Translation of "Farbpalette" in English
Sehen
Sie,
all
dies
bewegt
sich
innerhalb
der
Farbpalette.
See,
these
are
all
right
inside
of
the
color
palette.
TED2013 v1.1
Farbpalette„
%1“
lässt
sich
nicht
öffnen.
Could
not
open
color
palette
"%1".
KDE4 v2
Die
Farbpalette
umfasst
Gelb,
Rot,
Braun
und
Schwarz.
The
range
of
hues
includes
yellows,
reds,
browns
and
blacks.
DGT v2019
Die
Farbpalette
umfasst
höchstens
sieben
unterschiedliche
Farben
von
Dunkelgrün
bis
Rot.
The
colour
scale
shall
consist
of
no
more
than
seven
different
colours
from
dark
green
to
red.
DGT v2019
Für
mich
braucht
sie
ihre
ganze
Farbpalette!
She'll
need
all
her
colors
for
me.
OpenSubtitles v2018
Sind
das
wirklich
unsere
einzigen
beiden
Entscheidungen
für
unsere
Farbpalette?
Are
these
really
our
top
two
choices
for
color
palette?
OpenSubtitles v2018
Was
hältst
du
von
dieser
Farbpalette?
Look.
What
do
you
think
of
these
for
a
color
palette?
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
auch
eine
etwas
neutralere
Farbpalette
besprochen.
We
had
also
discussed
a
more
neutral
palette.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
uns
für
eine
Farbpalette
entscheiden.
Gotta
zero
in
on
a
color
palette.
OpenSubtitles v2018
Die
Farbpalette
kann
nicht
unter„
%1“
gespeichert
werden.
Could
not
save
color
palette
as
"%1".
KDE4 v2
Eine
matte
Oberfläche
zerstreut
das
reflektierende
Licht
und
besitzt
eine
einheitliche
Farbpalette.
A
matte
surface
will
diffuse
the
reflected
light
and
have
a
more
even
color
range.
WikiMatrix v1
Unter
anderem
unterstützte
es
auch
die
STE
Farbpalette
von
4096
Farben.
They
also
demanded
that
the
colour
palette
be
expanded
to
4096
colours,
the
same
as
that
of
the
Amiga.
WikiMatrix v1
Die
Farben
werden
in
der
Farbpalette
nach
Paaren
ähnlicher
Farben
angeordnet.
The
colours
are
arranged
in
the
colour
palette
according
to
pairs
of
similar
colours.
EuroPat v2
Durch
diese
zusätzliche
Beschichtung
wird
also
die
Farbpalette
der
Glanzpigmente
vorteilhaft
erweitert.
This
additional
coating
thus
advantageously
widens
the
color
palette
of
the
luster
pigments.
EuroPat v2
Die
freigewordenen
Plätze
werden
mit
den
wichtigsten
Farben
der
neuen
Farbpalette
belegt.
Those
places
which
become
empty
are
filled
with
the
most
important
colours
of
the
new
colour
palette.
EuroPat v2
Du,
die
glaubt,
Maroon
5
wäre
eine
Farbpalette?
You,
who
thinks
Maroon
5
is
a
color
palette?
Yes.
OpenSubtitles v2018
Das
kommt
in
meiner
Farbpalette
nicht
vor.
It
is
not
in
my
color
wheel
and
I'm
not
gonna
wear
it.
OpenSubtitles v2018
Das
Garn
ist
wunderbar
weich
zu
tragen
und
erhältlich
in
einer
natürlichen
Farbpalette.
Creative
Linen
is
beautifully
soft
to
wear
and
is
available
in
a
natural,
charming
colour
palette.
CCAligned v1
Auf
vielfältigen
Wunsch
haben
wir
unsere
Farbpalette
um
zwei
frische
neue
Farben
erweitert:
By
popular
demand,
we
have
expanded
our
palette
with
two
fresh
new
colours:
ParaCrawl v7.1
Kissen
mit
hellen
Streifen
und
Quadrate
beleben
einem
ruhigen
Interieur
Farbpalette.
Pillows
with
bright
stripes
and
squares
enliven
a
quiet
interior
color
range.
ParaCrawl v7.1
Import
Palette:
Importiert
eine
bestehende
Farbpalette
die
bereits
mit
Farben
gefüllt
ist.
Import
Palette:
Imports
an
existing
palette
which
is
already
filled
with
colors.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
die
breiteste
Farbpalette
auf
dem
Markt.
We
offer
the
widest
palette
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Wärmere
Tonalitäten
wie
Braun,
Grün
und
ein
erdiges
Ocker
ergänzen
die
Farbpalette.
Warmer
tones
such
as
brown,
green
and
an
earthy
ochre
round
out
the
colour
palette.
ParaCrawl v7.1
Die
zwei
äußersten
Seiten
der
Farbpalette
spiegeln
den
zeitlosen
Trend
dieses
Jahres
wieder.
The
two
limits
of
the
colour
palette
reflect
the
timeless
trend
of
2014.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbpalette
hebt
blaues/
gruenes,
schwerzes
und
walnussfarbenes
Holz
hervor.
The
two
patterns
on
the
walls,
create
a
remarkable
environment.
The
chromatic
palette
highlights
the
blue/green,
black
and
walnut
woods.
CCAligned v1