Translation of "Flamen" in English
Die
Flamen
haben
besseres
verdient
als
den
Vlaams
Blok.
The
Flemish
people
deserve
better
than
the
Vlaams
Blok.
Europarl v8
Wir
Flamen
sind
die
Meister
unter
den
europäischen
Steuerzahlern.
We
Flemings
are
the
champions
among
European
taxpayers.
Europarl v8
Einen
großen
Vogel
mit
großer
Spannweite
zeigen,
der
aus
Flamen
aufsteigt.
Depict
a
big,
wide-winged
bird
coming
out
of
flames.
TED2020 v1
Nach
Meinung
des
VB
sind
die
Flamen
Teil
einer
großen
germanischen
Völkerfamilie.
The
Flemish
people,
the
VB
believes,
are
part
of
the
wider
German
family
and
one
of
its
leaders,
Member
of
the
Belgian
Parliament
Filip
de
Winter,has
has
EUbookshop v2
Thema
war
die
Besiedelung
des
Fläming
durch
Flamen
vor
850
Jahren.
Ist
subject
was
the
Setzling
of
the
Fläming
region
by
the
Flemish
people,
850
years
ago.
WikiMatrix v1
Der
Gegensatz
zwischen
Flamen
und
Lombarden
vergrößerte
den
Streit.
The
antagonism
between
Flemings
and
Lombards
aggravated
the
quarrel.
WikiMatrix v1
Das
geschah
mit
einer
demokratischen
Mehrheit
der
Flamen
und
Französischsprachigen.
This
was
achieved
with
a
democratic
majority
of
the
Flemish
and
the
French
speakers.
ParaCrawl v7.1
Flamen
und
Französischsprachige
können
die
Sprachgrenze
niemals
einseitig
ändern.
Neither
the
Flemings
nor
the
French-speakers
can
thus
unilaterally
change
the
law.
ParaCrawl v7.1
Die
Bevölkerung
Flanderns
bilden
hauptsächlich
die
Flamen.
The
population
of
Flanders
is
made
generally
by
Flemings.
ParaCrawl v7.1
Das
Flämische
spielt
im
Alltagsleben
der
Flamen
eine
wichtige
Rolle.
Flemish
plays
an
important
part
in
the
Flemings’
everyday
life.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
sind
die
Flamen
sehr
cool
valontsam;
In
this
case,
the
Flemings
are
very
cool
valontsam;
ParaCrawl v7.1
Die
richtige
Antwort
ist:
Politik
(zwischen
Flamen
und
Wallonen).
The
correct
answer
is:
politics
(between
the
Flemish
and
the
Walloon
populations).
ParaCrawl v7.1
Blume
Lila
Flamen
bitte
Verfügbarkeit
anfragen!
Flower
Purple
Flames
Please
ask
for
availability!
ParaCrawl v7.1
Flamen,
Flame-War
und
Trolling
bitte
melden.
Please
report
flaming,
flame-baiting,
and
trolling.
ParaCrawl v7.1
Täglich
reisen
viele
Flamen
nach
Amsterdam,
um
die
Stadt
zu
erkunden.
Every
day
many
Flemish
people
travel
to
Amsterdam
to
explore
the
city.
ParaCrawl v7.1
Spammen
und
Flamen
sind
nicht
erlaubt.
Spamming
and
flaming
are
not
allowed.
ParaCrawl v7.1
Flamen
sind
ihrer
Schokolade
und
ihren
Pralinen
treu
ergeben.
Flemings
are
devoted
to
their
chocolate
and
pralines.
ParaCrawl v7.1
Da
war
die
Begegnung
mit
den
Flamen.
First
with
the
Flemish.
ParaCrawl v7.1
Diejenigen
unter
uns,
die
die
Flamen
vertreten,
können
nicht
so
ohne
weiteres
darüber
hinweggehen.
Those
of
us
who
represent
the
Flemish
people
cannot
just
overlook
this.
Europarl v8
Die
Flamen
wissen
nun,
was
sie
von
solchen
Staats-
und
Regierungschefs
halten
sollen.
So
the
Flemings
know
where
they
stand
with
these
Heads
of
State
or
Government.
Europarl v8
Elisabeths
Brüder
wurden
von
Ogier
Ghislain
de
Busbecq,
einem
weitgereisten
und
hochgebildeten
Flamen,
unterrichtet.
Elisabeth's
brothers
were
educated
by
the
Flemish
writer
and
diplomat
Ogier
Ghiselin
de
Busbecq.
Wikipedia v1.0
Die
Flamen,
auf
deren
Unterstützung
er
gehofft
hatte,
blieben
auf
der
Seite
der
Spanier.
The
Flemish,
which
Maurice
had
hoped
to
rally
to
his
revolt,
remained
loyal
to
the
Spanish
monarchy.
Wikipedia v1.0