Translation of "Exorzismus" in English
Wie
kommt
man
zu
einem
Exorzismus?
And,
how
do
you
go
about
getting
an
exorcism?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Exorzismus
verlesen
und
die
Tür
mit
einem
Kreuz
versiegelt.
I
read
the
service
of
exorcism...
and
sealed
the
door
with
a
cross.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
entlassen,
weil
ich
zu
abergläubisch
war
und
Exorzismus
praktizierte.
I
was
fired
for
being
too
superstitious,
for
practicing
exorcism.
OpenSubtitles v2018
Der
Exorzismus
dauerte
mehrere
Monate
und
brachte
ihn
fast
um.
The
exorcism
supposedly
lasted
months.
I
heard
it
damn
near
killed
him.
OpenSubtitles v2018
Was
jetzt,
führst
du
irgendeine
Art
Exorzismus
bei
meiner
Schwester
durch?
So
what,
you're
going
to
perform
some
kind
of
exorcism
on
my
sister?
OpenSubtitles v2018
Nein,
Exorzismus
ist
die
Entfernung
von
dämonischer
Besessenheit.
No,
an
exorcism
is
a
removal
of
demonic
possession.
OpenSubtitles v2018
Du
darfst
kein
Tischgebet
sprechen,
nicht
zu
schweigen
von
Exorzismus.
You're
not
fit
to
say
grace,
let
alone
perform
an
exorcism.
OpenSubtitles v2018
Nacht
meinem
Verständnis
führte
er
einen
Exorzismus
durch.
It's
my
understanding
that
he
performed
a...
an
exorcism
here?
OpenSubtitles v2018
Dann
müssen
wir
sie
nur
von
diesem
Exorzismus
fern
halten.
Well,
then,
all
we
have
to
do
is
keep
her
away
from
this
exorcism.
OpenSubtitles v2018
Ein
Exorzismus
ist
eine
extreme
Sache.
An
exorcism
is
an
extreme
thing.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
den
Dämon
nicht
rausholen,
wird
der
Exorzismus
nicht
beendet.
If
the
demon
can't
be
drawn
out,
we
can't
finish
the
exorcism.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
einen
Exorzismus,
der
den
Dämon
austreiben
kann.
There
is
a
ceremony
of
exorcism,
which
can
eradicate
the
Barbason.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Priester
und
seit
35
Jahren
auf
Exorzismus
spezialisiert.
I
have
been
a
priest
specialized
in
exorcism
for
35
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
unterrichte
Sie
in
der
Kunst
des
Exorzismus.
I
will
teach
you
the
practice
of
exorcism.
OpenSubtitles v2018
Und
das
war
im
Grunde
mein
dritter
Exorzismus.
And
this
was
practically
my
third
exorcism.
OpenSubtitles v2018
Der
gute
Burt
hat
alles,
was
wir
brauchen
für
einen
Exorzismus.
Easy,
fellas.
Ol'
Burt's
got
everything
we
need
to
perform...
a
good
old-fashioned
exorcism.
OpenSubtitles v2018
Wir
glauben,
ein
Exorzismus
sollte
gewährt
werden.
We
believe
an
exorcism
should
be
granted.
OpenSubtitles v2018
Wir
finden,
Exorzismus
sollte
gewährt
werden.
We
believe
an
exorcism
should
be
granted.
OpenSubtitles v2018
Pater,
hat
der
Bischof
den
Exorzismus
genehmigt?
Father,
did
the
bishop
approve
the
exorcism?
OpenSubtitles v2018
Wir
bringen
sie
zum
Priester
für
den
Exorzismus.
To
take
her
to
the
priest
for
the
exorcism.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
machen,
den
Exorzismus.
I
have
to
do
it.
The
exorcism.
OpenSubtitles v2018
Was
mit
meiner
Frau
passierte,
geschah
während
eines
Exorzismus.
What
happened
to
my
wife
happened
during
an
exorcism.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ein
Experte
der
Kunst
des
Exorzismus,
Nicolas.
You
are
an
expert
in
matters
of
exorcism,
Nicolas.
OpenSubtitles v2018
Die
Durchführung
eines
Exorzismus
ist
ein
archaisches
Verfahren.
Performing
an
exorcism
is
an
archaic
procedure.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
den
Exorzismus
heute
Nacht
durchführen.
I
will
perform
the
exorcism
tonight.
OpenSubtitles v2018