Translation of "Fachhändler" in English
Der
Vertrieb
erfolgt
nicht
über
den
Großhandel,
sondern
über
ausgewählte
Fachhändler.
Products
are
not
distributed
via
wholesale
trade
but
through
selected
specialty
dealers.
WikiMatrix v1
Welche
Fachhändler
gibt
es
in
meiner
Nähe?
What
specialist
dealers
are
there
in
my
area?
CCAligned v1
Finden
Sie
ganz
bequem
über
unsere
Händlersuche
den
Sprenger
Fachhändler
in
Ihrer
Nähe.
Use
our
convenient
store
locator
to
find
a
Sprenger
dealer
nearby.
CCAligned v1
Der
Versand
innerhalb
Deutschland
ist
für
Fachhändler
ab
120€
Auftragswert
kostenlos,
The
shipping
within
Germany
is
free
for
retailers
from
120€
order
value,
CCAligned v1
Und
was
haben
unsere
Fachhändler
von
einer
Zusammenarbeit
mit
SCHNITTPUNKT
UG?
And
what
do
our
dealers
get
from
the
co-operation
with
SCHNITTPUNKT
UG?
ParaCrawl v7.1
Dabei
wurden
Fachhändler
aus
ganz
Deutschland
aufgefordert,
13
Outdoor-Marken
zu
bewerten.
Retailers
from
all
over
Germany
were
asked
to
rate
13
outdoor
brands.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
dann
Ihren
gewünschten
Fachhändler
aus
der
vorgegebenen
Liste
aus.
You
can
then
choose
your
preferred
music
retailer
from
the
list
provided.
ParaCrawl v7.1
Die
Abrechnung
erfolgt
wie
gewohnt
über
den
zertifizierten
KaVo
Fachhändler.
The
invoicing
will
be
handled
by
the
certified
specialised
KaVo
dealer.
ParaCrawl v7.1
Unser
Händlershop
ist
für
registrierte
Fachhändler
eine
Bestellmöglichkeit.
Our
dealer
shop
is
another
means
of
ordering
for
registered
specialised
dealers.
ParaCrawl v7.1
Wir
vertreiben
unsere
Produkte
ausschließlich
über
autorisierte
Fachhändler.
We
distribute
our
products
and
solutions
exclusively
through
authorised
specialist
dealers
and
system
integrators.
CCAligned v1
Fachhändler,
die
bestimmte
Voraussetzungen
erfüllen,
sind
zur
Teilnahme
an
www.schott-music.com
berechtigt.
Specialist
dealers
who
meet
certain
requirements
are
eligible
for
participating
in
www.schott-music.com.
CCAligned v1
Das
Einkaufen
auf
dieser
Seite
ist
nur
für
Fachhändler
zugelassen.
Please
note:
This
Shop
is
only
for
hockey
retailer.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
Fachhändler
und
interessieren
sich
für
den
Vertrieb
von
Fahrrädern
unserer
Marken?
Are
you
a
specialist
dealer
and
interested
in
selling
our
bicycle
brands?
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren
Sie
uns,
um
Ihren
lokalen
Fachhändler
zu
finden.
Contact
us
in
order
to
know
your
closest
local
dealer.
CCAligned v1
Als
registrierter
Fachhändler
nutzen
Sie
alle
unsere
Leistungen.
As
a
registered
dealer,
you
can
use
all
of
our
services.
CCAligned v1
Registrieren
Sie
sich
jetzt
als
Fachhändler!
Register
now
as
a
dealer!
CCAligned v1
Die
folgenden
Fachhändler
bieten
eine
große
Auswahl
an
aktuellen
Mio-Produkten
auf
Lager.
The
following
retailers
currently
stock
a
wide
range
of
the
latest
Mio
products.
CCAligned v1
Deutschland
(Wählen
Sie
Ihren
Fachhändler
passend
zu
Ihrer
Branche)
Germany
(Select
your
specialist
dealer
to
suit
your
industry)
CCAligned v1
Keneta
ist
der
Fachhändler
für
Handwerk,
Industrie
und
Privatkunden.
Keneta
is
the
dealer
for
the
craft,
industrial
and
residential
customers.
CCAligned v1
Wir
sind
Fachhändler
für
diesen
Marken:
We
are
dealers
for
these
brands:
CCAligned v1
Hinweis:
Für
Reparatur-
/
Garantieanfragen
müssen
Sie
zuerst
Ihren
Fachhändler
kontaktieren!
NB
.:
For
repair
/
warranty
request,
you
must
first
contact
your
specialist
dealer!
CCAligned v1
Beispielsweise
um
Ihnen
Fachhändler
in
Ihrer
Nähe
oder
den
richtigen
Eurotramp-Ansprechpartner
zu
nennen!
For
example,
to
call
you
dealer
in
your
area
or
the
right
Eurotramp
contact
person!
CCAligned v1
Sie
sind
Fachhändler
und
würden
gerne
Kunde
bei
uns
werden?
You
are
a
specialist
retailer
and
would
like
to
become
one
of
our
customers?
CCAligned v1