Translation of "Fischmesser" in English
Es
wird
ja
kein
Fischmesser
gewesen
sein.
It
couldn't
be
a
fishing
knife...
OpenSubtitles v2018
Du
hast
dich
am
Fischmesser
verletzt.
Do
you
hear
me?
You
cut
yourself
on
the
gutting
knife.
OpenSubtitles v2018
Also
das
ist
ein
Fischmesser.
Well,
that's
a
fish
knife.
OpenSubtitles v2018
Fischmesser
mit
komfortablem
Griff,
welches
ein
sicheres
und
effizientes
Reinigen
sowie
Filetieren
ermöglicht
Klinge
aus...
Stainless
steel
fishing
knife,
for
cleaning
and
filleting
Blade
of
special
stainless
steel
Rubber
anti-slip...
ParaCrawl v7.1
Löffel,
Gabeln,
Schöpflöffel,
Schaumlöffel,
Tortenheber,
Fischmesser,
Buttermesser,
Zuckerzangen
und
ähnliche
Waren,
aus
unedlen
Metallen,
versilbert,
vergoldet
oder
platiniert
(ausg.
Spoons,
forks,
ladles,
skimmers,
cake-servers,
fish-knives,
butter-knives,
sugar
tongs
and
similar
kitchen
or
tableware
of
base
metal,
plated
with
precious
metal
(excl.
ParaCrawl v7.1
Löffel,
Gabeln,
Schöpflöffel,
Schaumlöffel,
Tortenheber,
Fischmesser,
Buttermesser,
Zuckerzangen
und
ähnliche
Waren,
aus
unedlen
Metallen,
nicht
versilbert,
vergoldet
oder
platiniert
(ausg.
Spoons,
forks,
ladles,
skimmers,
cake-servers,
fish-knives,
butter-knives,
sugar
tongs
and
similar
kitchen
or
tableware
of
base
metal,
not
plated
with
precious
metal
(excl.
ParaCrawl v7.1
Das
besteck
von
zwölf
umfasst:
drei
esslöffel
vom
service,
kelle,
fischmesser,
zwei
messer,
vom
service,
zange,
korkenzieher
und
vier
salzstreuer.
The
service
of
cutlery
for
twelve
includes:
three
spoons,
service
spoon,
fish
knife,
two
knives,
service,
pliers,
corkscrew,
and
four
salt
cellars.
ParaCrawl v7.1
Das
funktionale,
zeitlose
Besteck
umfasst
wenig
zusätzliche
Teile:
von
Fischmesser
bis
Kaffeelöffel,
von
Butterstreicher
bis
Menümesser
Monobloc
.
The
functional,
timeless
cutlery
has
only
some
additional
parts:
from
fish
knife
to
coffee
spoon,
from
butter
spreader
to
pastry
fork
.
ParaCrawl v7.1
Ganz
außen
der
Teller
decken
Sie
den
Suppenlöffel
ein,
in
der
Mitte
findet
das
Fischmesser
seinen
Platz.
Place
the
soup
spoon
furthest
away
from
the
plate,
with
the
fish
knife
in
the
middle.
ParaCrawl v7.1