Translation of "Filmgeschäft" in English
Ihr
gemeinsamer
Sohn
John
Hyams
ist
als
Regisseur
und
Produzent
im
Filmgeschäft
tätig.
His
son
John
Hyams
is
also
a
film
director;
Peter
performed
cinematography
duties
on
his
son's
film.
Wikipedia v1.0
Sein
Sohn
Danilo
ist
ebenfalls
im
Filmgeschäft
tätig.
His
son
Danilo
is
also
a
film
director.
Wikipedia v1.0
Seine
Brüder
James
Fox
und
Robert
Fox
sind
ebenfalls
im
Filmgeschäft
tätig.
He
is
the
elder
brother
of
actor
James
Fox
and
film
producer
Robert
Fox,
and
an
uncle
of
actor
Laurence
Fox.
Wikipedia v1.0
Erst
20
Jahre
später
sollte
er
mit
Der
schmale
Grat
ins
Filmgeschäft
zurückkehren.
He
was
so
exhausted
from
working
on
the
film
that
he
moved
to
Paris
with
his
girlfriend.
Wikipedia v1.0
Sein
Bruder
John
R.
Leonetti
ist
als
Kameramann
sowie
Regisseur
im
Filmgeschäft
tätig.
His
younger
brother
John
R.
Leonetti
is
also
a
cinematographer
and
occasional
film
director.
Wikipedia v1.0
Damit
schaffen
Sie
den
Strick,
der
das
Filmgeschäft
erwürgt.
Well,
you've
made
a
rope
of
words
and
strangled
this
business!
OpenSubtitles v2018
Das
ist
deine
Vorstellung
davon,
im
Filmgeschäft
zu
sein?
That's
your
idea
of
being
in
the
movie
business?
OpenSubtitles v2018
Und
er
will
es
im
Filmgeschäft
verschwenden.
He
wants
to
waste
it
on
making
movies.
OpenSubtitles v2018
Wie
soll
ich
sonst
das
Filmgeschäft
lernen?
How
else
can
I
learn
the
business?
OpenSubtitles v2018
Dadurch
haben
wir
uns
kennengelernt,
ich
bin
auch
im
Filmgeschäft.
That's
actually
like
kind
of
how
we
met,
'cause
I'm
kind
of
in
the
business
myself.
OpenSubtitles v2018
Rai
wird
niemals
akzeptieren,
dass
seine
Fürstin
ins
Filmgeschäft
zurückkehrt.
What
do
you
think
would
happen
if
I
went
back
to
making
movies?
OpenSubtitles v2018
Eure
Lieblingsband
ist
nun
im
Filmgeschäft.
That's
it.
Your
favorite
group
is
in
the
movie
business.
OpenSubtitles v2018
Ich
ins
TV-
und
Filmgeschäft
einschlagen
könnte.
I
could
break
into
television
and
film.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
euch
doch
gesagt,
dass
ich
im
Filmgeschäft
bin.
I
told
you
guys
I
was
in
the
movie
business?
OpenSubtitles v2018
Georgie
ist
aus
dem
Filmgeschäft
ausgestiegen.
Georgie's
out
of
the
film
biz.
OpenSubtitles v2018
Verrate
bitte
niemandem,
dass
du
im
Filmgeschäft
bist,
ok?
Let
me
tell
you
something:
Don't
tell
anybody
you're
in
the
movie
business.
OpenSubtitles v2018
Wer
will
schon
im
Filmgeschäft
arbeiten?
Who'd
be
in
the
film
business?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
versucht,
ins
Filmgeschäft
einzusteigen?
Did
you
ever
think
of
getting
into
films?
OpenSubtitles v2018
Preston,
über
das
Filmgeschäft
musst
du
noch
eine
ganze
Menge
lernen.
Preston,
you
have
a
lot
to
learn
about
the
motion
picture
business.
OpenSubtitles v2018