Translation of "Faxgerät" in English

Wann habt ihr zuletzt ein Faxgerät benutzt?
When was the last time you used a fax machine?
Tatoeba v2021-03-10
Wann hast du zuletzt ein Faxgerät benutzt?
When was the last time you used a fax machine?
Tatoeba v2021-03-10
Wann haben Sie zuletzt ein Faxgerät benutzt?
When was the last time you used a fax machine?
Tatoeba v2021-03-10
Keine Ahnung, mein Faxgerät hat es in Streifen zerschnitten.
I couldn't read it. My fax machine cut it into little strips.
OpenSubtitles v2018
Die "Golden Oldies" schickten mir ein Faxgerät und einen Charo-Kalender.
Golden Oldies just sent me a fax machine and a Charo calendar.
OpenSubtitles v2018
Wie so 'n olles Faxgerät, was irgendwann keiner mehr braucht.
Like a beat up fax machine that no one needs anymore.
OpenSubtitles v2018
Siehst du den Typen beim Faxgerät.
You see that guy over there by the fax?
OpenSubtitles v2018
Kann ich eine Kopie auf dem Faxgerät machen?
I'm gonna take it down, make a copy in the fax machine. I'll read it later.
OpenSubtitles v2018
Nun, zumindest lässt mich eine Person noch ihr Faxgerät benutzen.
Well, at least one person's still willing to let me use her fax.
OpenSubtitles v2018
Du hast den Mietvertrag für unsere neue Wohnung im Faxgerät liegen lassen.
You left the lease for our new apartment in the fax machine.
OpenSubtitles v2018
Ein Faxgerät ist nichts weiter als ein Waffeleisen mit einem Telefonhörer.
Why, the fax machine is nothing but a waffle iron with a phone attached.
OpenSubtitles v2018
Hey, die haben behauptet, ihr Faxgerät wäre kaputt.
Hey, they said their fax machine was broken.
OpenSubtitles v2018
Brett, Jerry hat kein Faxgerät.
Brett, Jerry doesn't have a fax machine.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie faxen wollen, kaufen Sie mir ein Faxgerät.
If you want to leave a fax, buy me a fax machine.
OpenSubtitles v2018
Ich habe selbst auch kein Faxgerät.
I just... I don't even have a fax machine.
OpenSubtitles v2018
Ich seh unser Faxgerät, da ist nichts!
I'm staring at the fax machine, and it's not there.
OpenSubtitles v2018
Mit dem Faxgerät hatten wir schon öfter Probleme.
We've got a little problem with this machine.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, ich hätte das Faxgerät gehört.
I thought that I heard the fax.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein schönes Faxgerät, aber könnt ihr es nicht benutzen?
I think it's a lovely fax machine, darling, but can't you use it?
OpenSubtitles v2018
Achten Sie darauf, daß das Faxgerät genug Papier hat.
Make sure that fax doesn't run out of paper.
OpenSubtitles v2018
Jemand benutzt ein Faxgerät oder Modem.
Someone's sending a fax or a computer modem.
OpenSubtitles v2018
Ja, aber ich habe doch gar kein Faxgerät.
I don't have a fax machine.
OpenSubtitles v2018
Das legte das Faxgerät letzte Woche lahm.
The same board put out the fax machine last week.
OpenSubtitles v2018
In wievielen Haushalten gibt es einen Computer oder ein Faxgerät?
How many homes have a computer or fax machine?
EUbookshop v2
Wie kannst du ein Hotel führen, und zu Hause kein Faxgerät haben.
I don't see how you do business on this level and not have a home fax.
OpenSubtitles v2018
Das ist der Scannerkopf vom Faxgerät.
This is the scanner head from the fax machine.
OpenSubtitles v2018