Translation of "Federal highway administration" in English
																						Verwaltet
																											wird
																											das
																											Programm
																											durch
																											die
																											Federal
																											Highway
																											Administration.
																		
			
				
																						It
																											is
																											administered
																											with
																											the
																											Federal
																											Highway
																											Administration.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Ein
																											professionelles
																											Entwicklungsprogramm,
																											das
																											von
																											der
																											Federal
																											Highway
																											Administration
																											gesponsert
																											wird.
																		
			
				
																						A
																											professional
																											development
																											program
																											sponsored
																											by
																											The
																											Federal
																											Highway
																											Administration.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											Federal
																											Highway
																											Administration
																											(FHWA)
																											und
																											IDOT
																											äußerten
																											Bedenken
																											zur
																											Verwendung
																											dieser
																											nicht-konformen
																											Tafeln
																											und
																											so
																											wurden
																											diese
																											im
																											April
																											2008
																											wieder
																											entfernt.
																		
			
				
																						The
																											Federal
																											Highway
																											Administration
																											(FHWA)
																											and
																											IDOT
																											voiced
																											their
																											concerns
																											about
																											the
																											use
																											of
																											these
																											nonconforming
																											stop
																											signs,
																											and
																											as
																											such
																											the
																											village
																											removed
																											them
																											in
																											April
																											2008.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Federal
																											Highway
																											Administration
																											(FHWA)
																											ist
																											eine
																											Abteilung
																											des
																											Verkehrsministeriums
																											der
																											Vereinigten
																											Staaten,
																											welche
																											für
																											das
																											Netz
																											der
																											Fernverkehrsstraßen
																											zuständig
																											ist.
																		
			
				
																						The
																											Federal
																											Highway
																											Administration
																											(FHWA)
																											is
																											a
																											division
																											of
																											the
																											United
																											States
																											Department
																											of
																											Transportation
																											that
																											specializes
																											in
																											highway
																											transportation.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Nach
																											der
																											Wahl
																											von
																											George
																											W.
																											Bush
																											zum
																											US-Präsidenten
																											war
																											sie
																											bis
																											2005
																											die
																											Leiterin
																											der
																											Federal
																											Highway
																											Administration.
																		
			
				
																						After
																											George
																											W.
																											Bush
																											took
																											office
																											as
																											president
																											in
																											2001,
																											Peters
																											left
																											for
																											Washington
																											to
																											work
																											as
																											the
																											Administrator
																											of
																											the
																											Federal
																											Highway
																											Administration.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Als
																											Clinton
																											im
																											Jahr
																											1993
																											Präsident
																											der
																											Vereinigten
																											Staaten
																											wurde,
																											wurde
																											Slater
																											der
																											erste
																											afro-amerikanische
																											Vorsitzende
																											der
																											Federal
																											Highway
																											Administration.
																		
			
				
																						After
																											Clinton
																											was
																											elected
																											president,
																											1993
																											Slater
																											became
																											the
																											first
																											African-American
																											Director
																											of
																											the
																											Federal
																											Highway
																											Administration.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											Federal
																											Highway
																											Administration
																											(FHWA)
																											und
																											IDOT
																											äußerten
																											Bedenken
																											zur
																											Verwendung
																											dieser
																											nicht-konformen
																											Tafeln,
																											und
																											so
																											wurden
																											diese
																											im
																											April
																											2008
																											wieder
																											entfernt.
																		
			
				
																						The
																											Federal
																											Highway
																											Administration
																											(FHWA)
																											and
																											IDOT
																											voiced
																											their
																											concerns
																											about
																											the
																											use
																											of
																											these
																											nonconforming
																											stop
																											signs,
																											and
																											as
																											such
																											the
																											village
																											removed
																											them
																											in
																											April
																											2008.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Deswegen
																											kamen
																											der
																											Advisory
																											Council
																											on
																											Historic
																											Preservation
																											und
																											die
																											Federal
																											Highway
																											Administration
																											(FHWA)
																											überein,
																											dass
																											eine
																											Volksabstimmung
																											abgehalten
																											werden
																											sollte,
																											falls
																											der
																											Bundesstaat
																											das
																											Bauwerk
																											demolieren
																											wolle.
																		
