Translation of "Fakturiermaschine" in English

Meine Liebe, Sie können weder Maschine schreiben noch Steno, Sie haben nie einen Comptometer bedient und vermutlich noch nie eine Fakturiermaschine gesehen.

My dear young woman, you can't type, you don't know shorthand... you've never operated a Comptometer... and I suspect you've never even seen a billing machine.

OpenSubtitles v2018

Es handelt sich um die Entstehung der Städte um die Abteien ab den Jahren 800 bis in Richtung der Jahre 1300, der Städte, die sich danach entwickeln, ohne auf diese Rechtstechnik zurückzugreifen und die immer mehr die individuelle Eigenschaft im Rahmen einer Handelswirtschaft oder die gemeinsame Eigenschaft benutzen, wenn das Königtum die Entscheidung traf, solchen Hafen wie starke Stelle wie Bergbauregion oder Fakturiermaschine für die Sicherheit oder die Anreicherung ihres Königreichs zu schaffen oder zu entwickeln.

It is about the birth of the cities around the abbeys as from years 800 until worms the years 1300, the cities developing then without resorting to this legal technique and using more and more the personal property in the framework of a commercial economy or the collective ownership when the royalty made the decision to create or to develop such port, such fortified town, such mine field or invoicing machine for the safety or the enrichment of its kingdom.

ParaCrawl v7.1