Translation of "Feinmechanik" in English
Das
Problem
der
Abgrenzung
zwischen
Feinmechanik
und
Uhrmacherel
tritt
ebenfalls
auf.
The
problem
of
separating
precision
engineering
and
watch
making
also
arises.
EUbookshop v2
Seine
aus
Messing
gefertigte
Unterschale
ist
ein
echtes
Meisterwerk
der
Feinmechanik.
Its
base
bowl,
made
of
brass,
is
a
real
masterpiece
of
precision
engineering.
ParaCrawl v7.1
Das
1998
gegründete
Unternehmen
ADR
Usinage
ist
in
der
Feinmechanik
aktiv.
ADR
Usinage
is
a
company
in
Precision
Mechanics,
founded
in
1998.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
ist
er
Direktor
am
Fraunhofer-Institut
für
Angewandte
Optik
und
Feinmechanik.
Simultaneously
he
is
also
the
director
of
the
Fraunhofer
Institute
for
Applied
Optics
and
Precision
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Produziert
wird
der
Antrieb
durch
unseren
Partner
Haselhofer
Feinmechanik.
The
actuator
is
produced
by
our
partner
Haselhofer
Feinmechanik.
ParaCrawl v7.1
Poppe+Potthoff
s.r.o.
vereint
die
wettbewerbsfähige
Herstellung
von
Präzisionskomponenten
und
traditionelle
Feinmechanik.
Poppe+Potthoff
s.r.o.
offers
a
unique
combination
of
competitive
precision
components
manufacturing
and
traditional
light
engineering.
ParaCrawl v7.1
Feinmechanik
und
die
Bearbeitung
von
Oberflächen
sind
die
beiden
Wurzeln
der
Werkzeugindustrie.
Precision
mechanics
and
surface
treatment
are
the
two
roots
of
the
tool
industry.
ParaCrawl v7.1
Unser
Standort
liegt
im
Zentrum
des
Maschinenbaus
und
der
Feinmechanik
in
Sachsen.
We
are
based
in
the
centre
of
engineering
and
precision
mechanics
in
Saxony.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
abgeschlossene
Berufsausbildung
im
Bereich
Feinmechanik
oder
/
und
entsprechende
Berufserfahrung.
You
have
completed
professional
training
in
the
field
of
precision
engineering
and/or
have
corresponding
professional
experience.
CCAligned v1
Die
Lucassen
Groep
ist
ein
Full-Service-Dienstleister
innerhalb
der
Fertigungsindustrie
für
Feinmechanik.
Lucassen
Groep
is
a
full
service
provider
within
theprecision
mechanical
manufacturing
industry.
CCAligned v1
Hacker
Feinmechanik
steht
seit
über
30
Jahren
für
Qualität,
Flexibilität
und
Zuverlässigkeit.
For
more
than
30
years,
Hacker
Feinmechanik
has
been
representing
quality,
flexibility
and
reliability
CCAligned v1
Im
Oktober
1941
wurde
das
Werk
der
Feinmechanik
No
69
nach
Novosibirsk
evakuiert.
In
October
1941,
the
Fine
Mechanics
Plant
No.
69
was
moved
to
Novosibirsk.
ParaCrawl v7.1
Acufirm
ist
Ihr
Partner
für
Feinmechanik.
Acufirm
is
your
partner
for
precision
engineering.
ParaCrawl v7.1
Respekt
für
die
handwerkliche
Tradition
verbunden
mit
moderner
Feinmechanik.
Respect
for
artisanal
tradition
combined
with
modern
mechanical
precision.
ParaCrawl v7.1
Anfänglich
war
das
Unternehmen
auf
Feinmechanik
spezialisiert
und
stellte
nautische
Präzisionsinstrumente
her.
Initially,
the
company
specialized
in
precision
engineering
and
manufactured
precision
nautical
instruments.
ParaCrawl v7.1
Seit
50
Jahren
produzieren
wir
auf
den
Gebieten
Feinmechanik
und
Antriebstechnik.
We
have
been
producing
in
the
areas
of
precision
mechanics
and
drive
technology
for
50
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Abteilung
für
Feinmechanik
ist
ein
Produktionsbereich
von
BIS
LLC.
Precision
Mechanics
Shop
is
a
production
unit
of
BIS
LLC.
ParaCrawl v7.1
Entworfen
mit
Feinmechanik,
gemacht
mit
Vollgummiholz
und
zum
Letzten
garantiert.
Designed
with
precision
engineering,
made
with
solid
rubber
wood
and
guaranteed
to
last.
ParaCrawl v7.1
Zur
Reinigung
von
Maschinen
und
Anlagen,
Feinmechanik
sowie
auch
Präzisionsmechanismen
geeignet.
For
cleaning
of
machinery
and
equipment,
precision
engineering
and
precision
mechanisms.
ParaCrawl v7.1
Besondere
Fachkompetenz
erarbeiteten
wir
uns
speziell
im
Bereich
der
Feinmechanik.
Special
competence
we
developed
in
the
field
of
precision
mechanics.
ParaCrawl v7.1
Handwerkzeuge
beispielsweise
präzisieren
die
Feinmechanik
der
Finger
und
verstärken
die
Kraft
der
Hand.
Hand
tools,
for
example,
refine
the
precision
engineering
of
the
fingers
and
strengthen
the
hand.
ParaCrawl v7.1
Lambrecht
GmbH
entstanden,
die
1859
als
Werkstatt
für
Feinmechanik
begann.
Lambrecht
GmbH,
which
started
as
a
precision
mechanics
workshop
in
1859.
ParaCrawl v7.1
Inmitten
mancher
divergierender
Interessen
entscheidet
er
sich
schließlich
für
die
Feinmechanik.
Finally,
after
several
divergent
interests
he
decides
for
precision
mechanics.
ParaCrawl v7.1