Translation of "Farmerin" in English

Sie wollte Farmerin bleiben für den Rest ihres Lebens.
She wanted to keep farming until she dies.
TED2013 v1.1
Du willst Farmerin sein, aber du willst keinen Farmer heiraten.
You wanna to be a farn wife, but you don't wanna narry a farmer.
OpenSubtitles v2018
Hm, Sie wirkten auf mich nicht wie eine Farmerin.
You didn't strike me as the, uh, farming type. Heh.
OpenSubtitles v2018
Aber Kira, ich bin nur eine Farmerin.
But Kira, I'm just a farmer.
OpenSubtitles v2018
Ich bin kaum mehr als eine Farmerin.
I'm little more than a farmer.
OpenSubtitles v2018
Sind Sie nun Farmerin oder Glucke für einen Haufen Fallobst?
So, you're a rancher, or a mother hen to a bunch of bad apples?
OpenSubtitles v2018
Zhao Fengying war Farmerin aus dem Dorf Zhaodangbo, Gemeinde Dianzi.
Ms. Zhao Fengying was a farmer from Zhaodangbo Village, Dianzi Township.
ParaCrawl v7.1
Du wärst eine gute Farmerin.
You'd make a good little rancher.
OpenSubtitles v2018
Sie ist ungefähr so eine Farmerin, wie Marilyn da hinten eine Sängerin ist.
She's a rancher about like Marilyn over there is a singer.
OpenSubtitles v2018
Ich habe im letzten Jahr in Uganda eine Farmerin getroffen, die ein Kilo ihrer Kaffeebohnen für 150 Uganda-Shilling verkauft hat.
Last year in Uganda I met a farmer who was selling a kilogram of her coffee beans for 150 Ugandan shillings.
Europarl v8
Am 8. Mai 2008 wurde Xu Xiu, eine Farmerin aus der Region Zhouzhi, Provinz Shanxi, in ihrer Wohnung von Polizisten der Stadt Xi'an und der örtlichen häuslichen Sicherheitseinheit sowie von Beamten des Komitees für Politik und Recht verhaftet.
On May 8th, 2008, Ms. Xu Xiu, a farmer from Zhouzhi County, Shaanxi Province, was arrested at her home by police officers from Xi'an City and Zhouzhi County Domestic Security Division, as well as by agents from Zhouzhi County Political and Judiciary Committee.
ParaCrawl v7.1
Jeden Tag fallen unterschiedliche Aufgaben an, die vor Ort mit dir un der Farmerin abgesprochen werden.
Every day, different jobs need to be completed that are assigned by the farmer.
ParaCrawl v7.1
Die Farmerin läßt mir nachher durch ihre Schwester sagen, ich möchte am nächsten Sonntag, 29. Januar mit meinem Bruder zur Farm kommen.
Later the Farmer’s wife sent a message through her sister, letting me know my brother and I were to come to the farm the next Sunday, the 29th of January.
ParaCrawl v7.1
Unter ihnen der Fischer Nsole, 37, sein Bruder Lokua, 52, ebenfalls Fischer, und ihre Schwester Isumu, 56, die als Farmerin ihren Lebensunterhalt verdient.
Among them are a fisherman named Nsole, 37, his brother and fellow fishermen Lokua, 52, and their sister Isumu, 56, who earns her living as a farmer.
ParaCrawl v7.1
Esperance ist eine Farmerin in Ruanda. Sie ist außerdem als Gesundheitsarbeiterin aktiv, um die zukünftige Gesundheit Ihrer Gemeinde zu sichern.
Esperance is a potato farmer in Rwanda. She also works as a community health worker to assist in a healthy future for community members.
CCAligned v1
Am 8. November 2001 wurde Frau LIAO Qinying, eine Farmerin aus der Stadt Wujin in der Provinz Jiangsu, wegen des Praktizierens von Falun Gong von Polizisten von ihrem Zuhause abgeführt.
On November 8th, 2001, police invaded the home of LIAO QINYING, a woman farmer from Wujin City, Jiangsu Province, and took her away for practisingFalun Gong.
ParaCrawl v7.1
Jeden Tag fallen unterschiedliche Aufgaben an, die vor Ort mit dir und der Farmerin abgesprochen werden.
Every day, the farmer assigns different jobs depending on what needs to be done.
ParaCrawl v7.1
Rungstedlund ist das Geburtshaus der Schriftstellerin Tania Blixen und wurde erneut ihr Heim, als sie wieder nach Dänemark zurückkehrte nach 17 Jahren als Farmerin in Afrika.
Rungstedlund is the house in which the author Karen Blixen was born, and to which she returned after 17 years as a farmer in Africa.
ParaCrawl v7.1
Der Präsident der Republik Aserbaidschan Ilham Aliyev und die First Lady Mehriban Aliyeva haben im Rahmen ihres Besuchs im Bezirk Agdam ein Baumwollfeld von Farmerin Asmar Hüseynova in der Siedlung Hindarkh des Rayons Aghjabadi besucht...
As part of their trip to Aghdam district, President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev and first lady Mehriban Aliyeva have visited farmer Asmar Huseynova`s four-hectare cotton plantation in Hindarkh settlement in Aghjabadi district.
ParaCrawl v7.1
Abfall wird zur Chance: Eine simbabwische Farmerin ist überzeugt, dass Pilze Gemeinschaften heilen und bereichern können,
Transforming waste into opportunity with one Zimbabwean farmer who believes that mushrooms can heal and enrich communities, Harare
ParaCrawl v7.1
Dass die Kinder nun im Tschad den Unterricht besuchen, hat Sina in ihrer Entscheidung bestärkt: Sie will sich hier ein neues Leben aufbauen, als Farmerin.
The fact that her children will attend school in Chad has reinforced Sina's decision to start a new life there as a farmer.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Reise zum weit entfernten nördlichen Kontinent hatte Dramath eine Affäre mit einer armen Farmerin, zeugte mit ihr einen Sohn, den er aber schon bald darauf vergaß.Zehn Jahre später kamen dem Sith-Lord Gerüchte zu Ohren, dass ein Kind auf dem nördlichen Kontinent immer mächtiger wurde, doch er ging der Sache nicht persönlich nach... bis seine Gesandten nicht zurückkehrten.
During a trip to the distant northern continent, Dramath had an affair with a poor farmer woman, siring a son whom he promptly forgot.Ten years later, the Sith Lord heard rumors of a child gathering power in the northern continent, but did not personally investigate until his envoys failed to return.
ParaCrawl v7.1