Translation of "Exportmarkt" in English

Die erneuerbare Energietechnologie ist unser größter Exportmarkt im Hinblick auf alle Energietechnologien.
Renewable technology is our biggest export market in all energy technologies.
Europarl v8
Wir müssen Klein- und Mittelbetrieben endlich helfen, sich den Exportmarkt zu erschließen.
Finally, we must help small and medium-sized enterprises to enter the export markets.
Europarl v8
Ein wesentlicher Aspekt unserer gemeinsamen Prioritäten ist natürlich der Exportmarkt für erneuerbare Energien.
One essential aspect of our common priorities is, of course, the export market for renewable energies.
Europarl v8
Es ist der viertgrößte Importpartner und der sechstgrößte Exportmarkt der EU.
It is the EU's fourth largest import partner and sixth largest export market.
Europarl v8
Nur ein Durchbruch auf dem Exportmarkt kann uns retten.
Only a breakthrough into the export market can save us.
Europarl v8
Welchen Exportmarkt haben wir mit schlechter, veralteter Technik?
What kind of export market are we to have with poor, old-fashioned technology?
Europarl v8
Mit dieser Einigung sichern wir unseren sowohl wert- als auch mengenmäßig größten Exportmarkt.
This deal will secure what is our biggest export market in terms of both value and volume.
Europarl v8
In allen drei Fällen hat China die USA als ihren wichtigsten Exportmarkt ersetzt.
In all three cases, China has replaced the US as their major export market.
News-Commentary v14
Die EU ist größter Exportmarkt für afrikanische Produkte.
The EU is the biggest export market for African products.
TildeMODEL v2018
Schon jetzt sind die USA der wichtigste Exportmarkt der EU.
The US is already the EU's number one export market.
TildeMODEL v2018
Sie war viele Jahre lang Chinas größter Exportmarkt.
For many years, it has been China’s largest export market.
TildeMODEL v2018
Die EG ist der wichtigste Exportmarkt für die größten südasiatischen Länder.
The EC is the main export market for the major South Asian countries,
TildeMODEL v2018
Und Europa, Chinas größter Exportmarkt, hat am meisten zu kämpfen.
And Europe, China’s largest export market, has struggled the most.
News-Commentary v14
Sie bilden gemeinsam den fünftgrößten Exportmarkt der Gemeinschaft.
They are together, the Community's 5th most important export market.
EUbookshop v2
Darüber hinaus ist der MERCOSUR der dynamischste Exportmarkt für die Union.
And Mercosur is also the Union's fastest-growing export market.
EUbookshop v2
Sie werden heute als Antiquitäten auf dem ehemaligen nordamerikanischen Exportmarkt gehandelt.
Nowadays these clocks are demanded in the antique trade on the former North American export market.
WikiMatrix v1
Zudem nutzt Lettland seine komparativen Vorteile auf dem Exportmarkt für Holzerzeugnisse.
Latvia has also been re-focusing on its comparative advantages in the export market for wood products.
EUbookshop v2
Seitdem ist die EU sein größter Exportmarkt geworden.
Since then, the EU hasbecome its number one export market.
EUbookshop v2
Räumlichkeiten Müssen Sie z. B. in Geschäftsräume auf dem Exportmarkt investieren?
Consider the requirements of each export route in relation to: premises e.g. Will you need to invest in premises in the export market ?
EUbookshop v2
Werden Sie neues Personal einstellen müssen — zu Hause oder auf dem Exportmarkt?
Will you need to take on more staff - based at home or in the export market ?
EUbookshop v2
Zusammen stellen sie den fünft- oder sechstgrößten Exportmarkt der Gemeinschaft dar.
Together they are the Community's fifth or sixth most important export mar ket.
EUbookshop v2
Jedoch ist für alle Gemeinschaftslän­der Westeuropa der bei weitem wich­tigste Exportmarkt.
Eastern Europe also declined as the effect of the opening of these markets to Community producers was more than offset by the fall in income.
EUbookshop v2
Seit dieser Zeit ist Großbritannien der wichtigste Exportmarkt für Proton.
Since that time, the USA has been the largest export market for Ekornes.
WikiMatrix v1
Die EU war 2013 der wichtigste Exportmarkt Kambodschas (außer für Bekleidung).
In 2013, the EU was Cambodia's biggest export market, except for garments.
TildeMODEL v2018
F: Was ist Ihr Exportmarkt?
Q:What is your export market?
ParaCrawl v7.1
Deutschland ist nach wie vor der wichtigste Exportmarkt der Schweiz.
Germany continues to be Switzerland's most important export market.
ParaCrawl v7.1
Wie kann man den Exportmarkt wählen?
How to choose the export market?
ParaCrawl v7.1

Related phrases