Translation of "Farbfernseher" in English

Das ist ein handelsüblicher -- ein handelsüblicher Farbfernseher.
This is a commercially -- available color television set.
TED2013 v1.1
Eine Ehe ist wie ein Farbfernseher.
Being married is like having a color television set.
TED2020 v1
Das ist ein handelsüblicher -- (Applaus) ein handelsüblicher Farbfernseher.
This is a commercially -- (Applause) available color television set.
TED2020 v1
Als Nächstes kauf ich mir einen Farbfernseher für die Spiele.
Next thing I wanna do, I wanna get a color TV for the games. Hey, how about some gin?
OpenSubtitles v2018
Und wenn Sie ein Abenteuer wollen, wir haben jetzt auch Farbfernseher.
And if you're really feeling adventurous, we now have color television.
OpenSubtitles v2018
Als Nächstes erzählen Sie mir noch, Sie haben 'n Farbfernseher.
Really? Next thing you're gonna tell me is you have a color TV.
OpenSubtitles v2018
Ich bin das einzige Kind ohne Farbfernseher.
I'm the only kid without a color TV.
OpenSubtitles v2018
Du kannst Angelzeug kaufen, einen Farbfernseher und ein Auto anzahlen.
You can buy fishing gear... make a payment on a new car... maybe even a color TV.
OpenSubtitles v2018
Champagner, Gänseleberpastete, Kaviar aus dem Iran... Vergesst den Farbfernseher nicht.
Champagne, pâté de foie gras, Iranian caviar and don't forget the color TV.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein Farbfernseher für LeBradford Brown.
They say they have a colour TV for Lebradford Brown.
OpenSubtitles v2018
Das Arschloch kauft doch nicht etwa Farbfernseher?
Tell me that asshole isn't buying colour TVs.
OpenSubtitles v2018
Der Bericht erwähnt Farbfernseher als Beispiel.
Colour television is used in the report as an example.
EUbookshop v2
Frank, ich habe bei dir noch nie einen Farbfernseher gesehen.
Eh, Frank, I look through your window every night. And I've never seen a color TV.
OpenSubtitles v2018
Von dem Geld wollen sie sich einen Farbfernseher kaufen.
They're selling La Fauchelle to a Dutch family so they can afford to buy a colour TV.
OpenSubtitles v2018
Er geht die Fifth Avenue runter, mit einen nagelneuen Farbfernseher.
He's walking down Fifth Avenue with a brand-new, 21-inch colour TV.
OpenSubtitles v2018
Und wenn ich es errate, gewinne ich einen Farbfernseher, richtig?
And if I'm right I win a color TV, is that it?
OpenSubtitles v2018
Ich habe auch versucht, ausreichend Strom für einen Farbfernseher zu produzieren.
I also tried producing enough electricity to run a color TV.
ParaCrawl v7.1
Im genau gleichen Seitenverhältnis stellt ein normaler Farbfernseher ein Standard-Bild dar.
A normal colour TV represents a standard image in exactly the same aspect ratio.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einen Farbfernseher in jedem Zimmer.
Coloured TV is found in every room.
CCAligned v1
Unsere Zimmer haben alle ein Badezimmer, Farbfernseher.
Our guest rooms all have a bathroom, color TV.
ParaCrawl v7.1
Alle Wohnungen verfügen über Farbfernseher, Heizung für den Winter und schattigen Autoabstellplatz.
Each flat is provided with colour TV, reserved shaded car parking, heating for the winter.
ParaCrawl v7.1
Zu unserer Grundausstattung gehören ebenso: Farbfernseher, Safe, Telefon mit Direktwahl.
You will also find: color TV, safe, direct telephone line.
ParaCrawl v7.1
Im Wohnzimmer finden Sie Farbfernseher mit Satellitenempfang, DVD-Player und Radio zu finden.
The living room features a color TV with satellite reception, DVD player, and radio.
ParaCrawl v7.1
Das Farbfernseher macht das Wohnzimmer volkommen.
The color television makes the living room complete.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus verfügt jedes Zimmer über einen Farbfernseher und Internet-Zugang völlig frei.
In addition, each room has a color television and the internet access completely free.
ParaCrawl v7.1