			
				
																						As
																											a
																											result,
																											the
																											Advisory
																											Council
																											on
																											Historic
																											Preservation
																											came
																											to
																											an
																											agreement
																											with
																											the
																											Federal
																											Highway
																											Administration
																											(FHWA)
																											and
																											the
																											Washington
																											state
																											historic
																											preservation
																											office
																											such
																											that
																											if
																											the
																											state
																											wanted
																											to
																											demolish
																											the
																											bridge,
																											it
																											would
																											then
																											be
																											subject
																											to
																											a
																											popular
																											vote.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Das
																											Federal
																											Highway
																											Administration
																											National
																											Bridge
																											Inventory
																											stellte
																											den
																											Wert,
																											nach
																											dem
																											die
																											Brücke
																											den
																											Ansprüchen
																											genügt
																											mit
																											nur
																											18,4
																											Prozent
																											fest.
																		
			
				
																						The
																											Federal
																											Highway
																											Administration
																											National
																											Bridge
																											Inventory
																											found
																											the
																											sufficiency
																											rating
																											of
																											the
																											bridge
																											structure
																											to
																											be
																											only
																											14.6
																											percent.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											Regierung
																											hat
																											$150
																											000
																											für
																											eine
																											zukünftige
																											Studie
																											zugeteilt
																											und
																											die
																											Federal
																											Highway
																											Administration
																											(Bundes
																											Autobahn-Verwaltung)
																											mit
																											der
																											Verantwortlichkeit
																											aufgeladen.
																		
			
				
																						The
																											government
																											has
																											allotted
																											$150
																											000
																											for
																											a
																											future
																											study
																											and
																											charged
																											the
																											Federal
																											Highway
																											Administration
																											with
																											the
																											responsibility.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Federal
																											Highway
																											Administration
																											(FHWA)
																											ist
																											Teil
																											des
																											Verkehrsministeriums
																											der
																											Vereinigten
																											Staaten,
																											welche
																											für
																											das
																											Netz
																											der
																											Fernverkehrsstraßen
																											zuständig
																											ist.
																		
			
				
																						The
																											Federal
																											Highway
																											Administration
																											(FHWA)
																											is
																											a
																											division
																											of
																											the
																											United
																											States
																											Department
																											of
																											Transportation
																											that
																											specializes
																											in
																											highway
																											transportation.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Wählen
																											Sie
																											aus
																											einer
																											Bibliothek
																											standardmäßige
																											Dükerformen,
																											Materialien
																											und
																											Zuleitungsbedingungen
																											und
																											kalkulieren
																											Sie
																											dann,
																											unter
																											Einsatz
																											der
																											im
																											Regelwerk
																											Serie
																											Nr.
																											5
																											für
																											hydraulische
																											Ausführung
																											der
																											US
																											Federal
																											Highway
																											Administration
																											dargelegten
																											Berechnungsmethoden,
																											die
																											Ober-
																											und
																											Unterwasserelevationen.
																		
			
				
																						Design
																											and
																											analyze
																											culverts
																											Select
																											from
																											a
																											library
																											of
																											standard
																											culvert
																											shapes,
																											materials,
																											and
																											entrance
																											conditions,
																											then
																											compute
																											culvert
																											headwater
																											and
																											tailwater
																											elevations
																											using
																											calculation
																											methodologies
																											outlined
																											in
																											Hydraulic
																											Design
																											Series
																											Number
																											5
																											from
																											the
																											U.S.
																											Federal
																											Highway
																											Administration.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vor
																											langer
																											Zeit
																											(am
																											Anfang
																											des
																											21.
																											Jahrhunderts
																											-
																											und
																											in
																											der
																											kurzen
																											Geschichte
																											der
																											digitaler
																											Plakatwände
																											beläuft
																											sich
																											dieses
																											auf
																											Hälfte
																											Ewigkeit),
																											gab
																											die
																											Federal
																											Highway
																											Administration
																											(FHWA)
																											Anleitungsprotokoll
																											auf
																											Verwertung-digitalen
																											Plakatwänden
																											entlang
																											US-Autobahnen
																											heraus.
																		
