Translation of "Feuerbeständigkeit" in English

Die europäischen Automobilhersteller prüfen das Verkleidungsmaterial für Fahrzeuginnenräume nach internationalen Normen auf Feuerbeständigkeit.
European car manufacturers test the materials used in vehicle interiors in accordance with international fire-resistance standards.
EUbookshop v2
Aufhängungen zertifiziert für Feuerbeständigkeit (E30, E60, E90)
Supports certified for resistance against fire (E30, E60, E90)
CCAligned v1
Es ist unglaublich dicht und Feuerbeständigkeit, Langlebigkeit und Zuverlässigkeit.
It is incredibly tight and fire resistance, durability and reliability.
ParaCrawl v7.1
Die Drahteinlage gestaltet das Glas eines Sicherheitscharakters mit erhöhter Feuerbeständigkeit.
The wire insertion creates the glass of a safety character with increased fire-resistance.
ParaCrawl v7.1
Sie ist mit Glasfasern oder Mineralwolle isoliert, sofern eine Feuerbeständigkeit erforderlich ist.
Insulated with glass fibre or mineral wool where fire resistance is needed.
ParaCrawl v7.1
Aufhänge zertifiziert für Feuerbeständigkeit (E30, E60, E90)
Supports with fire resistance certificate (E30, E60, E90)
CCAligned v1
Geeignet für Stellen, an denen Feuerbeständigkeit erforderlich ist.
Use in applications where fire resistance is required.
CCAligned v1
Für die Fälle, wo eine größere Feuerbeständigkeit erforderlich ist.
It is used in cases where greater resistance to fire is required.
ParaCrawl v7.1
Die Feuerbeständigkeit ist eine spezifische und entscheidende Eigenschaft von Baukonstruktionen.
Fire resistance concerns a specific and decisive property of building structures.
ParaCrawl v7.1
Die Tapeten sind hinsichtlich ihrer Feuerbeständigkeit zertifiziert.
The wallpapers are certified fire-resistant.
ParaCrawl v7.1
Die Verbandart nimmt Einfluss auf die Feuerbeständigkeit der Wand.
The type of ties influences the wall fire rating.
ParaCrawl v7.1
Vliestapete haben eine hohe Feuerbeständigkeit, damit sie sicherer.
Non-woven wallpaper has a high fire resistance, so they are safer.
ParaCrawl v7.1
Die F-Beschichtung steht für erstklassige Feuerbeständigkeit und bietet herausragende Haftung zu bestehenden Einkapselungsmaterialien.
F-Coating stands for first class fire resistance and provides excellent adhesion to existing encapsulation materials.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptvorteile sind eine geringe Wärmeleitfähigkeit und Feuerbeständigkeit betrachtet.
Its main advantages are considered low thermal conductivity and fire resistance.
ParaCrawl v7.1
Sonstiges: Motorraum vollständig mit Schallschutzplatten mit Feuerbeständigkeit Klasse ausgekleidet.
Other: Engine room completely covered with soundproofing boards with fire retardancy class.
ParaCrawl v7.1
Die Vorteile können auch Feuerbeständigkeit und einfache Wartung umfassen.
The benefits may also include fire resistance and easy maintenance.
ParaCrawl v7.1
Die Werte der Feuerbeständigkeit der einzelnen Grenzzustände werden wie folgt gekennzeichnet:
The values of fire resistance of the individual marginal conditions are identified as follows:
ParaCrawl v7.1
Viele unserer Produkte verfügen ebenfalls über das ETA-Zertifikat für Feuerbeständigkeit.
Also many of our products have ETA fire resistance certificate.
ParaCrawl v7.1
In Fällen, in denen mehr Feuerbeständigkeit erforderlich ist.
It is used in cases where greater resistance to fire is required.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Vorteil ist, dass unsere acrylharz eine hohe Feuerbeständigkeit aufweist.
The main additional advantage of this is that our acrylic resin has a high fire rating.
ParaCrawl v7.1
Die neuen Bestimmungen werden Parameter wie Schlagbiegefestigkeit, mechanische Festigkeit, Kraftstoffdurchlässigkeit sowie Feuerbeständigkeit regeln.
The provisions will cover such matters as impact resistance, mechanical strength, fuel permeability and fire resistance.
Europarl v8
Sämtliche Länder mit Ausnahme Italien legen behördlicherseits die Mindestdauer der Feuerbeständigkeit für die verschiedenen Gebäudeteile fest.
All the countries apart from Italy specify minimum periods of fire resistance for the components of buildings. Not only do the
EUbookshop v2
Sie betrifft vor allem die Sicherheit der Gebäude, die Feuerbeständigkeit, die Baustoffe.
This concerns particularly building safety, fire resistance, construction products, etc.
EUbookshop v2
Die Prüfverfahren der Feuerbeständigkeit", durchgeführt, wonach ein Zertifikat über die Übereinstimmung ausgestellt wurde.
Fire resistance testing method ", on the basis of which the Certificate of Conform ity was issued.
ParaCrawl v7.1
Möglichkeit, verschiedene Protektorenarten entsprechend den Anforderungen an Festigkeit, Feuerbeständigkeit und Farbe auszuwählen.
Possibility to select different types of protectors according to the requirements for strength, fire resistance, color.
ParaCrawl v7.1
Die absolute Brandsicherheit der Glasfasern trägt wesentlich zur Feuerbeständigkeit der Tapete und des Aufbausystems bei.
The absolute fire resistance of the fiberglass makes a major contribution to the fire-resistant quality of the wallpaper and other structural modules in the system.
ParaCrawl v7.1
Die Tür DC3.1 KT-M kann mit der Feuerbeständigkeit EI60 und auch als zweiflügelige Tür gefertigt werden.
DC3.1 door KT-M can be made available with fire resistance EI60 as well as adouble.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Wabensandwichplatte wirkt die von den Waben eingeschlossene Luft wärmeisolierend, was die Feuerbeständigkeit verbessert.
In a honeycomb sandwich plate, the air which is enclosed by the honeycombs has a heat insulating effect, which improves the flame resistance.
EuroPat v2