Translation of "Farbfilm" in English

Wir haben eine Menge Farbfilm auf Lager.
We've got a good supply of color film.
OpenSubtitles v2018
Und ein Schwarzweißfilm hat eine andere Dicke als ein Farbfilm.
And black white stock has a different thickness than color stock.
OpenSubtitles v2018
Ab jetzt gibt es nur noch den Farbfilm.
Starting today, color film only.
OpenSubtitles v2018
Natalie Kalmus fand The Red Shoes den besten Farbfilm überhaupt.
Natalie Kalmus called The Red Shoes the best color film she'd ever seen.
OpenSubtitles v2018
Als der Farbfilm kam, hatten alle Angst.
When color arrived, everyone was scared.
OpenSubtitles v2018
Aber Ingrid Bergman machte ihren 1. Farbfilm erst 5 Jahre nach dieser Aufnahme.
But Ingrid Bergman did not appear in a color film until five years after this test.
OpenSubtitles v2018
Und wenn Rivka'le strippt, nimm einen Farbfilm.
And if Rivka'le strips, photograph her in color.
OpenSubtitles v2018
My Dog Zero erschien im Jahr 1992 und war Murrays erster Farbfilm.
My Dog Zero, released in 1992, was Murray's third independent film and first color film.
WikiMatrix v1
Der Farbfilm wurde in Vistavision vorgeführt.
The film was shot in the VistaVision widescreen process.
WikiMatrix v1
Wenn sich die Farbwalze dreht, dann formt sich darauf ein dünner Farbfilm.
When the ink roll rotates, a thin film of ink forms on the ink roll.
EuroPat v2
Die Mikroskopaufnahmen werden mit einer Leica-Kleinbild­kamera mit Kodak Farbfilm ASA 400 photographiert.
The photomicrographs are taken with a Leica small-format camera using Kodak colour film ASA 400.
EuroPat v2
Während des Trocknens dieser Schicht entsteht kein geschlossener, sondern ein poröser Farbfilm.
During the drying of this layer no compact film of paint is formed, but rather a porous one.
ParaCrawl v7.1
Der getrocknete Farbfilm enthält min. 90% Zink.
Dried paint film contains a minimum of 90% zinc.
ParaCrawl v7.1
Der Farbfilm ist nicht flexibel und wird im Laufe der Zeit rissig.
The film is not flexible and can crack.
ParaCrawl v7.1
Es wurde eine sehr gute Haftfestigkeit und Kratzfestigkeit im unverletzten Farbfilm erzielt.
Very good adhesive strength and scratch resistance in the undamaged ink film were achieved.
EuroPat v2
Dadurch befindet sich kein homogener Farbfilm mehr auf dem Träger.
As a result, there is no longer any homogeneous film of ink on the carrier.
EuroPat v2
Ein Farbfilm 3 wird von der Farbauftragswalze 2 auf den Bildzylinder 1 übertragen.
Ink applicator roll 2 transfers a film 3 of ink from ink applicator roll 2 to image cylinder 1.
EuroPat v2
Dosierung in 80 ml und 12,5 mg hat eine Schutzhülle aus rosafarbenem Farbfilm;
Dosage in 80 ml and 12.5 mg has a pink color film protective sheath;
ParaCrawl v7.1
Farbiges Rohmaterial, erstellen Sie einen Farbfilm von Anfang an.
Colored raw material, create a color film from the beginning.
CCAligned v1
Die Farben trocknen oxidativ und bilden einen harten, temperatur-resistenten Farbfilm.
The inks dry oxidative and form a hard temperature resistant ink film.
ParaCrawl v7.1
Nennen Sie uns doch einen Farbfilm, der Sie stark beeindruckt hat!
Please name a film shot in color that made a lasting impression on you!
ParaCrawl v7.1
Der Farbfilm wird zur "Nationalen Aufgabe".
Colour film becomes a "national task".
ParaCrawl v7.1
Die Farben trocknen stark oxidativ und bilden einen harten, temperatur-resistenten Farbfilm.
The inks are oxidative drying and are forming a rigid temperature resistant ink film.
ParaCrawl v7.1
Er trocknet rein oxidativ und bildet einen harten, temperaturresistenten Farbfilm.
It dries only oxidative and forms a hart, temperature resistant ink film.
ParaCrawl v7.1