Translation of "Festkomma" in English
Üblich
sind
Darstellungen
durch
sogenannte
Festkomma-
oder
Gleitkommazahlen.
Representation
in
the
form
of
fixed
or
floating-point
numbers
are
common.
EuroPat v2
Unabhängig
vom
Anwendungstyp
(Festkomma
oder
Fließkomma)
generiert
TargetLink
hocheffizienten
Seriencode
für
Ihre
eingebetteten
Systeme.
Regardless
of
the
application
type
(fixed-point
or
floating
point),
TargetLink
generates
highly
efficient
production
code
for
your
embedded
system.
ParaCrawl v7.1
Die
häufigsten
sind
Integer-
(Festkomma-)
Formate,
die
Werte
in
festen
Quantisierungsstufen
speichern.
The
most
common
ones
are
integer
(fixed-point)
formats,
that
store
values
with
fixed
quantisations
.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausführungszeit
für
diese
Festkomma-/
Gleitkomma-Konversion
beträgt
ca.
40
ns,
wobei
ca.
25
ns
auf
die
Operation
im
PLA-
Baustein
entfallen.
The
execution
time
for
this
fixed
point/floating
point
conversion
is
approximately
40
ns,
approximately
25
ns
being
associated
with
the
operation
in
the
PAL
module.
EuroPat v2
Derartige
Unterschiede
können
resultieren
aus
der
Art
der
binären
Darstellung
der
Zahlenwerte,
z.B.
als
natürliche
Zahlen
mit
oder
ohne
Vorzeichen,
als
reelle
Zahlen
mit
Festkomma-,
Fließkomma-,
oder
Exponentialdarstellung
und
unterschiedlicher
Genauigkeit
(Bitzahl),
oder
auch
aus
der
Zugrundelegung
unterschiedlicher
Maßeinheiten
oder
Skalen,
wenn
es
sich
bei
den
Parametern
um
Messwerte
handelt.
Such
differences
may
result
from
the
type
of
binary
representation
of
numerical
values,
for
example
as
natural
numbers
with
or
without
sign,
as
real
numbers
with
fixed-point,
floating-point,
or
exponential
notation
and
of
varying
precision
(bit
number),
or
also
by
applying
different
measurement
units
or
scales
when
the
parameters
reflect
measured
values.
EuroPat v2
Die
verwendete
Festkomma
Darstellung
erfordert
außerdem
zusätzliche
Schiebeoperationen,
damit
die
Summe
für
den
Exponentenbereich
der
einzelnen
Akkumulatorregister
passend
gemacht
werden
kann.
The
fixed
point
notation
employed
also
necessitates
additional
shift
operations
for
matching
the
sum
to
the
respective
accumulator
register.
EuroPat v2