Translation of "Finte" in English

Das ist eine üble Finte, um höchstmöglichen Anstoß zu erregen.

This is a cheap trick, aimed to give maximum offense.

News-Commentary v14

Aber es ist nur eine Finte.

But it's only a feint.

OpenSubtitles v2018

Der Süden könnte eine Finte sein.

The south could have been a feint.

OpenSubtitles v2018

Nur, wenn es keine Finte ist.

Only if this is not a feint.

OpenSubtitles v2018

Ach, das war nur eine Finte?

Really, so this just was a trick?

OpenSubtitles v2018

Das bestätigt, dass er eine Finte benutzt.

This confirms he uses a ruse.

OpenSubtitles v2018

Also kannten sie ihn, oder er benutzte eine Finte.

So they knew him or he used a ruse.

OpenSubtitles v2018

Vinnie, du musst eine tolle Finte vortäuschen.

Vinnie, I need a great head fake from you. Yeah.

OpenSubtitles v2018

Ich nenne es eine miese, dreckige Finte.

I call it a dirty fuckin' trick.

OpenSubtitles v2018

Minister, der Angriff war keine Finte.

Minister, the attack we saw could not have been faked.

OpenSubtitles v2018

Woher weiß ich, dass es keine Finte ist?

How do I know you won't trick me?

OpenSubtitles v2018