Translation of "Fachbericht" in English

Dieser Bericht ist, wie gesagt, weitgehend ein Fachbericht.
To a large extent this report is technical, as I have said.
Europarl v8
Der internationale Fachbericht wird als ISO/TR 15489­2 erscheinen.
This international technical report will be published as ISO/TR 15489­2.
EUbookshop v2
Spätestens nach fünf Jahren der praktischen Anwendung werden Norm und Fachbericht überprüft.
The standard and the technical report will be reviewed after a maximum period of experience of five years.
EUbookshop v2
Der Fachbericht in Broschüren-Form wird ausschließlich per eMail als Datei im PDF-Format versand.
The technical report in brochure form becomes exclusively by email as file in the pdf format dispatch.
ParaCrawl v7.1
Ein Fachbericht mit den Ergebnissen der neuen Mineralressourcenschätzung wird auf www.sedar.com veröffentlicht.
A technical report documenting the results of the new mineral resource estimate will be filed at www.sedar.com.
ParaCrawl v7.1
In unserem kostenlosen Fachbericht erfahren Sie:
Read our free white paper to learn about:
ParaCrawl v7.1
Der Fachbericht wurde von Mine Development Associates erstellt.
Mine Development Associates compiled the technical report.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr in unserem neuen Fachbericht über den Chief Data Officer.
Find out more in our new technical report on the chief data officer.
ParaCrawl v7.1
Diese Abbildungen werden zusätzlich zu jenen bereitgestellt, die im Fachbericht enthalten sind.
These figures are in addition to those that appear in the Technical Report.
ParaCrawl v7.1
Fachbericht – Was ist eigentlich ein Vision Sensor?
Technical Report – What actually is a vision sensor?
ParaCrawl v7.1
Ein Fachbericht zur PEA und zur neuen Ressourcenschätzung wurde auf SEDAR veröffentlicht.
A technical report in support of the PEA and revised resource estimate has been filed on SEDAR.
ParaCrawl v7.1
Im Anschluss an diese Arbeiten wurde ein NI 43-101-konformer Fachbericht erstellt.
This work was followed up with a NI 43-101 compliant Technical Report.
ParaCrawl v7.1
Ein entsprechender Fachbericht wird innerhalb von 45 Tagen auf der SEDAR-Webseite veröffentlicht.
A technical report will be filed on SEDAR within 45 days.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse der Untersuchungen werden im nächsten NI 43-101-konformen Fachbericht präsentiert.
Test work results will be presented in the next NI 43-101 Technical Report.
ParaCrawl v7.1
Der Fachbericht soll im Frühjahr 2013 erscheinen.
The White Paper is scheduled to be published in Spring 2013.
ParaCrawl v7.1
Für mehr Informationen lesen Sie unseren Fachbericht.
For more information please read our technical report.
ParaCrawl v7.1
Die Änderungen im abgeänderten Fachbericht betreffen die folgenden Punkte:
Changes in the Amended Report included the following:
ParaCrawl v7.1
Nähere Einzelheiten sind dem Fachbericht zu entnehmen.
Full details are provided in the Technical Report.
ParaCrawl v7.1
Im abgeänderten Fachbericht wird der Status dieser Menge berücksichtigt.
The amended technical report will consider the status of this quantity.
ParaCrawl v7.1
Der vollständige NI 43-101-konforme Fachbericht ist auf SEDAR verfügbar.
The complete NI 43-101 Technical Report is available on SEDAR.
ParaCrawl v7.1
Wie ich in der Aussprache bereits sagte, handelt es sich um einen Fachbericht.
As I indicated in the earlier debate, it is a technical report.
Europarl v8
Zur leichteren Benutzbarkeit beider Dokumente sind Indices und Verweise zwischen Norm und Fachbericht aufgenommen worden.
Indexes and references between the standard and the technical report should facilitate the use of both documents.
EUbookshop v2
Für die praktische Anwendung der ISO 15489 in der Schriftgutverwaltung wurde ein Fachbericht erstellt.
For the implementation of ISO 15489 into records management practice, a technical report was prepared.
EUbookshop v2
Im Mal 2001 kommentierten die nationalen Mitgliedsgremien den Fachbericht, der anschließend ebenfalls vollständige Zustimmung fand.
The new draft of the technical report was commented on by the national member bodies in May 2001 and received 100 % approval as well.
EUbookshop v2
Der NI 43-101-konforme Fachbericht wird innerhalb von 45 Tagen auf SEDAR eingereicht werden.
The NI 43-101 technical report will be filed on SEDAR within 45 days.
ParaCrawl v7.1
Der qualifizierte Sachverständige für den Fachbericht für das Konzessionsgebiet Brett ist Marek Mroczek, P.Eng .
The qualified person for the Brett technical report is Marek Mroczek, P.Eng .
ParaCrawl v7.1
Gustavson Associates, LLC erstellte einen NI 43-101-konformen Fachbericht für das unternehmenseigene Goldprojekt Atlanta.
Gustavson Associates, LLC, prepared a NI 43-101 Technical Report for the Atlanta Gold Project for the Company.
ParaCrawl v7.1