Translation of "Federstahl" in English

Es ist dies ein ähnlicher qualitativer Unterschied wie zwischen etwa Gußeisen und Federstahl.
This is a similar qualitative difference as between say cast iron and spring steel.
EuroPat v2
Sensor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er aus Federstahl besteht.
Sensor as in claim 1, being made of spring steel.
EuroPat v2
Bekanntlich sind solche Streichklingen ja aus Federstahl hergestellt.
As known, such coating blades are made from spring steel.
EuroPat v2
Zur Herstellung dieses Schneidelementes 30 ist gehärteter Federstahl geeignet.
Hardened spring steel is suitable for producing the cutting element 30.
EuroPat v2
Die Ringe haben Mäntel 3 aus elastisch-federndem Material, vorzugsweise aus Federstahl.
The casings 3 are made of an elastically resilient material, preferably of spring steel.
EuroPat v2
Dieses besteht aus rostfreiem Federstahl und ist gabelförmig ausgebildet.
This is made of stainless spring steel and is forked.
EuroPat v2
Die einzelnen Wellblech-Lagen 25 sind dabei zweckmässig aus Federstahl gefertigt.
The individual layers 25 are preferably made of a spring steel.
EuroPat v2
Die Unterplatte kann auch aus Federstahl bestehen.
The bottom plate can also comprise spring steel.
EuroPat v2
Zahnärztlicher Turbinenantrieb nach Anspruch 4, wobei eine Membran aus Federstahl verwendet ist.
In a dental turbine drive according to claim 4, wherein the membrane is formed of spring steel.
EuroPat v2
Als geeignetes Material eignet sich beispielsweise ein Stahlband vorzugsweise aus Federstahl.
A suitable material is, for example, a steel band preferably made of spring steel.
EuroPat v2
Der Greiferfinger 53 ist dabei vorzugsweise aus Federstahl oder dergleichen gefertigt.
The gripper finger 53 is preferably made of spring steel or the like.
EuroPat v2
Das Spiralband besteht dabei vorzugsweise Edelstahl oder aus einem Federstahl.
The spiral band is preferably made of high grade steel or of a spring steel.
EuroPat v2
Die Blattfeder 100 besteht aus einem Federstahl.
The leaf spring 100 consists of a spring steel.
EuroPat v2
Das Federelement kann dabei entweder aus Bimetall oder aus Federstahl gefertigt sein.
The spring element can be made either from a bimetallic or from spring steel.
EuroPat v2
Federstahl gewährleistet besonders gute Federeigenschaften bezüglich der linearen Ausdehnung auch über größere Wegbereiche.
Spring steel ensures particularly good spring properties with regard to linear expansion even over relatively large displacement ranges.
EuroPat v2
Diese Beanspruchung wird vom Federstahl problemlos aufgenommen.
This stress is easily absorbed by the spring steel.
EuroPat v2
In der Regel ist die Feder-Schnappscheibe aus Federstahl gefertigt.
The spring snap disk is usually produced from spring steel.
EuroPat v2
Bei allen zuvor genannten Ausführungsformen besteht das Haltebauteil bevorzugt aus einem Federstahl.
In all the previously mentioned embodiments the carrier member is preferably made from a spring-grade steel.
EuroPat v2
Der Arm 38 kann aus Federstahl oder aus einem Kunststoff hergestellt sein.
The arm 38 can be made of spring steel or a plastic material.
EuroPat v2
Das Federelement kann beispielsweise aus Federstahl gefertigt sein.
The spring element may be manufactured, for example, from spring steel.
EuroPat v2
Das Klemmelement 24 besteht aus einer elastischen Platte 25 aus Federstahl.
Clamping element 24 comprises an elastic plate 25 made from spring steel.
EuroPat v2
Als Werkstoff für den Stützring 28 ist Bronze oder ein Federstahl denkbar.
Bronze or a spring steel is conceivable as the material for the supporting ring 28 .
EuroPat v2
Die Federplatten 30 können aus normalem Federstahl oder dergleichen bestehen.
The spring plates 30 may consist of normal spring steel or the like.
EuroPat v2
Die federelastischen Klammern bestehen beispielsweise aus Federstahl und können eine bügelartige Gestalt haben.
The resiliently elastic clamps consist for example of spring steel and may have a yoke-like form.
EuroPat v2
Die Federlamellen 9 bestehen aus Federstahl oder einem anderen elastischen Material.
The spring strips 9 consist of spring steel or another resilient material.
EuroPat v2
Außer Federstahl kommen insbesondere Stäbe aus biegeelastischen Kunststoffen und aus Glasfasern in Betracht.
In addition to spring steel, rods made in particular from resilient plastics and glass fibres could be considered.
EuroPat v2
Vorzugsweise besteht ein derartiges Sägeblatt aus gehärtetem Federstahl.
Preferably the saw blade is made from hardened spring steel.
EuroPat v2
Das Abdeckband 92 besteht aus Federstahl und wird durch Magnetwirkung in Verschlußstellung gehalten.
The covering band 92 is made of spring steel and is held in a covering position by magnetic force.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist es aus rostfreiem Federstahl hergestellt.
It is preferably produced from spring stainless steel.
EuroPat v2