Translation of "Fachpersonal" in English
Der
zweite
betrifft
das
Fachpersonal,
das
mit
diesen
Problemen
konfrontiert
ist.
Our
second
area
of
concern
comprises
the
professionals
involved
in
these
issues.
Europarl v8
Die
folgenden
Informationen
sind
nur
für
Ärzte
bzw.
medizinisches
Fachpersonal
bestimmt:
46
The
following
information
is
intended
for
medical
or
healthcare
professionals
only:
EMEA v3
Die
Patienten
müssen
vom
medizinischen
Fachpersonal
über
die
geeignete
Injektionstechnik
informiert
werden.
96
The
patient
should
be
informed
on
the
injection
technique
by
his
health
care
professional.
EMEA v3
Ihr
medizinisches
Fachpersonal
hat
Ihnen
SoloStar
empfohlen.
Your
healthcare
professional
has
decided
that
SoloStar
is
right
for
you.
EMEA v3
Medizinisches
Fachpersonal
überwacht
Sie,
während
Sie
Ihre
ORENCIA-Infusion
erhalten.
Healthcare
professionals
will
monitor
you
while
you
receive
your
ORENCIA
infusion.
EMEA v3
Soliris
muss
von
medizinischem
Fachpersonal
verabreicht
werden.
Soliris
should
be
administered
by
a
health
care
professional.
EMEA v3
Die
folgenden
Informationen
sind
nur
für
Ärzte
bzw.
das
medizinische
Fachpersonal
bestimmt:
The
following
information
is
intended
for
medical
or
healthcare
professionals
only:
EMEA v3
Die
folgenden
Informationen
sind
nur
für
medizinisches
Fachpersonal
bestimmt:
The
following
information
is
intended
for
medical
or
healthcare
professionals
only:
EMEA v3
Die
folgenden
Hinweise
sind
nur
für
Ärzte
bzw.
medizinisches
Fachpersonal
bestimmt:
The
following
information
is
intended
for
medical
or
healthcare
professionals
only:
EMEA v3
Daher
ist
die
Verabreichung
durch
medizinisches
Fachpersonal
vorgesehen
(siehe
Abschnitt
6.6).
Therefore
treatment
is
intended
to
be
administered
by
a
healthcare
provider
(see
section
6.6).
EMEA v3
Daher
ist
die
Verabreichung
durch
medizinisches
Fachpersonal
vorgesehen.
Therefore
treatment
is
intended
to
be
administered
by
a
healthcare
provider.
EMEA v3
Die
folgenden
Informationen
sind
für
medizinisches
Fachpersonal
bestimmt:
The
following
information
is
intended
for
healthcare
professionals
only:
ELRC_2682 v1
Eine
ausführliche
Gebrauchsanweisung
für
medizinisches
Fachpersonal
und
Patienten
findet
sich
in
der
Gebrauchsinformation.
Comprehensive
instructions
for
use
for
healthcare
professionals
and
patients
are
given
in
the
package
leaflet.
ELRC_2682 v1
Kontaktieren
Sie
unverzüglich
das
medizinische
Fachpersonal,
da
Sie
möglicherweise
eine
Ersatzdosis
benötigen.
Call
your
healthcare
provider
immediately
as
you
may
need
a
replacement
dose.
ELRC_2682 v1
Dieses
Arzneimittel
wird
Ihnen
von
medizinischem
Fachpersonal
gegeben.
This
medicine
will
be
given
to
you
by
a
healthcare
professional.
ELRC_2682 v1