Translation of "Felltasche" in English
Der
lag
nur
in
meiner
Felltasche
herum.
It
was
just
something
I
had
in
my
sporran.
OpenSubtitles v2018
Öffnet
man
die
Felltasche
offenbart
sich
die
Glasflasche
des
Gins.
If
you
open
the
fur
bag,
the
glass
bottle
of
the
gin
will
reveal
itself.
ParaCrawl v7.1
Jede
Felltasche
spiegelt
Ihre
Persönlichkeit
wider
-
Sie
bekommen
ein
Einzelstück!
Each
bag
reflects
your
personality
-
you
get
a
single
piece!
CCAligned v1
Sitzend
nach
links
mit
Felltasche,
die
Linke
auf
einen
Tisch
gestützt.
Sitting
to
the
left
with
fur
bag,
the
left
supported
on
a
table.
ParaCrawl v7.1
Erinnerst
du
dich,
wie
die
Hochländer
in
Ali
Masjid
den
Rückzug
antraten...
und
McCrimmons
Felltasche
weggeschossen
wurde?
Remember
the
time
the
Highlanders
was
retreating
down
the
hill
at
Ali
Masjit
and
Pipe
Major
McCrimmon
got
his
sporran
shot
off?
OpenSubtitles v2018
Die
mitgelieferte
Felltasche
ist
für
den
Transport
im
Rucksack
nicht
nur
praktisch,
sondern
auch
mit
einer
Seite
aus
samtig
weichem
Micro-Fleece
ausgestattet,
die
sich
vor
dem
Aufziehen
der
Felle
perfekt
zum
Reinigen
und
Trocknen
des
Belags
eignet.
The
Skin
Bag
makes
storage
easy
and
has
a
soft
fleece
lining
that
is
perfect
for
cleaning
and
drying
the
base
before
sticking
the
skins
on.
ParaCrawl v7.1
Dazu
trägt
die
Königin
eine
Frontschürze,
möglicherweise
mit
einer
beschlagenen
Felltasche
-
und
natürlich
den
königlichen
Stierschwanz.
In
addition,
the
queen
wears
an
apron
with
a
sporran
and,
naturally,
the
royal
bull's
tail.
ParaCrawl v7.1