Translation of "Filialnetz" in English

In einem begrenzteren Filialnetz wird dieser Service bis Dezember 2011 zur Verfügung stehen.
This service will continue to be provided within a more limited branch network until the end of December 2011.
TildeMODEL v2018
Sie benachteiligt Banken mit einem großen internationalen Filialnetz.
It penalizes banks with a large international network.
TildeMODEL v2018
Sie benachteiligt Banken mit einem großen internationalen Filialnetz;
It penalizes banks with a large international network.
TildeMODEL v2018
Der Zuschlag bezieht sich auf das Filialnetz der Fionia Bank und das Personal.
The agreement involves the network of branches, including their staff.
TildeMODEL v2018
Das weltweite Filialnetz erstreckt sich über 17 Länder und Regionen.
The global network covers 17 countries and regions.
ParaCrawl v7.1
Bis 2018 werden wir unser gesamtes Filialnetz modernisiert haben.
By 2018 we will have modernised our entire branch network.
ParaCrawl v7.1
Das Filialnetz bleibt eine feste Säule der Strategie.
The Bank's branch network remains a pillar of Commerzbank's strategy.
ParaCrawl v7.1
Zum Jahresende beträgt das Filialnetz der BAWAG 150 Standorte.
At the end of the year, BAWAG's branch network consisted of 150 outlets.
ParaCrawl v7.1
Unser umfangreiches Filialnetz stellte ebenfalls einen großen Mehrwert dar.
Our extensive branch network was also a huge bonus.
ParaCrawl v7.1
Regionale Online-Händler erweitern das Filialnetz, um Logistikprobleme schnell zu lösen.
Regional online retailers expand the network of branches to quickly solve logistics problems.
ParaCrawl v7.1
Das Filialnetz verteilt sich auf 120 Länder und 6.500 Filialen.
Network of stores is distributed into 120 countries and 6,500 stores.
ParaCrawl v7.1
Das Filialnetz hat mehr als 200 Zweigstellen und Verkaufspunkte.
Its branch network has more than 200 branches and points of sale.
ParaCrawl v7.1
Erster Onlineshop mit eigenem Filialnetz, was optimalen Service gewährleistet.
First online shop with its own branch-network, offering optimal services.
ParaCrawl v7.1
Commerzbank - Führende Bank bundesweit, hat es ein umfangreiches Filialnetz gewidmet Verbraucher.
Commerzbank - Leading nationwide bank, it has an extensive branch network dedicated to consumers.
ParaCrawl v7.1
Die Bank verzichtet auf ein Filialnetz und bietet stattdessen einfache und günstige Konditionen.
The Bank waives a branch network and instead provides a simple and affordable rates.
ParaCrawl v7.1
Ihr Filialnetz umfasst mehr als 200 Zweigstellen und Verkaufsstellen.
Its network includes more than 200 branches and sales outlets.
ParaCrawl v7.1
Jeder kennt die gelben Autos und das flächendeckende Filialnetz.
Everyone knows the yellow cars and the nationwide branch network.
ParaCrawl v7.1
Bis 2018 werden wir in unserem gesamten Filialnetz Maßnahmen ergriffen haben.
By 2018 we will have taken action throughout our entire branch network.
ParaCrawl v7.1
Das Filialnetz in China wird mit Nanjing, Beijing und Ningbo ausgebaut.
The branch network in China is extended with Nanjing, Beijing and Ningbo.
ParaCrawl v7.1
Das Filialnetz ist eines der größten in Rumänien mit mehr als 80 Zweigstellen.
Its branch network is one of the largest in Romania with more than 80 offices.
ParaCrawl v7.1
Mit der Akquisition ergänzt Technomag ihr Filialnetz im Grossraum Zürich.
Technomag is extending its subsidiaries network in the greater Zurich area with this acquisition.
ParaCrawl v7.1
Wesentliche Ursache waren Effizienzgewinne aus Restrukturierungsmaßnahmen in Bezug auf das Filialnetz.
The main reason for this was efficiency gains from restructuring measures relating to the branch network.
ParaCrawl v7.1
Mit unserem engmaschigen Filialnetz finden Sie uns immer in Ihrer Nähe.
With our close-knit branch network you will always find us in your area.
ParaCrawl v7.1
Die bisherigen Marken, ihr unabhängiger Auftritt und das Filialnetz sind erhalten geblieben.
The previous brands, their independent presentation and the network of branches have been retained.
ParaCrawl v7.1

Related phrases