											primary
																											and
																											secondary
																											law.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ihre
																											Arbeitsschwerpunkte
																											waren
																											das
																											Recht
																											der
																											Vereinten
																											Nationen,
																											internationales
																											Umweltrecht
																											und
																											Europarecht.
																		
			
				
																						She
																											worked
																											primarily
																											in
																											the
																											fields
																											of
																											United
																											Nations
																											law,
																											international
																											environmental
																											law,
																											and
																											European
																											Union
																											law.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Er
																											ist
																											ein
																											Paradebeispiel
																											für
																											den
																											Beitrag
																											der
																											nationalen
																											Rechtsordnungen
																											zum
																											Europarecht.
																		
			
				
																						It
																											is
																											a
																											prime
																											example
																											of
																											how
																											national
																											legal
																											orders
																											contribute
																											to
																											European
																											law.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Er
																											beschäftigte
																											sich
																											in
																											dieser
																											Zeit
																											vor
																											allem
																											mit
																											Energie-
																											und
																											Europarecht.
																		
			
				
																						There
																											he
																											was
																											engaged
																											in
																											energy
																											and
																											European
																											law.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Zentrum
																											konzentriert
																											sich
																											dabei
																											auf
																											das
																											Privat-
																											und
																											Europarecht.
																		
			
				
																						The
																											Centre
																											focuses
																											on
																											private
																											and
																											European
																											law.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											hat
																											zusätzliche
																											Expertise
																											im
																											Europarecht
																											sowie
																											im
																											weiteren
																											Verwaltungsrecht.
																		
			
				
																						She
																											has
																											additional
																											expertise
																											in
																											European
																											and
																											administrative
																											law.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											ist
																											aktuelles
																											Staats-
																											und
																											Europarecht
																											in
																											Schriftsatzform.
																		
			
				
																						This
																											is
																											contemporary
																											constitutional
																											and
																											European
																											law
																											in
																											pleading
																											form.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Forschung
																											konzentriert
																											sich
																											auf
																											Handelsrecht,
																											Europarecht
																											und
																											Völkerrecht.
																		
			
				
																						Research
																											focuses
																											on
																											commercial
																											law,
																											European
																											law
																											and
																											international
																											law.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Erarbeitet
																											wurde
																											der
																											GAK
																											vom
																											Institut
																											für
																											Völkerrecht
																											und
																											Europarecht
																											der
																											Universität
																											Göttingen.
																		
			
				
																						GAK
																											was
																											developed
																											by
																											the
																											Institute
																											for
																											International
																											and
																											European
																											Law
																											at
																											University
																											of
																											Goettingen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											verfügt
																											über
																											zusätzliche
																											Expertise
																											im
																											Europarecht
																											sowie
																											im
																											weiteren
																											Verwaltungsrecht.
																		
			
				
																						She
																											has
																											additional
																											expertise
																											in
																											European
																											and
																											administrative
																											law.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											vielen
																											Mitgliedstaaten
																											sind
																											Ausbildungsgänge
																											in
																											Europarecht
																											für
																											Rechts-
																											und
																											Steuerberufe
																											fakultativ
																											anstatt
																											obligatorisch.
																		
			
				
																						In
																											many
																											Member
																											States
																											training
																											in
																											European
																											law
																											for
																											legal
																											and
																											tax
																											professionals
																											is
																											elective
																											rather
																											than
																											obligatory.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Schulungen
																											im
																											Europarecht
																											müssen
																											systematischer
																											Bestandteil
																											der
																											Aus-
																											und
																											Fortbildung
																											aller
																											neuen
																											Richter
																											und
																											Staatsanwälte
																											sein.
																		
			
				
																						The
																											European
																											training
																											scheme
																											must
																											become
																											a
																											systematic
																											part
																											of
																											the
																											training
																											of
																											all
																											new
																											judges
																											and
																											prosecutors.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Verica
																											Trstenjak
																											(*
																											9.
																											Dezember
																											1962)
																											ist
																											eine
																											slowenische
																											Rechtswissenschaftlerin
																											und
																											Universitätsprofessorin
																											für
																											Europarecht.
																		
			
				
																						Verica
																											Trstenjak
																											(born
																											December
																											9,
																											1962)
																											is
																											Slovene
																											Doctor
																											of
																											Laws
																											and
																											Professor
																											of
																											European
																											Law.
															 
				
		 WikiMatrix v1