Translation of "Falzmaschine" in English

Die Falzmaschine ist eine Maschine, die in der industriellen Buchbinderei eingesetzt wird.
A folding machine is a machine used primarily for the folding of paper.
Wikipedia v1.0
Eine Falzmaschine hat, wie Fig.
A folding machine has, as shown in FIG.
EuroPat v2
Mit der Falzmaschine werden gegebenenfalls auch Deckel oder Kappen auf Rohrsegmenten befestigt.
By a folding machine, lids or caps are attached to pipe segments in some cases.
EuroPat v2
Dabei handelt es sich um die Wendeeinrichtung einer Falzmaschine.
This is an inverter of a folding machine.
EuroPat v2
Die Leistung der Falzmaschine kann so im Einmannbetrieb voll ausgenutzt werden.
This way the performance of the folding machine can be fully used in one-man-operation.
ParaCrawl v7.1
Die Stahlfolder CH 56 KT auto Falzmaschine ist ab April 2015 weltweit verfügbar.
The Stahlfolder CH 56 KT auto folding machine will be available worldwide from April 2015.
ParaCrawl v7.1
Viele innovative Features erleichtern dem Bediener die Arbeit an der Falzmaschine.
A lot of innovative features make the operation at the folder easier.
ParaCrawl v7.1
Das ermöglicht die Herstellung von Endprodukten auf der Falzmaschine und erhöht die Wertschöpfung.
This allows for the production of final products on the folder and increases the added value.
ParaCrawl v7.1
Die Falzmaschine arbeitet mit rotierenden Messern.
The shaving machine operated with rotating blades.
EuroPat v2
Zusätzlich wird das Gesamtgewicht der Falzmaschine erhöht.
In addition, the overall weight of the folding machine is increased.
EuroPat v2
Die Falzbarkeit wurde durch Versuche an einer Falzmaschine bestimmt.
The shave ability was determined by experiments on a shaving machine.
EuroPat v2
Was ist eine Maske Maschine Falzmaschine?
What is a mask machine folding machine?
CCAligned v1
Die Falzmaschine weist dazu mindestens eine Falzstation mit mindestens einem Falzwerk auf.
For this purpose, the folding machine has at least one folding station with at least one folding unit.
EuroPat v2
Wenn Sie eine Falzmaschine kaufen wollen sehen unser Angebot hier.
If you want to buy a folding machine see our range here.
CCAligned v1
Die Falzmaschine kann auch mit Daten aus dem Workflow eingerichtet werden.
The folding machine can be set with data from the workflow as well.
ParaCrawl v7.1
Eine Stand-alone Falzmaschine bietet viel flexiblere Einsatzmöglichkeiten und Optionen.
A stand-alone folding machine provides more flexible fields of applications and options.
ParaCrawl v7.1
Sowohl die Druckmaschine als auch die Falzmaschine werden im August installiert.
Both the press and folder will be installed in August.
ParaCrawl v7.1
Machen Sie Ihre Peak Performance Falzmaschine fit für kleine Auflagenhöhen!
Get your Peak Performance folder ready for small runs!
ParaCrawl v7.1
Je nach Anforderung kann die optimale Konfiguration der Falzmaschine zusammengestellt werden.
Depending on the tasks, you can choose the most convenient configuration of the folding machine.
ParaCrawl v7.1
Damit kann die Falzmaschine mit der hohen Produktivität der Druckmaschine mithalten.
The folding machine can thus keep up with the high productivity of the press.
ParaCrawl v7.1
Alle notwendigen Werkzeuge sind bereits in der Falzmaschine enthalten.
All necessary tools are already included in the folding machine.
ParaCrawl v7.1
Die Falzmaschine besteht aus zwei Taschenfalzwerken mit insgesamt 10 Falztaschen.
The folding machine consists of two buckle fold units with a total of 10 fold plates.
ParaCrawl v7.1
Im harten Produktionsalltag wird Ihre MB Bäuerle Falzmaschine stark beansprucht.
In tough production environments MB Bäuerle folding machines are intensely used.
ParaCrawl v7.1
Die Falzmaschine verfügt über sechs Falztaschen im ersten und zweiten Falzwerk.
The folding machine is equipped with six fold plates in the first and second fold unit.
ParaCrawl v7.1