			
				
																						Long
																											time
																											ago
																											(in
																											the
																											very
																											beginning
																											of
																											the
																											21-st
																											century
																											–
																											and
																											in
																											the
																											short
																											history
																											of
																											digital
																											billboards
																											this
																											amounts
																											to
																											half
																											an
																											eternity)
																											the
																											Federal
																											Highway
																											Administration
																											(FHWA)
																											issued
																											a
																											guidance
																											memo
																											on
																											using
																											digital
																											billboards
																											along
																											US
																											highways.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											freuen
																											uns
																											sehr,
																											dass
																											wir
																											über
																											die
																											TTS
																											als
																											Subunternehmer
																											in
																											einem
																											Team,
																											geführt
																											von
																											Booz
																											Allen
																											Hamilton,
																											diesen
																											Simulationsansatz
																											für
																											die
																											Federal
																											Highway
																											Administration
																											des
																											U.S.
																											Department
																											of
																											Transportation
																											umsetzen
																											dürfen.
																		
			
				
																						We
																											are
																											glad
																											that
																											we,
																											via
																											TTS
																											as
																											sub-contractor
																											in
																											a
																											team
																											lead
																											by
																											Booz
																											Allen
																											Hamilton,
																											are
																											allowed
																											to
																											implement
																											this
																											simulation
																											approach
																											for
																											the
																											Federal
																											Highway
																											Administration
																											of
																											the
																											U.S.
																											Department
																											of
																											Transportation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Federal
																											Highway
																											Administration
																											berichtete
																											1975,
																											dass
																											40%
																											der
																											privaten
																											Autofahrten
																											in
																											den
																											Vereinigten
																											Staaten
																											verbunden
																											ist
																											ein
																											Wohn-
																											und
																											35%
																											für
																											soziale
																											oder
																											Erholungszwecken
																											zu
																											verdienen.
																		
			
				
																						The
																											Federal
																											Highway
																											Administration
																											reported
																											in
																											1975
																											that
																											40%
																											of
																											private
																											automobile
																											travel
																											in
																											the
																											United
																											States
																											is
																											related
																											to
																											earning
																											a
																											living
																											and
																											35%
																											is
																											for
																											social
																											or
																											recreational
																											purposes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											weiterer
																											Vorteil
																											dieser
																											Lösung
																											ist
																											das
																											neue
																											Steuerungssystem
																											der
																											Tunnelbeleuchtung.
																											Die
																											nun
																											vorhandene
																											dynamische
																											Dimmfunktion
																											reagiert
																											sowohl
																											innerhalb
																											als
																											auch
																											außerhalb
																											des
																											Tunnels
																											auf
																											die
																											Stärke
																											des
																											Umgebungslichts.Das
																											Beleuchtungsschema
																											ist
																											Teil
																											eines
																											größeren
																											Projekts
																											des
																											Nevada
																											Department
																											of
																											Transportation
																											(NDOT)
																											und
																											der
																											Federal
																											Highway
																											Administration,
																											bei
																											dem
																											die
																											Interstate
																											80
																											im
																											Bereich
																											des
																											Carlin
																											Tunnels
																											im
																											Nordosten
																											Nevadas
																											saniert
																											werden
																											soll.
																		
			
				
																						The
																											updated
																											lighting
																											solution
																											also
																											includes
																											a
																											new
																											tunnel
																											lighting
																											control
																											system
																											which
																											incorporates
																											dynamic
																											dimming
																											that
																											responds
																											to
																											ambient
																											light
																											levels
																											on
																											both
																											the
																											inside
																											and
																											outside
																											of
																											the
																											tunnels.This
																											lighting
																											scheme
																											is
																											part
																											of
																											larger
																											project
																											by
																											the
																											Nevada
																											Department
																											of
																											Transportation
																											(NDOT),
																											in
																											co-operation
																											with
																											the
																											Federal
																											Highway
																											Administration,
																											to
																											improve
																											Interstate
																											80
																											through
																											the
																											Carlin
																											Tunnels
																											area
																											in
																											northeastern
																											Nevada.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1